Full Circle: American Airlines Bringing Back Seatback Displays On Narrowbodies
近 10 年后，美国航空收回了自己的决定，宣布将再次安装座椅靠背显示器...在此处阅读全文。
American Airlines Increasing Premium Seating On Narrowbody Aircraft
除了增加座椅靠背显示屏外，美国航空还宣布计划在其窄体机机队中增加高级座椅……在此处阅读全文。
How Global Aid Cuts are Undermining Women-Led Humanitarian Response in Sudan
联合国，8 月 17 日 (IPS) - 在需求激增和国际支持减少的复杂困境中，人道主义环境中的妇女领导的妇女权利组织 (WLO) 正在崩溃。阅读全文，“全球援助削减如何破坏苏丹妇女主导的人道主义响应”，参见 globalissues.org →
Qusra siege eases as UN reaches trapped families, but crisis deepens in Gaza
联合国周一表示，人道主义工作人员已抵达西岸北部 Qusra 村被以色列定居者围困多日的巴勒斯坦家庭，官员警告称，对峙绝不能成为“新常态”。阅读全文，“随着联合国到达被困家庭，Qusra 的围困有所缓解，但加沙的危机加剧”，参见 globalissues.org →
Impending UNIFIL Exit Pushes Lebanon Toward Uncertainty
联合国，8月18日（IPS）——自6月以色列和黎巴嫩之间宣布停火破裂以来，黎巴嫩的人道主义局势急剧恶化。随着联合国驻黎巴嫩临时部队 (联黎部队) 计划于今年年底结束其行动，以人员伤亡惨重、民用基础设施遭到巨大破坏以及大范围流离失所为特点，获得基本服务变得越来越困难。阅读全文，“联黎部队即将撤离，黎巴嫩走向不确定性”，参见 globalissues.org →
As Mongolia Hosts COP17, Pastoralists Demand Space to Move, Survive and Restore
坦桑尼亚达累斯萨拉姆，8 月 17 日 (IPS) - 穿越欧亚大陆 6,000 多公里后，丝绸之路大篷车抵达蒙古，讲述了牧民的故事，他们的生计日益受到干旱、土地退化和放牧区缩小的威胁。阅读全文，“随着蒙古主办 COP17，牧民需要移动、生存和恢复的空间”，请访问 globalissues.org →
900 obstacles and counting: West Bank families trapped as aid access shrinks
联合国周五表示，尽管面临检查站、不稳定和出入限制等障碍，人道主义人员仍继续向巴勒斯坦被占领土上的人们提供救生援助。在 globalissues.org 上阅读全文“900 个障碍且还在增加：西岸家庭因援助渠道减少而陷入困境” →
Western-Led Green Revolution Failing Africa
美国马萨诸塞州剑桥/马来西亚吉隆坡，8 月 17 日 (IPS) - 随着 AGRA 迎来 20 周年，一份新报告揭露了该组织在按照承诺将非洲参与国家的生产力和收入翻一番以及将营养不良问题减少一半方面日益恶化的失败。在 globalissues.org 上阅读全文“西方主导的绿色革命失败了非洲” →
Former rebel fighters join campaign against Ebola in the DR Congo
复员前战斗人员通过参与刚果民主共和国东部的公共宣传活动，积极参与抗击埃博拉病毒的斗争。在 globalissues.org 上阅读全文“前叛军战士参加刚果民主共和国抗击埃博拉病毒的运动” →
CIVICUS 与巴拉圭 LGBTQ+ 艺术家网络 (REPAR+) 的执行董事雨果·冈萨雷斯 (Hugo González) 讨论了巴拉圭“反非政府组织法”带来的挑战。该网络是一个促进 LGBTQI+ 人士权利的民间社会组织 (CSO)，已加入针对该法律的宪法挑战。阅读全文，“巴拉圭：‘透明度应加强民主，而不是将对当权者的批评变成现实’怀疑的原因’”，在 globalissues.org →
International Criminal Court Under Attack
伦敦，8 月 17 日 (IPS) - 在《华尔街日报》最近的一篇文章中，美国国务卿马可·卢比奥承诺“解散”国际刑事法院 (ICC)。特朗普政府打算向各州施压，要求其退出该法院，并威胁要实施制裁、旅行禁令、签证限制以及对接受其资助的各州进行“加强审查”。法院是否有能力与最严重的人权犯罪的受害者站在一起。在 globalissues.org 上阅读全文“国际刑事法院受到攻击” →
First Person: Syrians lead efforts to clear rubble and rebuild lives
叙利亚的社区正在清理瓦砾，重建在该国十多年的冲突和危机中被毁坏的社区和生计。阅读全文，“第一人称：叙利亚人带头清理瓦砾和重建生活”，位于 globalissues.org →
‘Warned but not protected’: Four in ten adults in England ignore heat alerts
今年夏天，随着黄色高温健康警报在英格兰蔓延，一项新的研究发现，人们正在收到警告，但行为并没有改变。阅读全文，“‘警告但未保护’：英格兰十分之四的成年人忽视高温警报”，参见 globalissues.org →
‘Ebola is winning’: Epidemic now killing one person every 30 minutes
刚果民主共和国 (DRC) 东部的埃博拉疫情是有记录以来增长最快的一次，并且有望成为最致命的一次，每 30 分钟就会夺走一人的生命。阅读全文，“‘埃博拉正在获胜’：流行病现在每 30 分钟夺走一人的生命”，请访问 globalissues.org →
Air France Adding Panama To Caribbean Network
法航目前的大部分运营基地位于法国，您猜对了。然而，他们确实保持着一个非常......在这里阅读全文。
American Ditching First Class On Boeing 777-300ERs In Major Cabin Retrofit
美国航空终于对其陈旧、破旧的波音 777-300ER 客舱进行了改造，第一架更新的飞机可能会在...内投入使用。在此阅读全文。
Occupied West Bank: Settler siege of Palestinians marks a new low
在被占领的约旦河西岸，联合国人权高专办周四呼吁以色列当局帮助被定居者困在家中数天的巴勒斯坦家庭，因为夺取他们土地的行动愈演愈烈。阅读全文，“被占领的约旦河西岸：定居者对巴勒斯坦人的围攻创下新低”，参见 globalissues.org →
African Rights Advocates Coordinate Response to Family Law Backlash
内罗毕，8 月 13 日 (IPS) - 女权倡导者、法官和律师发起了一场协调一致的运动，以改革非洲歧视妇女和女童的家庭法。阅读全文，“非洲权利倡导者协调应对家庭法的强烈反对”，参见 globalissues.org →
