In a quiet community on Doha’s edge, Gaza’s wounded and orphaned learn to heal
在午后的阳光下，距离多哈约 20 公里的 Al-Thumama 建筑群看起来就像任何安静的住宅区：铺好的小路、一排排的公寓楼、空调的嗡嗡声穿过温暖的沙漠空气。在 globalissues.org 上阅读全文：“在多哈边缘的一个安静社区，加沙的伤员和孤儿学会治愈” →
What Prop 50 and Measure A would mean for California and Santa Clara County
圣克拉拉县选民本周将就两项投票措施进行投票，即备受争议的 50 号提案和可能增加县销售税的法案。 《50 号提案和 A 号措施对加州和圣克拉拉县意味着什么》一文首先出现在《斯坦福日报》上。
Stanford women’s basketball adds fifth WNBA veteran to coaching staff
前红衣主教和 WNBA 前锋卡莉·萨缪尔森 '17 作为女篮教练组实习生返回农场。斯坦福大学女篮在教练组中增加了第五位 WNBA 老将，这一消息首先出现在《斯坦福日报》上。
Sacramento State U. aims to increase black student enrollment, microaggression training
萨克拉门托州立大学的目标是通过新举措，到 2030 年提高黑人学生的入学率和成功率，包括微侵犯培训和黑人荣誉学院。
UCLA in the News November 3, 2025
来自 PBS NewsHour、LAist、NPR 的“早间版”等的精彩片段。
UW-led study links wildfire smoke to increased odds of preterm birth
在怀孕中期，接触任何烟雾都会增加早产风险，并且该风险在妊娠第 21 周左右达到峰值。在怀孕后期，风险升高与暴露于高浓度野火 PM2.5（每立方米 10 微克以上）密切相关。
Eating like at home (and sometimes better) in Stuttgart
您已经尝试过所有施瓦本和德国美食，还想像在自己的祖国一样再次品尝吗？探索哪里可以让您像学生一样就餐，同时又感觉像在家里一样。
Satellite images show parts of Jamaica in ruins after record-breaking Hurricane Melissa
新的卫星图像捕捉到了致命飓风梅丽莎后牙买加遭受的彻底破坏。
Orcas in the Gulf of California paralyze young great white sharks before ripping out their livers
去年因取鲸鲨内脏而成为头条新闻的虎鲸群再次出击，这一次完善了一项涉及麻痹幼年大白鲨以吃掉它们肝脏的技术。
Decades-old breast cancer vaccine may work better with a boost
“我们很早就知道疫苗可以对抗癌症，但它们并没有达到宣传的效果。这可能是这个谜题中缺失的一块。”
Exposure to more artificial light at night may raise heart disease risk
根据美国心脏协会 2025 年科学会议上发表的一项初步研究，夜间较高水平的人造光与大脑中与压力相关的活动增加、动脉发炎和较高的心脏病风险有关。这次会议于 11 月 7 日至 10 日在新奥尔良举行，是关于夜间暴露更多人造光可能会增加心脏病风险的一次重要的全球交流。
Manufacturing under fire: Strengthening cyber-defenses amid surging threats
制造商在最无情的威胁环境中运营，面临着一系列独特的压力，这些压力使得攻击极具破坏性
Cybersecurity Awareness Month 2025: Why software patching matters more than ever
随着软件漏洞数量不断增加，延迟或跳过安全更新可能会让您的企业付出高昂的代价。
Participate in Purdue Survey on Electronic Conspicuity Technology for Aircraft
普渡大学的 Damon Lercel 博士和 Hailey Manuel 邀请飞行员和飞机所有者分享有关电子显着技术及其在空域安全中的作用的观点。
Ryanair Accelerates Pilot Recruitment Ahead of Boeing 737 MAX 10 Delivery
瑞安航空制定了一项雄心勃勃的计划，将在 2027 年春季第一架波音 737 MAX 10 抵达之前，在未来三年内快速推进飞行员招聘。瑞安航空在波音 737 MAX 10 交付之前加速飞行员招聘一文首先出现在 AviationSource News 上。
