ホテル市況は一段と明るさを増す。東京オフィス市場は回復基調強まる－不動産クォータリー・レビュー2024年第４四半期
■摘要 2024年10-12月实际GDP（预定于2月17日公布）预计环比+0.3%（年化率环比+1.0%），预计将连续第三个季度正增长。 在房地产市场，随着价格持续上涨，销售停滞不前。 2024年10月至12月期间，新屋开工数量较去年同期下降2.4%，东京都地区新公寓销售数量下降3.0%，二手公寓合同数量增长3.6%。住宅区和商业区的土地价格都在上涨。 在写字楼租赁市场，东京A级建筑的合同租金（月坪）连续五个季度上涨。东京23个区所有住房类型的公寓租金与上年相比增长了5%以上。在酒店市场，2024年10月至12月客人总数较2019年增长16.7%。物流租赁市场方面，东京都市区空置率下降至9.8
Unlocking the Ignorosphere: Tokyo’s Breakthrough in Atmospheric Science
研究人员利用 JAGUAR-DAS 彻底改变了大气研究，这是一种将观测数据与数值模型相结合的新系统，可以探索大气直至太空的下边缘。这个数据集跨越近二十年，可以增强气候模型并改善天气预报，同时为大气和空间科学家之间的合作研究打开大门，可能会改变 [...]
Panasonic tests its mobile robot vending service in Tokyo park
松下一直在东京的一个公园测试其“Pimto”移动机器人售货服务，该服务使用远程操作的机器人进行无人销售。该花园位于东京新宿区，由环境部管辖。随着新宿御苑的游客人数不断增加，松下寻求提升游客体验 [...]
Critical failures and human error blamed for collision at Tokyo
去年，东京羽田机场发生了一起灾难性的碰撞，导致日本航空的一架飞机与日本海岸警卫队飞机不幸相撞。政府调查人员于 2024 年 12 月 25 日发布的详细报告显示，人为失误是造成此次事故的主要原因。碰撞发生在去年 1 月 2 日。它涉及沟通不畅和错过 […] 文章《东京相撞事件归咎于严重故障和人为错误》首先出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上。
首都圏中古マンション市場動向（2024年11月）～「成約件数横ばい・成約価格横ばい」の局面に移行。東京では新規登録価格と成約価格の逆転も
■ 摘要 据东日本房地产交易机构（East Japan Rains）称，这是两个月来首次上涨。合约价格一直波动，时涨时跌。与此同时，新车注册价格大幅上涨。自新冠疫情爆发以来，成交价格一直高于新挂牌价格，且两者之间的差距不断缩小。此外，随着新上市房屋价格的上涨，库存价格也随之飙升。从交易件数和新登记件数计算出的新交易率趋势来看，原本呈现复苏趋势的东京高价位公寓销售有所放缓。东京都市圈的二手公寓市场最近进入了平稳阶段，可能已经达到了稳定状态。此外，在东京，也出现了一些不寻常的趋势，例如新上市价格与销售价格出现逆转，高价位公寓的销售略有放缓。由于预计从明年起抵押贷款利率将会上升，因此有必要密切关注二
Alaska Air Group to Fly Nonstop Tokyo and Seoul Services From Seattle
阿拉斯加航空集团将把重点放在西雅图作为全球门户，在 2025 年增加直飞日本东京和韩国首尔的航线。文章《阿拉斯加航空集团将从西雅图直飞东京和首尔》首次出现在 AviationSource News 上。
ノンメディカルな卵子凍結－東京都では計４千５百人が卵子凍結を実施済、現在パートナーがいない健康な30歳～40歳代が将来に備える傾向－
■摘要本文概述了东京都政府对卵子冷冻现状进行的一项有价值的调查结果。截至2023年5月末，我们整理了东京都内104家辅助生殖医疗机构的辅助生殖技术现状，发现有16家医疗机构（18.4%）开展医学冷冻卵子，有3家医疗机构开展卵子冷冻。 6（41.4％），在87个做出回应的地点中，有52个正在实施医疗或社会卵子冷冻的地点没有进行任何医疗卵子冷冻，总共有183人接受了社会卵子冷冻，总共4,567人。从取卵时的年龄来看，就医疗应用而言，28.4%的受访者年龄在10岁至20岁之间，使得取卵年龄相对较小。另一方面，从社会应用来看，30岁至40岁人群占比81.7%，虽然社会冻卵并不能治疗不孕不育，但建议30
Alaska Airlines Adds New Flights from Seattle to Tokyo and Seoul
阿拉斯加航空 (AS) 和合并后的夏威夷航空正在扩大其国际航班网络，将西雅图 (SEA) 转变为跨太平洋旅行的全球战略枢纽。阿拉斯加航空增加从西雅图飞往东京和首尔的新航班一文最先出现在 Aviation A2Z 上。
ANA Resumes Tokyo to Milan Flights After 14-Year Hiatus
日本最大的航空公司全日空航空（ANA，简称 NH）已恢复东京羽田机场（HND）和米兰马尔彭萨机场（MXP）之间的直飞航班，结束了长达 14 年的停飞。文章《ANA 恢复东京至米兰航班，时隔 14 年再度启航》首次出现在 Aviation A2Z 上。
当出生率数据公布时，东京一直排名全国最低。将。高昂的住房成本、漫长的通勤时间、过度拥挤的通勤火车、总是必须穿过人群的生活方式，以及一座几乎没有绿化、大部分是混凝土的毫无生气的城市。如果你给出这个理由并解释说“这就是为什么在东京没有孩子出生”，很多人都会理解。 然而，这些原因似乎来自于查看出生率数字并随后得出的结论。确实，东京的住房成本较高，但总体收入也相应较高。拥挤的通勤火车很困难，但去任何地方都需要汽车，而住在没有汽车就无法居住的地区也很不方便。如果问题是严重拥堵，为什么东京中央区的出生率高于全国平均水平？ 基于这些事实，最好冷静地看待数据，思考出生率问题，而不是仅仅接受往往“通俗易懂
ANA launches direct Milan-Tokyo flights, expanding Italy-Japan connectivity
从 2024 年 12 月 3 日起，全日空航空公司 (ANA) 开通了米兰马尔彭萨国际机场和东京羽田之间的直飞航班，每周运营三次（周二、周四和周日）。这项新服务标志着全日空从意大利飞往日本的首条直飞航线，加强了该航空公司不断增长的欧洲网络。该服务的主要特点：飞机：波音 787-9，[…]
TRIP REPORT: China Southern, Tokyo - Belgrade via Guangzhou
旅行报告日本一直是我必去之地。尽管我曾在各大洲广泛旅行，但日本仍然是一个遥不可及的梦想 - 我希望有一天能够实现它。然而，中国南方航空最近开通了从广州飞往贝尔格莱德的航班，并推出了飞往东京等城市的诱人特价机票，这个好机会不容错过，所以我收拾行李，出发前往日本繁华的海岸。本旅行报告重点介绍我的回程，从东京一流的羽田国际机场开始。当我抵达成田机场时，我特别兴奋地体验了以便利的地理位置和一流的设施而闻名的羽田机场。从羽田机场出发早上 8:00 之前到达 3 号航站楼时，迎接我的是尚未开放的中国南方航空值机柜台，排起了长队。排队的人来自不同国家，等了大约 45 分钟后，我来到柜台，一位友好的地面工作人
Japan Engineer District and Japan Ministry of Defense Unite for Strategic Technical Forum in Tokyo
美国陆军工程兵团 - 日本工程师区（USACE JED）参加了2024年11月21日在东京的日本国防部（MOD）举行的技术论坛，这标志着持续加强美国日本国防合作的重要一步。
Japan Engineer District and Japan Ministry of Defense Unite for Strategic Technical Forum in Tokyo
美国陆军工程兵团 - 日本工程师区（USACE JED）参加了2024年11月21日在东京的日本国防部（MOD）举行的技术论坛加强美日国防合作。
Japan Engineer District and Japan Ministry of Defense Unite for Strategic Technical Forum in Tokyo
2024 年 11 月 21 日，美国陆军工程兵团 - 日本工程兵区 (USACE JED) 参加了在东京新宿区日本防卫省 (MoD) 举行的技术论坛，标志着美日防务合作继续加强的重要一步。
Japan Engineer District and Japan Ministry of Defense Unite for Strategic Technical Forum in Tokyo
美国陆军工程兵团 - 日本工程区 (USACE JED) 参加了在日本防卫省 (MoD) 举行的技术论坛...
Cathay Pacific to Restart Hyderabad Flights, Deploys 777 with New Aria Suite to Tokyo
国泰航空 (CX) 将于 2025 年 3 月 30 日起恢复香港与印度海得拉巴之间的直飞客运服务。文章《国泰航空将重启海得拉巴航班，部署配备新 Aria Suite 的 777 飞往东京》首次出现在 Aviation A2Z 上。
