Nordhaus, Raines praise enlisted force for delivering ‘Always Ready, Always There’
佛罗里达州代托纳海滩（2026 年 8 月 2 日）——凭借近四个世纪的服役经历和国民警卫队持续的作战节奏，警卫局...
Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles August 6
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
White Sands Missile Range Air Traffic Control Team Earns Top Air Force Honors
8月4日，在白沙导弹靶场，美国WSMR空军交通管制大队第54作战支援中队齐聚一堂，举行颁奖仪式...
U.S. Army Yuma Proving Ground personnel test T-11 interoperability at home and abroad
对于占领敌后深处的孤立机场很有用，然后可以用来接收和部署更多的部队和武器，这是大规模战术...
U.S. Navy Plans Major Torpedo Stockpile Overhaul as Military Shifts to Two-war strategy
随着军队转向“两场战争”战略，美国海军准备根据新批准的国会预算彻底改革其鱼雷库存。 ...在最近为期 12 天的交火中，保卫以色列和卡塔尔乌代德空军基地免遭伊朗反击……阅读更多 ›随着军事转向两场战争战略，美国海军计划对鱼雷库存进行重大检修，这一消息首先出现在 JINSA 上。
19th CABS strengthens expeditionary readiness for the future fight
战争性质正在发生变化，第 19 战斗空军基地中队 (CABS) 正在引领潮流。
College Athletics: Most Programs Spend More Than They Generate in Revenue
GAO 的发现美国大学体育协会 (NCAA) 的四年制大学的校际体育运动分为分区、分区和会议。 I 级 (DI) 学院参加最高水平的竞争，可以为学生提供全额体育奖学金。 II 级 (DII) 学院通常提供部分体育奖学金。根据 GAO 对 2014-15 学年和 2023-24 学年 NCAA 数据的分析，在这两个部门中，大多数体育项目的支出都大于其产生的收入。 在 2023-24 学年，352 所 DI 学院在体育方面的支出总计为 208 亿美元，其中大部分用于团队和比赛费用（包括旅行、设备和医疗费用）、教练和支持人员薪酬以及体育奖学金。竞争最激烈的 DI 会议中的 69 所“实力”大学占了这
Voyager Keeps Coalition Aircraft Flying over Australia
从跨越半个地球运送人员到在澳大利亚北部为联军飞机加油，英国皇家空军航海者部队在“漆黑”演习期间的多国空中行动中发挥了核心作用。
George Washington arrives in Da Nang, highlighting enduring U.S.-Vietnam partnership
越南岘港 — 尼米兹级航空母舰乔治·华盛顿号 (CVN 73)、第五航母战斗群 (CSG)、第五航母航空联队 (CVW) 的旗舰、提康德罗加级导弹巡洋舰罗伯特·斯莫尔斯号 (CG 62) 和阿利·伯克级导弹驱逐舰 USS Shoup (DDG 86) 于 7 月 30 日抵达岘港， 2026 年，按计划进行港口访问。
Sixteen Indo-Pacific maritime forces commence 25th SEACAT Exercise
新加坡——包括美国海军在内的 16 个印太伙伴国家的海上部队以及来自非政府组织和国际组织的人员于 2026 年 8 月 4 日在新加坡拉开了第 25 次东南亚合作与训练 (SEACAT) 的序幕。
BB26-1: Forward refueling keeps combat airpower in the fight
日本嘉手纳空军基地 — 一架 F-22 猛禽停了下来，分配给第 18 后勤战备中队的美国空军飞行员迅速就位。 2026 年 8 月 4 日，在日本嘉手纳空军基地举行的贝弗利海滩 26-1 战备演习中，在前方武装和加油点操作期间，燃油很快从 MC-130J 流向猛禽，减少了地面时间并使飞机返回任务。
BB26-1 demonstrates combat readiness at Kadena
日本嘉手纳空军基地 — 在部署到嘉手纳的美国空军第 27 和第 90 远征战斗机中队的第一架 F-22 猛禽从跑道起飞之前，数百名飞行员已经开始执行任务。维护人员完成了最终检查，飞行员审查了任务目标，支持团队同步了每个细节，将数月的规划转变为 2026 年 8 月 3 日在嘉手纳举行的贝弗利海滩 26-1 准备演习的开始时刻。
BB26-1: 33rd RQS Sharpens agile rescue operations
日本嘉手纳空军基地 — 8 月 4 日至 1 日，日本嘉手纳空军基地贝弗利海滩战备演习中，分配给第 33 救援中队的飞行员在模拟的严峻地点卸下任务必需设备并开始行动，一架 HH-60W Jolly Green II 周围尘土飞扬。
AFOSI enables joint, bilateral operations during VALIANT SHIELD 2026
日本横田空军基地 — 空军特别调查办公室人员在“勇敢之盾 2026”(VS26) 活动期间为美国、联合和国际合作伙伴提供反情报和部队保护，支持跨越太平洋数千英里的陆地、空中和海上演习。
Wild Weasels take F-35A to Red Flag-Alaska 26-3
日本三泽空军基地 — 第 35 战斗机联队正准备将其美国空军 F-35A 闪电 II 飞机部署到红旗-阿拉斯加 26-3。此次演习标志着第 13 战斗机中队首次在大型部队训练环境中使用新型 F-35A，“野鼬鼠”与联合和盟军伙伴一起领导压制敌方防空 (SEAD) 任务。
Montana Guard Engineers revitalize park during training
蒙大拿州卡尔伯森– 分配给第 260 工兵支援连的蒙大拿州陆军国民警卫队士兵完成了军团公园改造的最后阶段...
Build visibility for Codex on Amazon Bedrock with OpenTelemetry and Amazon CloudWatch
随着工程团队采用 Codex 等编码代理，领导者需要了解采用、消耗和可靠性。本文介绍如何通过本地收集器将 Codex OpenTelemetry 指标路由到 Amazon CloudWatch，以获取按用户、团队和成本中心划分的 AWS 本机使用情况视图。
