Mearsheimer: "it is almost impossible for me to see how Israel and the US win this war."
“看来这支激进的双打队伍要想取得胜利，不仅需要改变伊朗的政权，还需要用屈服于以色列和美国意愿的新领导人取代该政权。”
When Did Barbells and Political Hacks Become Sacred?
就在对伊朗发动“政权更迭”战争之前，国防部长皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）发布了一段他卧推 315 磅的视频，表面上是为了给旁观者和公众留下深刻印象。
US military uses PrSM for first time in combat, says CENTCOM
在今天的社交媒体帖子中，中央司令部表示，该导弹对伊朗目标提供了“无与伦比的深度打击能力”。
Trump says US Navy could escort ships through Strait of Hormuz
伊朗武装部队的一名高级成员周一表示，任何通过狭窄海上通道的船只都将被摧毁。
Trump to meet arms executives Friday in push to boost weapon supplies
会议的重点是迅速补充美国在伊朗战争中消耗的弹药和武器库存。
美国国防部长皮特·赫格斯敦促以色列继续其行动直至完成。他确认美国与以色列站在一起。这一声明是在与国防部长以色列·卡茨连夜讨论时发表的。卡茨对美国为保护以色列公民免受伊朗导弹威胁提供的大量援助表示感谢。美国对以色列国防的承诺仍然坚定。
Amid rising tensions, Australia sends forces to Middle East
为应对中东紧张局势升级，澳大利亚已向该地区部署军事资源，作为积极措施的一部分。这一决定是在对伊朗进行军事打击之后做出的，人们越来越担心可能发生更广泛的冲突。目前，六个危机应对小组已在现场，准备为受影响的澳大利亚公民提供支持。
Trump's Winston Churchill jibe has missed its mark
担任英国领导层掌舵人的凯尔·斯塔默(Keir Starmer)正在对唐纳德·特朗普总统对伊朗的侵略立场划清界限。斯塔默没有效仿特朗普的自信姿态，而是强调植根于国际合法性和深思熟虑战略的原则。
Report: Qatar Shuts Gas Liquefaction, Will Take Weeks to Restart
周三，在美以对伊朗战争期间，卡塔尔宣布天然气出口遭遇不可抗力，消息人士称，可能至少需要一个月的时间才能恢复正常产量。
Maersk Halts Cargo Bookings Across Gulf
航运巨头马士基暂停接受波斯湾大部分地区的货物订舱，理由是伊朗战争迅速升级以及航运和物流运营面临的风险不断增加。
Lebanese government and civilians caught in middle of renewed Israel-Hezbollah conflict
在真主党开始向以色列开火以支持伊朗后，以色列继续对贝鲁特进行一波又一波的猛烈空袭。据黎巴嫩政府称，近 85,000 人流离失所。以色列军队也开始对黎巴嫩南部进行地面入侵，而真主党领导人纳伊姆·卡西姆表示，该组织“不会投降”。特约记者西蒙娜·福尔廷报道。
Spain denies cooperating with U.S. military operations in Middle East, contradicting White House
周三，美国和西班牙围绕伊朗战争的外交争端加剧，两国政府就美国武装部队可能使用西班牙军事基地在中东开展行动的问题交换了相互矛盾的声明。
‘A big burden for farmers’: Gulf shipping crisis threatens food price shock
伊朗对霍尔木兹战略海峡的封锁正在打击全球化肥供应链如果伊朗继续有效关闭霍尔木兹海峡，全球化肥供应链可能会面临严重中断，引发分析人士对农作物生产和粮食安全的担忧。自美国和以色列周末发动袭击以来，位于伊朗南部海岸的这条水道的通行已基本停止。继续阅读...
War in Middle East ‘could wipe out growth in UK living standards’
领先智囊团表示，石油和天然气价格上涨可能会影响典型工龄家庭每年 300 英镑的增长。一家领先智囊团警告称，中东危机可能引发能源价格冲击，从而抵消典型工龄家庭今年生活水平可能预期的 300 英镑的上涨。决议基金会表示，2026 年平均生活水平“体面”的一次性增长以及低收入家庭的大幅增长可能会因石油和天然气价格上涨而逆转。由于伊朗冲突扰乱供应，天然气价格上涨。继续阅读...
Wednesday briefing: Was the chancellor’s spring statement already out of date?
在今天的时事通讯中：在全球动荡的背景下，当我们所谓的经济稳定主要依赖于政府控制之外的力量时，雷切尔·里夫令人惊讶的乐观语气未能让人安心。早上好。雷切尔·里夫斯昨天在议会发表春季声明时坚称，“通胀下降，借贷下降，生活水平提高，经济增长”，而工党的经济计划对于这个“更加不确定”的世界来说是正确的。从狭义的财政角度来看，财政大臣实现了她设定的目标。预计借款将下降，她违反财政规则的空间已小幅升至236亿英镑，而且声明中没有包含令投资者感到不安的政策意外。但威斯敏斯特以外的经济形势已经发生了急剧变化。唐纳德·特朗普表示，他拒绝了德黑兰重启谈判的企图，以色列和美国加大了对伊朗的攻击力度。一名为起诉护士露
Could war in the Middle East trigger a global economic crisis?
由于中东冲突导致该地区能源出口中断，全球石油和天然气价格飙升。自战争开始以来，霍尔木兹海峡实际上已关闭，引发了人们对全球经济危机的担忧。世界上大约五分之一的石油是通过狭窄的水道运输的，但据报道，交通量下降了约 80%，而且几乎没有恢复的迹象。我们多久才能感受到效果？诺辛·伊克巴尔 (Nosheen Iqbal) 与《卫报》业务主管约翰·科林里奇 (John Collingridge) 交谈。继续阅读...
