Food prices edged up in July amid heatwaves and energy price hikes
由于灼热的热浪和持续的地缘政治不确定性影响了世界各地的能源价格，上个月主要食品的成本小幅上涨。
Strait of Hormuz disruption hits energy, fertilizer and industrial trade
霍尔木兹海峡的中断暴露了全球贸易在单一海上阻塞点面前的脆弱性，早期数据显示能源、化肥和工业产品出口急剧下降。
Syria’s hopes for renewal hinge on rebuilding trust, lives and livelihoods
叙利亚这个长期以来被称为文明交汇点的国家再次站在了十字路口。
Security Council LIVE: Can critical minerals fuel peace and prosperity instead of conflict?
安理会周三在纽约举行会议，讨论推动清洁能源转型的关键矿物——锂、钴和铜。到 2030 年，需求将增加两倍。问题是：这些矿产财富会建设和平与繁荣，还是会资助冲突和腐败？关注下面全天的实时更新，并前往此处获取联合国各地的全面报道。
From lithium to nickel: How the UN is helping countries make the most of critical minerals
世界向清洁能源的转变正在推动对锂、镍、钴和铜等关键矿物的巨大需求。
As aid dries up, countries pledge to close the $4 trillion development gap
联合国成员国周三通过一项声明，重申其对可持续发展目标 (SDG) 的承诺，表示将实施改革，帮助缩小 4 万亿美元的可持续发展目标融资缺口。
People continue to stand by refugees, Gen Z shows most empathy
对难民的保护已载入国际法七十多年，但如今对那些逃离冲突和迫害的人有多少支持？
Despite hurdles, don’t give up on Sustainable Development Goals, UN urges
在一个“平行现实”的世界里，严重的不平等似乎使人们分裂，并挑战多边主义的承诺，可持续发展目标 (SDG) 的愿景是将人们团结在一起，帮助他们实现更好的现实。
General Assembly LIVE: Debating US sanctions against Cuba
应哈瓦那的要求，联合国大会在周二的一次会议上以压倒性多数投票决定讨论美国对古巴的制裁，讨论长达数十年的禁运，同时警告加勒比岛屿上的苦难日益加剧。
From AI to ‘killer robots’: UN chief issues urgent governance call
联合国秘书长安东尼奥·古特周一呼吁对人工智能进行深远的、全球性的控制，因为越来越强大的民用人工智能芯片转向战场，而“杀手机器人”已经成为常态。
Quake latest: Food grows scarcer for thousands of Venezuelan families
致命的委内瑞拉地震加剧了本已需要支持的家庭的困难，并导致其他人没有住房、收入或定期获得食物。
Venezuela quake: Key services crippled and health workers missing
周二，委内瑞拉的搜救行动仍在继续，数千名流离失所的幸存者正在努力寻找住所，人道主义人员就传染病的蔓延发出了警报。
Middle East conflict leaves developing countries paying the price
随着美国和伊朗又一个周末发生罢工，周一重新采取的外交努力缓解了对局势升级的直接担忧，但经济冲击波已经给世界上一些最贫穷的国家造成了沉重打击。
Venezuela quake: Search goes on for survivors amid ‘impossible odds’
周一，在委内瑞拉发生两次地震灾难五天后，无数当地救援人员和家庭继续“克服不可能的困难”寻找失踪亲人，应急小组继续在委内瑞拉执行救生任务。
How the stories we tell about ageing shape our future
联合国欧洲经济委员会 (UNECE) 周三在一份新报告中表示，社会谈论老龄化的方式可以影响从公共政策到人们对晚年生活的期望等方方面面，呼吁改变将老年人描绘成负担的叙述方式。
联合国发言人斯特凡·杜雅里克 (Stéphane Dujarric) 周二表示，尽管联合国维和人员继续观察到黎巴嫩境内的暴力和交火，但与周末相比，暴力和交火的程度已大大降低。
