‘Cheap travel is not a defence’: the parents facing court for school absences in England
在肯特郡的一个法院，大多数案件都与学期假期有关，但缺勤是一个复杂的问题，而且大流行后的缺勤率仍然很高随着学校漫长的暑假最近接近中点，马盖特海滩挤满了享受今年第四次和第五次热浪之间短暂喘息的家庭。对于大多数人来说，课堂的想法可能并不是他们的首要考虑。但对于早上 10 点被传唤到镇治安法院一间闷热房间的七位母亲和两位父亲来说，这个话题是不可避免的。地方法院就位于海滨拱廊后面。他们是本月在英格兰各地法庭上受审的数百名家长之一，他们因未能确保孩子在上学年正常上学而受审。继续阅读...
‘Our rota crew have the best summer’: parents share how they get through the school holiday
研究表明，六周的托儿费用可能高达 1,145 英镑，家长们依靠电子表格、储蓄和分担负担暑假正如火如荼地进行，给许多家长带来了平衡工作和照顾学龄儿童的年度挑战。由于孩子们每年放学的时间大约为 13 周，但大多数员工享有的年假要少得多，家长们告诉《卫报》，这些数字根本无法相加。新的研究表明，为每个孩子安排六周的假期托儿服务可能会让在职父母花费高达 1,145 英镑，而近四分之三的父母表示，夏季托儿服务可能会损害他们的职业生涯。继续阅读...
AI cheating, leaked papers and marking errors: how exam protests went global
学生骚乱席卷了印度、葡萄牙和墨西哥，因为在艰难的就业市场中，不满情绪与要求取得好成绩的压力发生了冲突。有青少年接受教育的家庭都知道考试季节隐秘的痛苦。但今年，原本平静的家庭焦虑之夏在多个国家爆发为公众骚乱。墨西哥因考试相关的骚乱导致大规模学生抗议，近六万名大学申请者因涉嫌作弊而被迫重新参加考试，而葡萄牙尝试将学校考试评分数字化的灾难性尝试引发了该国数十年来最严重的教育危机。继续阅读...
India-US space ties deepen as NASA invites ISRO to join moon base program
美国宇航局已邀请印度空间研究组织合作开展其月球基地计划，该计划旨在在月球南极附近建立一个永久性的人类前哨基地。
Can Venus cast a shadow? Here's how to see it for yourself
随着金星在夜空中接近其最耀眼的光芒，现在正是检验天文学一项不太可信的说法的好时机。
SpaceX rocket's moon crash highlights 'a tangible operational risk' of lunar settlement
本月早些时候，SpaceX 的火箭弹体撞上了月球，这表明随着人类在地球最近的邻居上留下足迹，风险将会增加。
Cards Against Humanity wants to erect a monument to 'honor' Elon Musk
反人类卡牌针对 SpaceX 和埃隆·马斯克的焦土运动尚未结束，并计划在 SpaceX 的 Starbase 基地附近竖立一座“埃隆·马斯克是个悲伤的小 B——没有朋友”纪念碑。
How bad is the UK drought and how long will it continue?
英格兰近四分之三的地区目前处于干旱状态，导致许多地区用水受到限制并引发严重野火 - 以下是它对农业、野生动物和树木的影响
关于巴西巴拉那州描述或引用的 Bothriurus Peters 属（蝎目： Bothriuridae）物种的新考虑以及新物种的描述摘要一个新物种，Bothriurus trifinium sp。名词描述于巴西巴拉那州西北部的河岸湿森林地区。该新物种可能与先前描述的巴拉那州附近地区以及南马托格罗索州和巴拉圭的其他物种有关。对这个新物种的描述再次证明了波氏龙属不同群体中存在微型地方性种群。还对一些先前描述的物种的分类地位提出了评论，其中一个物种被重新验证，并建议了一些同义词。Wilson R. Lourenço、Lucienne Wilmé、Éric Ythier。对巴西巴拉那州描述或引用的 B
第一个岛记录和 DNA 条形码来自 Trizonia 岛（希腊福基达）的 Euscorpius vailatii Tropea & Fet, 2015 摘要Euscorpius vailatii Tropea & Fet, 2015（蝎目：Euscorpiidae），最初描述于 Aitoloakarnania 和 Fokida（希腊），本文报道于希腊湾 Trizonia 岛科林斯，代表了该物种的第一个岛屿记录。检查的标本与 E. vailatii 的诊断形态一致。基于大陆和岛屿种群，提供了该物种的第一个分子数据。比较分析进一步强调了 E. vailatii 与地理上相近的同系物的独特性，而系统
2016 年英国脱欧公投的一个未实现的好处应该是针对非道路移动机械制定新的英国排放标准，该标准将回归到更接近 Stage IIIb (2013) 法规的标准，这些法规主要是明智的、实用的和负担得起的。后欧盟净零法规正在扼杀英国农业——尽管我们已经离开欧盟，但我们还是盲目地执行它们，首先出现在《Watts Up With That?》上。
4 lemurs die of human herpesvirus, including one that had been used in a 'lemur yoga' class
研究人员最近确认了四只狐猴感染人类疱疹病毒的病例，这些狐猴在与人类密切接触后死于感染。
近 1,500 年来，阿奎里文明塑造了亚马逊流域西南部，新的研究表明，它所养育的人口比之前认为的要多得多。在亚马逊流域西南部的茂密森林下，机载激光揭示了覆盖着几何土方工程、笔直道路和大型仪式中心的景观。这些遗骸指向阿奎里文明，一个多元文化社会 [...]
Scientists Solve a Vitamin B12 Mystery With an Unexpected Culprit
病毒杀死细菌，而在其残骸中，其他微生物可能会找到生命最重要的营养素之一：维生素 B12。弗吉尼亚理工大学的新研究表明，噬菌体（感染细菌的病毒）可以释放细菌细胞内的维生素 B12。突然获得的营养物质可以为邻近的微生物提供燃料，而这些微生物本身无法制造 B12，[...]
Your Teeth May Reveal a Surprising Clue About Pancreatic Cancer Survival
一个人的牙齿可能提供了一个令人惊讶的线索，表明他们在胰腺癌手术后可以存活多久。在一项新的研究中，拥有至少 21 颗天然牙齿的患者比牙齿较少的患者平均多活近两年。研究人员怀疑口腔可能保留炎症、营养、虚弱和其他健康的迹象[...]
NASA Just Found a Clever Way To Keep Voyager 2 Alive in Deep Space
发射近 50 年后，NASA 找到了一种巧妙的方法来延长 Voyager 2 日渐衰弱的电力供应，并为其科学任务至少再延长一年。 NASA 喷气推进实验室的工程师找到了一种减少 Voyager 2 功耗的方法，让这艘历史悠久的航天器有更多时间继续收集科学数据。 [...]
Scientists Discover Hermit Crabs Doing a Job No One Expected
日本岛上的一种寄生植物找到了一种不太可能的方式将其后代发送到世界上。它似乎招募了流浪的寄居蟹。 Balanophora fungosa 隐藏在冲绳附近沿海森林的地面上，看起来更像是一种真菌，而不是典型的开花植物。它没有绿色的叶子来收集阳光。 [...]
