En todo el mundo, la desigualdad económica se considera un desafío importante
此通讯是英文版的西班牙语翻译。皮尤研究中心的新项目包括 36 个国家和地区，这也是经济发展的一个普遍关注点。皮尤研究中心（Pew Research Center）首先发表了一篇文章《En todo el mundo, la desigualdad económica se thinka un desafío importante》。
Lebbeus parvirostris Komai & Chen, 2024DOI：doi.org/10.11646/zootaxa.5523.2.7 Researchgate.net/publication/384904322摘要根据最近在日本西南部琉球地区发现的奄美裂谷热泉场（深度 628 米）采集的两个标本，描述并说明了刺虾属 Lebbeus White, 1847 的一个新物种。在形态上与 L. microceros (Krøyer, 1841)、L. mundus Jensen, 2006、L. saldanhae (Barnard, 1947)、L. schrencki (Bra
[1-2] Pseudohampsonella medogensis 吴、赵、韩，2022[3] P. bayizhena 吴、潘，2015； [4] P. hoenei Solovyev & Saldaitis，2014，in Wu，Zhao et Han，2022。DOI：doi.org/10.11646/zootaxa.5138.1.6 Researchgate.net/publication/360630246 摘要Pseudohampsonella Solovyev & 属第六种萨尔代蒂斯，2014，P.梅代希斯 sp. 11 月，描述于中国西藏自治区。新种形态上与同属的 P. ba
根据 GlobalData 的一项新研究，人形机器人技术将通过提供“先进的灵活性、精确度和类似人类的能力”来改变行业。数据和分析研究公司表示，这些发展有望实现复杂任务的自动化，解决劳动力短缺问题，并提高医疗保健、制造业、物流和服务业等行业的运营效率。Saurabh […]
En Siria, las fuerzas turcas atacan a fuerzas respaldadas por EE. UU.
El ejército turco disparó este fin de semana contra las fuerzas kurdas respaldadas por Estados Unidos en el Norte de Siria. Los ataques enfrentan a dos miembros de la OTAN.
Ex-Bank top economist Haldane says UK can strike Trump trade deal and boost EU ties
英国央行前首席经济学家表示，基尔·斯塔默可以同时与唐纳德·特朗普达成贸易协议，并重建与欧盟的关系，以表明英国“对商业持开放态度”。
Mafalda Takes Flight to Madrid Aboard Iberia
伊比利亚航空将阿根廷艺术家 Quino 创作的深受喜爱的卡通人物 Mafalda 的雕塑从布宜诺斯艾利斯运往马德里。雕塑搭乘空中客车 A350 商务舱，这是伊比利亚航空最现代、最环保的飞机。这次飞行标志着这位标志性人物抵达西班牙，她将很快在这里定居 […]Mafalda 搭乘伊比利亚航空飞往马德里的文章首次出现在 Travel Radar - Aviation News 上。
How's Iceland's 4-day work week working? 'Incredibly well'
周五发布的一项研究证实，冰岛的经济增速超过了除另一个富裕欧洲国家之外的所有国家，该国工人报告称，在将标准工作周从 40 小时减少到 36 小时后，他们的幸福感更高、压力更小、工作与生活的平衡性更好。这项研究由两家智库发布，分别是位于伦敦的 Autonomy Institute 和冰岛雷克雅未克的 Alda（可持续发展与民主协会）。这项研究“为冰岛在公共部门成功试点后实施的工作时间缩短计划提供了新的见解。”“2015 年至 2019 年，冰岛国家政府和雷克雅未克市议会成功实施了试点计划，发现员工福利和生产率都有所提高，冰岛工会和雇主之间历史性的劳动协议‘嵌入’了数十万工人缩短工作时间的权利，”研
发现新的非逆转录病毒内源性病毒元件揭示其与蜘蛛的长期共同进化摘要内源性病毒元件 (EVE) 广泛存在于各种生物的基因组中，并在进化中发挥着至关重要的作用。从历史上看，对 EVE 的研究主要集中在源自逆转录病毒的 EVE 上；然而，非逆转录病毒 EVE (nrEVE) 的重要性已逐渐得到认可。在本研究中，我们采用了一种结合蛋白质结构预测和序列分析的新方法来识别蜘蛛基因组中一大群以前未被认识的 nrEVE。此外，我们在蜘蛛中发现了与 nrEVE 相关的信使 RNA、microRNA 和 PIWI 相互作用 RNA，这表明这些 nrEVE 可能具有功能活性。我们还通过实验证实了蜘蛛 nrEVE 及其
We asked 188 economists. And the survey says...
（有关今年诺贝尔经济学奖的故事，请观看我们的每日节目《指标》！）让我们面对现实吧。经济学中充斥着一些术语，这些术语对普通人来说并不总是有意义的。这些术语有时意味着您认为它们的意思，但有时却完全不是。甚至完全不是。我们调查了 188 位经济学家。我们问他们：经济学领域最容易被误解的术语是什么？在今天的节目中，他们将给出答案！听听关于经济衰退、保险问题、当地电影院的经济学以及……一个会让本科生脸红的经济学术语的故事。系好安全带，带上爆米花！本期节目由 Amanda Aronczyk 和 Alexi Horowitz-Ghazi 主持。由 Sam Yellowhorse Kesler 在 Sean
What's up with all the ads for law firms?
律师广告几乎是一种艺术形式。法律界的从业者会想尽一切办法吸引你的注意，从令人印象深刻的越野摩托车特技表演到半裸奔跑。当你遇到麻烦时，你不用费力就能记住他们的名字。你现在很可能就能说出一两个。五十年前，法律广告的世界并不存在。当时，律师不允许做广告。法律不允许，而是由决定谁能成为律师的专属组织：州律师协会。在今天的节目中，我们来看看这种情况是如何改变的。一对律师在当地报纸上刊登广告，导致了我们今天所知道的不可避免的律师事务所广告世界。以及，广告权是如何与我们拥有的一些最重要的基本权利相提并论的。本期节目由 Nick Fountain 和 Jeff Guo 主持。由 Sam Yellowhorse
GlobalData: к 2030 году мировой рынок робототехники достигнет 218 млрд долл.
云计算和人工智能将使现代工业机器人的潜力得到充分释放。
Robotics industry will be worth $218 billion in 2030, forecasts GlobalData
在此背景下，领先的数据和分析公司 GlobalData 预测，机器人行业的复合年增长率 (CAGR) 预计将从 2023 年的 760 亿美元增长至 2030 年的 2180 亿美元，增幅达 14%。
Rate Expectations: What it means that the Fed is about to lower interest rates.
美联储提高利率以控制通货膨胀。一个副作用是，抵押贷款买房的成本变得非常高。这对几年前设法获得较低抵押贷款利率的房主来说尤其成问题。他们有一种......香槟问题。或者，正如人们所说的“金手铐”。这些房主可能会发现他们被“锁定”在他们现在的房子里。为了搬到新家，他们必须以更高的利率获得新的抵押贷款。这是目前困扰房地产市场的众多问题之一。美联储预计将于下周开始降息。金手铐的混乱局面最终会开始解开吗？这对想要购买第一套房子的人来说意味着什么？在今天的节目中：我们深入探讨金手铐问题，以及它对每个人（包括非房主）的重要性。我们对怀俄明州杰克逊霍尔的一次大型经济研讨会进行了 FOMO。我们思考如何宣布经济
Su-30 MKI aircraft engines procurement to enhance India’s combat readiness, says GlobalData
印度正加强其战备能力，斥资 26,000 亿印度卢比（约合 31 亿美元）为其 Su-30 MKI 战斗机采购 240 台 AL-31FP 发动机...GlobalData 称，采购 Su-30 MKI 飞机发动机将增强印度战备能力，该文章最先出现在 AeroMorning 上。
Macy's Set To Close 55 Stores By The End Of 2024
梅西百货计划在 2024 年底前关闭 55 家门店RetailWire 的 Bernadette Giacomazzo 撰稿梅西百货宣布，将在 2024 年底前关闭总共 55 家门店，这是该陷入困境的品牌不断重振业务的努力。据《每日邮报》报道，该公司最初打算在年底前关闭 50 家表现不佳的门店，这是其三年内将关闭的 150 家门店的一部分。然而，该公司现在计划在 2025 年前关闭 55 家门店。即将关闭的门店的具体位置尚未公布，但外界普遍猜测，这些门店将包括新罕布什尔州纽因顿的一家门店、密歇根州特拉弗斯城的一家门店和佛罗里达州坦帕的 WestShore Plaza 购物中心的一家门店。据报道
Local preference urged in gov’t procurement
记者 Justine Irish D. Tabile 贸易和工业部 (DTI) 表示，政府采购必须优先考虑国内生产商，以支持其发展。贸易部副部长 Rafaelita M. Aldaba 周一表示：“我们需要采购本地产品，只要它们符合价格、质量和标准。”
Center for AI Research expected to be self-sustaining in 3 years
贸易和工业部 (DTI) 表示，预计新成立的人工智能 (AI) 研究中心将在三年内实现自给自足。竞争力和创新部副部长 Rafaelita M. Aldaba 周三告诉记者，该中心的商业模式将使其能够创造收入。“其商业模式使其能够 [...]
