Mideast Conflict Threatens Global Energy Shock
据彭博社报道，如果中东的战斗持续超过一周，能源交易商警告说，世界可能正处于全面供应危机的早期阶段，这场危机将波及石油、天然气和更广泛的金融市场。
Mideast War Risks Sending Global Economy Into Stagflation
经济学家警告称，美国和以色列对伊朗发动袭击后，中东地区的长期冲突可能会因石油和天然气价格飙升而引发全球滞胀，这是高通胀和增长乏力的混合体。
Major Saudi Refinery, Kurdish and Israeli Oil, Gas Fields Shut Amid Mideast Strikes
消息人士称，沙特阿拉伯周一在无人机袭击后关闭了其最大的国内炼油厂，以色列和美国的袭击以及伊朗的报复迫使整个中东地区的石油和天然气设施关闭。
Oil prices rise sharply in market trading after attacks in Middle East disrupt supply
油价高涨之际，美国和以色列对伊朗发动袭击，并对以色列和美国在海湾地区的军事设施进行报复性打击，导致全球能源供应链中断。
Reeves’s spring statement? The economy is great, don’t worry about the Middle East
由于没有提供任何支出或财政承诺，财政大臣保持了简短、甜蜜和有点耳熟能详的态度。当你的运气不好时，你的运气就结束了。是时候接受命运给你的一切了。当数据显示增长下降和失业率上升时，雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）要坚称自己有一个出色的计划，而且经济从未如此健康，总是有点牵强。除非你碰巧认为这些事情毕竟没有那么糟糕。在唐纳德·特朗普可怕的伊朗大冒险开始三天后这样做，当时石油和天然气价格上涨，债券市场陷入混乱，世界各地的股票市场正在下跌，开始看起来有点过时了。几乎是铁耳。继续阅读...
Rachel Reeves’s plans could be hit by Middle East conflict, say economists
警告发出之际，OBR 在春季预测中的预测预计将显示公共财政正朝着正确的方向发展。雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 准备在今天晚些时候发表春季预测时，经济学家警告说，由于中东冲突扩大，全球能源价格飙升，将危及雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 克服通货膨胀和重振增长的计划。针对独立预算责任办公室 (OBR) 的最新预测，财政大臣将坚称她“有正确的理由”在一个变得更加不确定的世界中，我们国家的经济计划”。继续阅读...
Middle East crisis pushes up oil prices – and could drive inflation rises too
美国和伊朗之间长期冲突的影响也可能导致利率上升并打击经济增长美以对伊朗的战争 - 实时更新中东致命且不可预测的冲突对全球经济的影响将通过石油成本的上涨而最直接、最强烈地感受到。周一价格上涨，因为市场第一次有机会消化周末的针锋相对的攻击。截至伦敦午餐时间，每桶布伦特原油的交易价格约为 79 美元（59 英镑），当天上涨约 6 美元或 8.5%。继续阅读...
World’s top container carriers revise sailings to avoid the Middle-East
一些承运人暂时取消预订，跳过一些港口停靠，警告延误并对穿越冲突地区的集装箱征收附加费
“如果您的预订受到影响，您将通过您注册的联系电话及时收到通知，我们的团队已准备好提供帮助并指导您选择可用的选项，”IndiGo 表示
Delhi airport sees 87 flight cancellations amid Middle East crisis
一位官员表示，德里机场已取消 37 趟出发航班和 50 趟抵达航班。
Escalating hostilities in the Middle East risk renewed energy, inflation shocks: Moody's
全球约三分之一的海运原油出口和约 20% 的液化天然气运输经过霍尔木兹海峡
13 Middle East flights to Chennai cancelled amid Iran–Israel conflict
受影响的服务包括阿联酋航空和靛蓝航空运营的从迪拜出发的航班；靛蓝航空 (IndiGo) 和卡塔尔航空 (Qatar Airways) 的多哈航班；以及由阿提哈德航空和阿拉伯航空运营的从阿布扎比出发的航班
Travel chaos worsens as Iran conflict shuts key Middle-East airports
航班中断波及整个亚洲，国泰航空取消了 3 月 5 日之前飞往中东的部分航班，靛蓝航空的航班停飞时间延长至周二
Shares of aviation firms, tour operators dive amid Middle East crisis
以色列、美国和伊朗之间的冲突导致中东多个空域关闭，严重扰乱了航班运营。
Seafarer security directive issued for Middle East
美国运输部 (DoTr) 表示，在伊朗危机之后，它向船东、运营商和劳务机构发出了一份建议，要求他们采取措施确保往返中东航线的海员的安全。该咨询是由运输部下属的海事工业局在 [...] 袭击伊朗后发布的。
Top officer in Middle East tells US troops ‘you will change the course of human history’
布拉德·库珀上将告诉参加史诗愤怒行动的部队，美国正在从“威慑转向主动战斗”。中东高级军官告诉美军“你将改变人类历史的进程”首先出现在《任务与目的》中。
