UPS and FedEx Temporarily Ground MD-11 Fleets After Deadly Louisville Crash
航空新闻 – UPS 和联邦快递在其中一架飞机在路易斯维尔发生致命坠机事故后暂时停飞了其 MD-11 货运机队，促使...
FAA grounds MD-11 fleet for inspections after deadly UPS crash in Louisville
美国联邦航空管理局 (FAA) 已发布紧急适航指令，要求停飞所有麦道 MD-11 飞机……在 AeroTime 率先报道路易斯维尔发生的 UPS 致命事故后，FAA 停飞 MD-11 机队进行检查。
Helsing releases video of HX-2 loitering munition field trials across Europe
赫尔辛发布了新的镜头，显示其 HX-2 徘徊弹药在四个国家接受军方主导的现场测试。已发布……赫尔辛发布的 HX-2 徘徊弹药在欧洲实地试验的视频首先出现在 AeroTime 上。
France’s top general says engine will be toughest test for FCAS
法国国防参谋长法比安·曼东 (Fabien Mandon) 将军警告说，未来面临的最严峻挑战……法国最高将军称发动机将是 FCAS 最严峻的测试。
NTSB confirms UPS jet shed left engine on takeoff, as black boxes are recovered
美国国家运输安全委员会已确认，UPS MD-11 货机从…起飞后坠毁。 NTSB 确认 UPS 喷气式飞机棚在起飞时离开了发动机，黑匣子已被找到，这首先出现在 AeroTime 上。
FL Technics expands Kaunas engine shop to boost CFM56 maintenance capacity
FL Technics Engine Services 是全球飞机维护、修理和大修 (MRO) 服务提供商 FL Technics 的子公司…后 FL Technics 扩建考纳斯发动机车间以提高 CFM56 维护能力的消息首先出现在 AeroTime 上。
FAA Issues Emergency AD Grounding All MD-11 Aircraft for Inspection
继上周发生致命的 UPS 坠机事件后，FAA 已发布紧急 AD 停飞所有 MD-11 和 MD-11F 飞机，要求立即检查发动机吊架和附件。FAA 发布紧急 AD 停飞所有 MD-11 飞机进行检查的帖子首先出现在 AviationSource News 上。
New StandardAero-GMF deal boosts regional engine MRO reach
航空航天发动机售后服务公司 StandardAero 已与印度尼西亚领先的 MRO 服务提供商 GMF AeroAsia 签署了一份谅解备忘录 (MoU)。新 StandardAero-GMF 交易扩大了区域发动机 MRO 范围，该交易首先出现在《航空商业新闻》上。
Ice-Covered Pitot Tube Results In Low-Altitude Alert From ATC
您正在通过结冰条件驾驶仪表着陆系统，并且您的空速突然开始下降。您的皮托管被冰覆盖。你会怎么办？这就是这位飞行员的遭遇。
Freeze Warning Issued for North Texas for Sunday and Monday — What Residents Should Know
本周末一股强寒流将袭击德克萨斯州北部。位于沃斯堡的国家气象局 (NWS) 办事处 ... 阅读更多
UPS and FedEx ground entire MD-11 fleets following deadly Louisville crash
周二，UPS 在肯塔基州路易斯维尔发生致命坠机事故，造成至少 14 人死亡，之后 UPS 和联邦快递暂时停飞了其麦道 MD-11 货机。 UPS 周五证实，根据波音公司的建议，“出于高度谨慎”，该公司已停止所有 MD-11 运营。波音公司于 1997 年吸收了麦道公司。MD-11 [...]
Sweden Developing New Hatch System for Weapons Firing from Visby Class Corvettes
瑞典海军正在为其维斯比级护卫舰开发一种新型机器人舱口系统，以支持
BAE Systems Turkish Aerospace to Develop Uncrewed Air Systems
BAE Systems 与土耳其航空航天公司签署了
If Trump’s tariffs start a trade war, it would be an economic disaster | Mark Weisbrot
这位当选总统威胁征收关税的两个主要理由——减少移民和打击毒品——都不可信“对我而言，字典中最美的词是关税，也是我最喜欢的词，”唐纳德·特朗普上个月说道。自从他一周前宣布将对美国三大贸易伙伴征收关税以来，专家、政客和金融市场都在试图找出原因：对墨西哥和加拿大征收 25% 的关税，对中国征收 10% 的关税。一种理论认为，关税可以是一种美丽的干扰。多年来，特朗普比任何一位美国前任总统都更善于利用干扰，无论是为了竞选还是为了执政。他可以无缝地从一个干扰转移到另一个干扰，就像一个魔术师准备在合适的时机从你耳朵后面抽出一枚硬币。继续阅读...
Long-Standing Mystery Solved: Scientists Discover How Cells Create “Garbage Bags” To Remove Waste
科学家发现了细胞如何发起废物回收并形成“垃圾袋”，这是健康的关键过程。这一突破可能为将来的毒品打动帕斯帕金森氏症，阿尔茨海默氏症和支持健康衰老的道路铺平了道路。一个国际研究团队发现了细胞如何通过形成“垃圾袋”来去除不良蛋白质来启动其回收过程。共同领导[...]
Latin America’s Evolving Drug Trade. Why It Matters for Europe
本周关于战争与和平，奥尔加（Olga）和艾丽莎（Elissa）与危机集团专家雷纳塔·塞古拉（Renata Segura）和伊丽莎白·迪金森（Elizabeth Dickinson）一起讨论了拉丁美洲毒品贩运的不断发展的景观，以及欧洲如何帮助解决其唤醒的暴力行为。
