Global central banks offer ‘full solidarity’ to US Fed’s Powell amid Trump threats
包括英国央行行长安德鲁·贝利和欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德在内的十位行长表示独立性至关重要摩根大通老板称特朗普攻击央行独立性面临风险全球央行发表了一份非同寻常的联合声明，向美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示“全力声援”，以应对其独立性受到唐纳德·特朗普白宫的最新威胁。“央行独立性是价格、金融和经济稳定的基石，符合我们所服务的公民的利益。它是因此，在充分尊重法治和民主问责的情况下，保持这种独立性至关重要，”声明称。继续阅读...
The Last Days of Fed Independence?
美国总统唐纳德·特朗普再次加大对美联储的压力，这次是对任期将于 5 月结束的美联储主席杰罗姆·鲍威尔进行刑事调查。如果特朗普任命一位顺从的继任者，货币政策可能会比应有的宽松，从而加剧通货膨胀并破坏全球经济稳定。
International central bankers on the statement by Federal Reserve Chair Powell
在鲍威尔发表史无前例的攻击美联储的声明后，各国央行行长纷纷发表声援声明：声明我们完全声援美联储系统及其主席杰罗姆·鲍威尔。中央银行的独立性是[...] 价格、金融和经济稳定的基石
Past 3 Fed Chairs Decry 'Unprecedented' Assault on Powell
过去三位美国总统美联储周一与其他前联邦政府经济政策领导人一起谴责特朗普政府对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的刑事调查，并将其比作对央行独立性的干扰。
US Fed Chief Warns of 'Intimidation' After Criminal Subpoenas
美联储主席杰罗姆·鲍威尔透露，美国检察官已展开调查，威胁对美联储进行“刑事起诉”，谴责唐纳德·特朗普总统政府新的“威胁和持续压力”。
DOJ subpoenas the Federal Reserve in an escalating pressure campaign
司法部已就美联储主席杰罗姆·鲍威尔就美联储总部翻修问题作证向美联储发出传票。鲍威尔称其为利率施压运动的一部分。
Trump's intimidation of Fed's leadership threatens economic stability, Yellen says
在美联储主席杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 反对特朗普司法部的刑事调查时，阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与珍妮特·耶伦 (Janet Yellen) 讨论了事态发展。她于2014年至2018年担任美联储主席，并在拜登政府期间担任财政部长。
Powell pushes back as Trump's DOJ launches unprecedented investigation into Fed
司法部对美联储及其主席杰罗姆·鲍威尔发起了史无前例的刑事调查。鲍威尔则明确表示，他厌倦了特朗普总统的威胁，并表示他在制定经济政策时不会屈服于政治压力。阿姆娜·纳瓦兹报道。
Ex-prosecutor on DOJ's Powell probe and Trump's targeting of opponents
为了深入探讨司法部对美联储和杰罗姆·鲍威尔的调查以及特朗普总统的类似举动背后的一些法律问题，杰夫·贝内特与玛丽·麦考德进行了交谈。她是乔治城大学宪法倡导与保护研究所的执行主任。
Trump’s attempts to influence Fed risk 1970s-style inflation and global backlash’
分析师警告，白宫向美联储施压降息可能将经济置于危险之中 前美联储主席谴责特朗普削弱央行独立性的举动 尼尔斯·普拉特利：美国债券市场应该发生反抗。美联储独立性很重要经济学家警告称，唐纳德·特朗普试图影响美联储可能会导致美国陷入20世纪70年代式的通货膨胀，并引发全球金融市场的强烈反弹。在美国司法部对现任美联储主席杰罗姆·鲍威尔发起刑事调查后，投资者表示，白宫向美联储施压降息的努力将使世界经济面临风险。继续阅读...
Janet Yellen rips Trump for targeting Fed chair: 'Road to a banana republic'
当司法部长帕姆·邦迪 (Pam Bondi) 领导的美国司法部 (DOJ) 对美国联邦主席杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 发起刑事调查时，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 总统及其盟友加大了对他的施压力度。这一消息于1月11日周日传出，华尔街周一早盘开盘时引起重大反应。 据《新闻周刊》报道，“标准普尔500指数下跌0.3%，道琼斯工业平均指数下跌超过400点，纳斯达克指数早盘下跌0.2%。” 特朗普在第一任总统期间任命了鲍威尔，而美联储主席则由前总统乔·拜登任命为连任。但自从回到白宫后，特朗普对鲍威尔进行了无情的攻击，多次称他是“愚蠢的人”和“笨蛋”，因为他没有
GOP senator threatens to block Trump for destroying DOJ’s 'independence and credibility'
尽管唐纳德·特朗普在第一任总统任期内任命杰罗姆·鲍威尔担任美联储主席，但自重返白宫以来，他一直对鲍威尔持强烈批评态度。特朗普的敌意源于鲍威尔拒绝大幅降低利率。虽然鲍威尔倾向于逐步降低利率，但特朗普希望尽快大幅降息。鲍威尔作为美联储主席的任期将于五月结束，预计特朗普将任命一名忠实拥护者，他将完全按照他所说的去做。保守派参议员托姆·蒂利斯（北卡罗来纳州共和党人）对特朗普推动结束美联储独立于白宫的行为以及美国司法部（DOJ）对鲍威尔展开调查发出了警报。蒂利斯在 1 月 11 日周日在 X（前 Twitter）上发布的帖子中警告说，“如果对特朗普政府内部的顾问是否正在积极推动结束美联储的独立性还有任何
Cabinet member 'caught off guard' after new Trump 'mess': 'The secretary isn't happy'
财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 并不知道唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 总统领导下的司法部已开始针对美联储主席杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 采取法律行动。 Axios 周一报道称，贝森特与特朗普谈论了调查对金融市场的影响，并表达了他对内部迫使鲍威尔离开理事会的努力的担忧。鲍威尔担任美联储主席的任期将于 5 月到期，但他仍将担任美联储主席直至 2028 年 1 月。Axios 称贝森特对这种情况感到“不安”。报告称，当美元“因债券收益率下跌而美元下跌，而金价因担心美联储受到政治干预而上涨”时，贝森特的担忧完全成为现实。一位知情人士告诉 Ax
We Are Well and Truly F****ed: Fed Edition
来自彭博社：美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，美国央行已收到司法部向大陪审团发出的传票，威胁要提起刑事起诉，这是特朗普政府对美联储的攻击急剧升级。 ...在周日接受 NBC 新闻采访时，特朗普否认对司法部的调查有任何了解 [...]
Will Markets React To The US Investigation Of Fed’s Powell?
又是一周，又一个需要消化的新风险因素。这一次，唐纳德·特朗普总统与美联储的斗争急剧升级，批评者指责美联储是在毫不掩饰地迫使美联储降低利率。周日晚上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔在一份声明中表示，该部门[...]
The turf war between President Trump and the US Federal Reserve has been ratcheted up another notch
随着 2025 年的发展，我们看到美国总统特朗普和美联储之间爆发了一场相当激烈的地盘争夺战。本质上，特朗普总统希望的利率低于杰罗姆·鲍威尔主席领导下的美联储愿意提供的利率。例如……继续阅读 →
West Virginia Guardsman Laid to Rest
陆军特种部队。西弗吉尼亚州陆军国民警卫队第 863 宪兵连的宪兵萨拉·贝克斯特罗姆 (Sarah Beckstrom) 在西弗吉尼亚州格拉夫顿的西弗吉尼亚国家公墓举行的仪式上以完全军事荣誉安葬。
This Week in DOW: Pentagon Press Secretary Says DOW Scaling Drone Production
本周，陆军部采纳了“无人机主导”理念，战争部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 出席了陆军特种部队 (Army Spc) 的葬礼。莎拉·贝克斯特罗姆和该部门的监察长办公室向国会提交了有关信号使用的审查。
