A Pathway to Gender Equality in ASEAN
泰国曼谷，2 月 11 日 (IPS) - COVID-19 大流行提醒每个人护理工作对日常生活有多么重要。当学校关闭、医院人满为患时，往往是妇女和女孩在家里挺身而出。他们的贡献产生了巨大的影响，但这些责任往往被忽视，也没有得到回报。阅读全文“东盟性别平等之路”，请访问 globalissues.org →
Ukraine: UN aid convoy reaches frontlines in Dnipro
周三，一支联合国人道主义车队抵达乌克兰第聂伯罗地区的前线社区，运送重要的医疗和卫生用品，因为战斗继续给该国各地的平民和基础设施造成严重伤亡。阅读完整报道，“乌克兰：联合国援助车队抵达第聂伯罗地区前线”，位于 globalissues.org →
West Bank: UN rights chief warns against deepening Israeli control over Palestinian land
联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克周三呼吁以色列废除最近扩大对被占领约旦河西岸巴勒斯坦土地控制的措施。在 globalissues.org 上阅读全文，“约旦河西岸：联合国人权事务高级专员警告以色列不要加深对巴勒斯坦土地的控制” →
Civilians and aid operations under fire as Sudan airstrikes intensify
联合国周三警告说，苏丹不断升级的空袭正在造成儿童死亡、学校受损、联合国设施遭到袭击，使平民和人道主义工作者面临越来越大的危险。在 globalissues.org 上阅读全文：“随着苏丹空袭加剧，平民和援助行动受到攻击” →
UN warns civilians remain at risk as airstrikes continue across Gaza
联合国周二表示，过去 24 小时内加沙地带的新一轮空袭和炮击使平民再次面临风险，加剧了数月的苦难，并警告说，人道主义需求继续超出准入和能力。阅读全文，“联合国警告加沙地带的空袭仍在继续，平民仍面临危险”，参见 globalissues.org →
Women and girls in science: Dismantling barriers, closing gender gaps
尽管女性比年轻男性更有可能接受高等教育，但她们仅占理科毕业生的 35%。在 globalissues.org 上阅读全文“科学界的妇女和女孩：消除障碍，缩小性别差距” →
UN social policy commission closes with calls to turn pledges into action
随着不平等的加深和对公共机构的信任受到压力，联合国社会政策主要论坛于周二结束了年度会议，再次推动将社会正义的全球承诺转化为行动。阅读全文，“联合国社会政策委员会闭幕，呼吁将承诺转化为行动”，请访问 globalissues.org →
Leveraging Artificial Intelligence and Enhancing Countries’ Preparedness
阿拉伯联合酋长国迪拜，2 月 10 日 (IPS) - 我很高兴与侯赛尼部长阁下一起欢迎您参加在阿拉伯联合酋长国这个快速发展的全球人工智能中心举行的这次重要对话。微软最近的一项研究报告称，阿联酋 64% 的劳动年龄人口使用人工智能，这是全球使用率最高的。在 globalissues.org 上阅读全文“利用人工智能和加强国家的准备” →
When Drought Steals Childhood: How Climate Shocks in Northern Kenya Are Testing the SDGs
肯尼亚曼德拉，2 月 10 日 (IPS) - 每天早晨日出前，10 岁的阿米娜·阿丹 (Amina Adan) 都会从学校走向曼德拉县拉穆 (Rhamu) 郊区一个不断缩小的水池。当同学们打开练习册时，阿米娜已经在平衡一个几乎只有她一半大小的黄色塑料桶了。阅读完整的故事，“当干旱偷走了童年：肯尼亚北部的气候冲击如何考验可持续发展目标”，参见 globalissues.org →
In Sudan, sick and starving children ‘wasting away’
联合国援助机构周二警告说，无情的暴力、饥荒和疾病正在导致苏丹儿童死亡人数不断上升，而医疗保健遭到攻击和缺乏援助阻碍了帮助他们的努力。阅读全文，“在苏丹，生病和饥饿的儿童‘日渐消瘦’”，参见 globalissues.org →
Ethiopia: Türk fears new crisis in Tigray amid renewed fighting
联合国人权事务高级专员沃尔克·蒂尔克周二呼吁卷入埃塞俄比亚“岌岌可危”提格雷地区新一轮激烈战斗的所有各方后退，并警告称，该国饱受战争摧残的北部及其他地区可能会出现更深层次的危机。阅读全文，“埃塞俄比亚：蒂尔克担心提格雷地区重新爆发战斗会出现新的危机”，参见 globalissues.org →
Fresh report warns fish fraud extends to one fifth of global catch
鱼类欺诈在世界各地的市场、杂货店和餐馆中普遍存在，但根据联合国粮食及农业组织 (FAO) 周二发布的一份新报告，越来越多的创新工具正在扭转局势。阅读全文，“最新报告警告鱼类欺诈已扩大到全球捕捞量的五分之一”，请访问 globalissues.org →
Trade Liberalisation Undermines Development
菲律宾三宝颜，2 月 10 日 (IPS) - 尽管缺乏证据和理论，许多经济学家仍声称贸易自由化加速了发展。但只有少数经济体通过外部市场准入获得了许多就业机会。阅读全文，“贸易自由化破坏发展”，位于 globalissues.org →
General Assembly President urges Europeans to ‘stand up’ for the UN
联合国大会主席周二呼吁欧洲保护基于规则的国际体系，在假新闻和其他谎言面前捍卫真相，并支持联合国改革。在 globalissues.org 上阅读全文：“大会主席敦促欧洲人‘挺身而出’支持联合国” →
Violence surges in South Sudan leaving civilians at risk and peacekeepers stretched thin
不断升级的暴力、政治僵局和人道主义限制再次将南苏丹平民推向崩溃的边缘，而资金削减则削弱了联合国保护他们的使命。阅读全文，“南苏丹暴力激增，使平民处于危险之中，维和人员捉襟见肘”，参见 globalissues.org →
In Bahrain; work, dignity and the quiet rise of home-grown enterprise
从开罗客厅里的钩针到跨越国界的数字市场，女性企业家正在展示创造力、毅力和有针对性的支持如何转化为生计——即使在正规就业遥不可及的情况下。在 globalissues.org 上阅读全文“在巴林：工作、尊严和本土企业的悄然崛起” →
CIVICUS 与若开罗兴亚和平与人权协会 (ARSPHR) 的 Mohammed Nowkhim 讨论了国际法院 (ICJ) 针对缅甸的种族灭绝案件。ARSPHR 是一个由出生于孟加拉国难民营的罗兴亚人领导的民间社会组织，旨在记录暴行、保存幸存者证词并倡导问责和正义。阅读全文，“在数十年的否认和沉默之后，罗兴亚人正在世界最高法院接受听证”，globalissues.org →
Local Resilience Can Mitigate Climate Conflicts in the Pacific
太平洋岛国处于气候变化的最前线。他们的领土大多由地势低洼的小岛屿组成，海岸线漫长，岛屿之间有广阔的海洋空间。许多人的生计以农业或渔业为基础，进口水或食物往往不可行或昂贵。这使得这些海洋大国极易受到气候变化的影响，例如风暴、干旱和海平面上升。分析人士对此表示担忧，认为这可能会导致各种形式的社会政治冲突。阅读全文，“地方复原力可以减轻太平洋地区的气候冲突”，参见 globalissues.org →
