Более тысячи детей военнослужащих посмотрели постановку ЦДРА «Щелкунчик»
特别注重吸引观众，使他们成为魔术表演的积极参与者。
За сутки ВСУ потеряли более 540 военнослужащих на курском направлении
当天，乌克兰武装部队（AFU）在库尔斯克方向的损失达540余名军事人员。俄罗斯国防部1月4日报道称，“北方集团军在进攻行动中击败了一个重型机械化旅、坦克旅、三个机械化旅、两个空中突击旅、一个海军陆战旅、四个国土旅和中央旅”。乌克兰武装部队“南部”的特种作战部队（部队特种作战部队。-编者）在一份声明中说。
Over 100 Israeli Troops Raid Iranian-backed Missile Factory in Syria
以色列军队突袭了叙利亚一家伊朗资助的导弹工厂，该工厂生产导弹
Over 115,000 Syrians have returned home since end of Assad dictatorship
联合国难民署 (UNHCR) 周四表示，自 12 月 8 日阿萨德政权垮台以来，已有超过 115,000 人从土耳其、约旦和黎巴嫩等国家返回叙利亚。阅读完整故事“自阿萨德独裁统治结束以来，已有超过 115,000 名叙利亚人返回家园”，globalissues.org →
ВСУ потеряли за сутки более 310 военных на курском направлении
乌克兰武装部队在库尔斯克方向的损失每天超过310名军事人员。俄罗斯国防部12月30日星期一报道称，“当天，乌克兰武装部队损失了310多名军事人员、一辆步兵战车、10辆装甲战车、6辆汽车和1门火炮”。被摧毁了，”报告说。
Free school meals ‘auto-enrolment’ scheme has fed 20,000 more children
英格兰 20 个地方当局无需等待家长就为符合条件的学生报名。一项允许家庭报名参加免费学校餐食的新计划使 20,000 多名儿童获得了食物。除了防止这些儿童挨饿之外，“自动报名”试点项目每年还为家庭节省了数百英镑。继续阅读……
Wilson Family Justice Clinic assists over 470 victims
文章 Wilson Family Justice Clinic 协助超过 470 名受害者，首次出现在 UGA Today 上。
ВСУ за сутки потеряли более 280 военных на курском направлении
乌克兰武装部队（AFU）一天之内损失了280多名军事人员。俄罗斯国防部12月4日通报称，“当天，乌克兰武装部队损失达280多名军事人员。”一辆坦克、两辆装甲战车、三辆汽车、一个电子战站和两门迫击炮被摧毁，”国防部表示。
Лукашенко помиловал более 30 осужденных за экстремистские преступления
白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科赦免了 32 名犯有极端主义罪行的罪犯。共和国元首网站11月20日报道了这一消息。在被赦免的人中，有8名女性和24名男性：17名囚犯患有慢性病，1名患有残疾。此外，17人有孩子，其中两人是多子女的父母，另外，被赦免的人中有9人是50岁以上的人。
Более 40 призывников из Ставрополья отправились к местам прохождения военной службы в войска
庄严的仪式由斯塔夫罗波尔边疆区军需部征兵和公民服兵役训练部门负责人维亚切斯拉夫·拉扎博夫上校主持，他发表了告别讲话，祝愿新兵们在保卫祖国的道路上取得成功。
Emirates A380 welcomes over 7000 visitors at Bahrain Int Airshow
阿联酋航空 A380 在巴林国际航展上迎接超过 7000 名游客 | 阿联酋航空 A380 在今年的巴林国际航展上迎接了超过 7,000 名游客，为期两天。该航空公司向贸易和行业参观者、航空爱好者和广大公众展示了其标志性的旗舰飞机，让大家近距离一睹最大的客机 […] 阿联酋航空 A380 在巴林国际航展上迎来 7000 多名参观者的文章首次出现在aviationghana上。
Более 100 школьников Республики Бурятия вступили в ряды «Юнармии»
嘉宾们对小伙子们加入青年军行列表示祝贺，祝愿他们学业有成、精通军事。
Spirit to Furlough More Than 300 Pilots as Losses Mount
超低成本航空公司明年将进行大规模财务削减。文章《精神航空因亏损增加将休假 300 多名飞行员》首次出现在《飞行杂志》上。
More than 43,000 Palestinians Killed in Yearlong War in Gaza, Palestinian Health Ministry Says
巴勒斯坦卫生部表示，在长达一年的加沙战争中丧生的巴勒斯坦人人数已超过 43,000 人，其中一半以上是妇女和儿童。
More Than 70 Hawaiian Airlines Employees to Lose Jobs Following Alaska Airlines Merger
夏威夷航空周四宣布，由于与阿拉斯加航空合并，将裁掉 70 多名非合同制员工，此举标志着美国航空业持续整合迈出了重要一步。 非合同制员工裁员 此次裁员将影响行政和管理部门的员工 […]阿拉斯加航空合并后夏威夷航空将裁员 70 多名员工首次出现在 Travel Radar - Aviation News 上。
