VA extends education benefits by a year for more than a million veterans
曾多次服役的退伍军人现在可以从两项退伍军人权利法案中获得长达 48 个月的教育支持。文章《退伍军人事务部将超过一百万退伍军人的教育福利延长一年》首先出现在 Task & Purpose 上。
Army CID offers $10,000 reward for stolen HMMWV doors that no one likes
自由堡的几扇悍马车门莫名其妙地失踪了。现在，陆军调查人员希望通过高额悬赏来发现他们。文章《陆军刑事调查局悬赏 10,000 美元寻找无人喜欢的被盗 HMMWV 车门》首先出现在 Task & Purpose 上。
Security tightened at military bases following New Orleans, Las Vegas attacks
美国北方司令部暂停了其责任区内所有基地的“受信任旅行者计划”，并下令进行 100% 的身份检查。文章《新奥尔良和拉斯维加斯袭击事件后军事基地加强安保》首先出现在 Task & Purpose 上。
Special Forces soldier behind Las Vegas bombing said he carried ‘burden’ of lost friends
美国联邦调查局表示，马修·利维尔斯伯格 (Matthew Livelsberger) 军士长在一封信中写道：“我需要清除我失去的兄弟的思想，减轻我夺走生命的负担。”拉斯维加斯爆炸案背后的特种部队士兵说他背负着失去朋友的“负担”，该文章首次出现在 Task & Purpose 上。
Denis Leary based his new military character on a lifelong interest in Gen. George Patton
丹尼斯·利里 (Denis Leary) 长期研究巴顿将军，他想以这位老兵的“虚荣心”、“自负心”和“那种自以为是”为参考点，为他带来喜剧效果。丹尼斯·利里 (Denis Leary) 以对乔治·巴顿将军的终生兴趣为基础，塑造了他的新军人角色，该文章首次出现在 Task & Purpose 上。
Conspiracy theories about suspects’ military service run rampant after New Year’s Day violence
调查人员怀疑，一名陆军老兵在新奥尔良驾驶一辆皮卡车冲入人群。另外，一名绿色贝雷帽是拉斯维加斯卡车爆炸案的嫌疑人。文章《元旦暴力事件后，有关嫌疑人服兵役的阴谋论泛滥》首先出现在 Task & Purpose 上。
These 2 soldiers will receive the Medal of Honor for their heroism in Vietnam
陆军一等兵 Kenneth J. David 和上尉 Hugh R. Nelson Jr. 将获得荣誉勋章。Nelson 的奖项将是死后追授的。文章《这两名士兵将因其在越南的英勇行为而获得荣誉勋章》首先出现在 Task & Purpose 上。
Five Korean War vets to receive Medal of Honor including Fort Cavazos namesake
包括 Richard E. Cavazos 将军在内的五名朝鲜战争老兵将于 2025 年 1 月 3 日被追授荣誉勋章。文章《包括 Fort Cavazos 同名者在内的五名朝鲜战争老兵将获得荣誉勋章》首先出现在 Task & Purpose 上。
Driver of Cybertruck in Las Vegas explosion was a Special Forces soldier, Army confirms
警方称，在特朗普酒店外的 Cybertruck 爆炸前，服役近 20 年的马修·利维尔斯伯格上士开枪自杀。陆军证实拉斯维加斯爆炸事件中 Cybertruck 司机是一名特种部队士兵，该帖子最先出现在 Task & Purpose 上。
Here is the military service record for the New Orleans attack suspect
沙姆苏德-丁·贾巴尔 (Shamsud-Din Jabbar) 于 2007 年至 2020 年期间在美国陆军服役，此前他曾短暂参加过海军的延迟入伍计划，但他从未参加过海军新兵训练营。本文《新奥尔良袭击嫌疑人的军事服役记录》首次出现在 Task & Purpose 上。
Drinking conviction against 2 members of ‘MARSOC 3’ overturned, ending yearslong case
针对枪炮中士 Daniel Draher 和 Joshua Negron 的唯一重罪定罪——部署期间饮酒——已被推翻，为六年前在伊拉克死亡的一名前绿色贝雷帽死亡案件在法律上画上了句号。文章《针对“MARSOC 3”两名成员的饮酒定罪被推翻，结束了持续多年的案件》首先出现在 Task & Purpose 上。
The Army once hoped jetpacks could give soldiers the edge in combat
20 世纪 50 年代末，美国陆军开始认为，士兵在战场上空飞行是未来的发展方向。文章《陆军曾希望喷气背包能让士兵在战斗中占据优势》首先出现在 Task & Purpose 上。
US Navy carries out strikes on Houthi targets in Yemen
这是自 12 月 22 日海军意外击落自己的 F/A-18F 战斗机以来的首次重大打击。美国海军对也门胡塞目标进行打击的帖子最先出现在 Task & Purpose 上。
National Guard soldier dies in Iraq in ‘non-combat’ incident
34 岁的 Eric Richard Hart 上尉隶属于印第安纳州国民警卫队第 38 步兵师，作为“坚定决心”行动的一部分被部署。文章《国民警卫队士兵在伊拉克“非战斗”事件中死亡》首先出现在 Task & Purpose 上。
The Air Force once proposed bombing Earth from the Moon
在太空竞赛的早期，在 NASA 成立之前，甚至在新组织刚刚起步时，美国军方就率先开发火箭和探索太空。陆军、空军和海军都有各自的项目和研究。空军曾提议创建一个 […]The post 空军曾提议从月球轰炸地球首先出现在 Task & Purpose 上。
Air Force expands the number of skilled jobs up for retention bonuses
空军希望大量资金能够帮助其留住那些专业人才需求旺盛的飞行员。文章空军扩大技术岗位数量以获得留任奖金首先出现在 Task & Purpose 上。
Pearl Harbor survivor and last living crewmember of the USS Utah dies at 105
珍珠港突袭的最后幸存者之一沃伦“红”厄普顿于圣诞节去世。厄普顿是无畏战舰犹他号的唯一在世船员，犹他号是袭击中沉没的战舰之一。厄普顿享年 105 岁。“我们非常悲痛地宣布珍珠港幸存者和犹他号最后一位在世船员去世，享年 105 岁首先出现在 Task & Purpose 上。
Coast Guard pilot receives top flying honor for helicopter rescue
中校 Jacob Conrad 和他的机组人员冒着恶劣天气和机械故障挽救了四个人的生命。文章海岸警卫队飞行员因直升机救援获得最高飞行荣誉首先出现在 Task & Purpose 上。
