PART II — USAMU Service Rifle Team Dominates Mid & Long Range Championships
俄亥俄州佩里营 — 在经历了出色的国家奖杯周后，美国陆军射击部队服役步枪队直接进入了平民射击比赛......
RAF’s Photographic Excessive Fliers Rewarded 22.10.13
英国皇家空军在年度摄影比赛中庆祝了一些最有趣的作战、运动和创意图像的制作。今天，历史悠久的皇家空军会员资格颁奖典礼在伦敦举行。比赛已经举办了二十四年，展示了英国皇家空军在全球范围内的工作以及其摄影师、各军种和平民的能力和极高的技术能力。空军参谋长、空军元帅安德鲁·普尔福德爵士向获奖者介绍了他们的奖项和奖品。他说：“今年参赛者的参赛作品再次出现在英国皇家空军的照片超额飞行奖励中，2013 年 10 月 22 日首先出现在《特种部队新闻》上。
Hackathon VI – A cyber and computer challenge event for young people
马里兰州奥登顿 – 来自乔治 G. 米德堡的士兵和平民将举办三场黑客马拉松活动中的第一场，以鼓励青少年对 STEM（科学）的兴趣...
Business Cycle Indicators: June Production
工业生产低于共识（月率+0.2%，彭博社+0.3%），制造业符合共识，尽管上个月有所上修。产出指标继续超过就业指标。图 1：NFP 就业（蓝色粗体）、人口控制平稳后的平民就业（橙色粗体）、工业生产（红色）、2017 年不包括经常转移的个人收入（粗体浅绿色）、2017 年制造业和贸易销售$ [...]
302d Signal Battalion holds back-to-school fundraiser for military families
马里兰州德特里克堡 — 2026 年 7 月 23 日，HHD 第 302 信号营的士兵和平民齐聚 1671 号大楼，举行了一次非常成功的“Ta...
Fort Drum recognizes civilian workforce performance during quarterly awards ceremony
纽约州德拉姆堡（2026 年 8 月 13 日）——8 月 13 日举行的季度平民仪式表彰了 25 名文职员工的杰出表现，他们...
Fort Buchanan town hall strengthens communication, recognizes workforce and community partners
波多黎各布坎南堡 — 军人、平民、家庭和社区合作伙伴 8 月 7 日聚集在布坎南堡社区俱乐部，参加...
Zelensky Complains About Foreign Missiles While Shopping the World for Missiles
泽连斯基再次抱怨俄罗斯正在接收来自朝鲜的弹道导弹。 《基辅独立报》报道称，他指责莫斯科准备接收更多朝鲜弹道导弹，并宣称如果没有平壤的援助，俄罗斯就无法继续战争。据报道，朝鲜导弹被用于杀害乌克兰平民的袭击，[...]
联合国南苏丹特派团 (UNMISS) 谴责最近在瓦拉布州发生的武装团体袭击事件，据报道造成 60 多名平民死亡、50 人受伤。阅读全文：“南苏丹：联合国代表团谴责致命袭击，努力平息‘除了破坏’后的紧张局势”，参见 globalissues.org →
Fort Buchanan bids farewell to Bergman-Gándara after two years of dedicated leadership
波多黎各布坎南堡 — 8 月 12 日，军人、平民和家属聚集在布坎南堡教堂，向指挥中士致敬。金伯利·D 少校...
Sudan: Attacks and further displacement in Blue Nile and North Kordofan
联合国再次敦促苏丹交战各方保护平民，因为战斗继续给人民造成严重伤亡。阅读全文，“苏丹：青尼罗河和北科尔多凡州的袭击和进一步流离失所”，位于 globalissues.org →
Fort Lee honors Col. Richard J. Bendelewski during retirement ceremony
弗吉尼亚州李堡——7 月 31 日，家人、朋友、士兵、陆军平民和社区合作伙伴齐聚一堂，纪念理查德·J·本德莱夫斯基 (Richard J. Bendelewski) 上校退役……
Hawaiʻi National Guard Supports Final GPOI-Funded Garuda Canti Dharma III
印度尼西亚圣图尔 — 7 月 20 日，夏威夷国民警卫队与来自 22 个国家的军事人员和平民一起参加了由全球和平行动倡议 (GPOI) 资助的第三次金翅鸟达摩演习 (GCD) 在印度尼西亚维和培训中心举行的最后一次演习的开幕式，700 多名参与者齐聚一堂，共同提高多国维和能力。
The US Navy Discloses New Details On ‘Plasma Test’ over the Pacific Ocean
这是一次危险的测试，因为爆炸产生的碎片可能会扩散到地面上的平民身上。这就是为什么测试发射从弗吉尼亚州转移到威克岛的原因。
Prime Corridor – MARSOC Raider Survives The Unthinkable / Horrific Fight Expertise | SRS #55 Half 2
在本集的第二部分中，我们重点介绍 Prime 的部署。我们被教导了解美国特工与阿富汗伙伴之间的独特纽带，以及当所有恐惧的总和变成现实（内部攻击）时，这些纽带是如何弯曲和破裂的。这次袭击夺去了多人的生命，并将影响其余斗争的进程和报道。 Prime 密切分享了他从激烈的战斗轮换过渡到平民生活以及创伤后应激障碍 (PTSD) 的严峻现实的专业知识。他的生命垂危，直到各种补救措施改变了他的世界并设定了后主走廊 - MARSOC 突袭者在难以想象/可怕的战斗中幸存下来SRS #55 Half 2 首先出现在《特种部队新闻》上。
How schools can tackle mental well-being for teens in military families
这些青少年面临着明显的障碍，包括频繁的搬家和父母的部署，而这些是“平民”青少年所没有经历过的。
Yemeni military says Houthi attack on Mocha kills 7, wounds 30
也门军方周一表示，胡塞武装袭击也门红海港口城市摩卡，造成 7 人死亡、30 人受伤，其中包括 4 名军事人员和 3 名平民。防空系统拦截了 11 架胡塞武装无人机，军方表示住宅区和民用基础设施也成为攻击目标。
Gaza ‘unsafe for civilians’ as Israeli attacks hit homes and classrooms
人道主义事务协调厅 (OCHA) 周二警告称，尽管以色列与哈马斯 10 月达成停火协议，结束了两年的战争，但随着以色列继续发动袭击，包括对学校和帆布教室的袭击，加沙对平民来说仍然不安全。阅读全文，“以色列袭击袭击房屋和教室，加沙‘对平民来说不安全’”，参见 globalissues.org →
