'Group of Republican senators' corners USDA chief over growing frustration with Trump policy
一些农业州的共和党人开始与特朗普决裂，原因是特朗普对外国的非常不“美国优先”的慷慨行为及其对美国生产者构成的威胁。“养牛州的共和党议员在接下来的几天里向白宫和农业部发出了一系列呼吁，”Politico 报道。 “一小群共和党参议员，包括即将退休的爱荷华州参议员乔尼·恩斯特，在一次私人会议上逼迫美国农业部部长布鲁克·罗林斯。根据致罗林斯和美国贸易代表杰米森·格里尔的一封信，美国众议员杰森·史密斯（密苏里州共和党）、阿德里安·史密斯（内布拉斯加州共和党）、格雷格·斯托布（佛罗里达州共和党）和其他 11 名众议院共和党人警告特朗普不要继续推进在类似特朗普的总统哈维尔·米莱赢得连任后，阿根廷推出了牛肉
No federal food aid will go out Nov. 1, Trump administration posts on USDA website
美国农业部在其网站上发布通知称，联邦粮食援助将不会在 11 月 1 日发放，随着政府关门的持续，全国家庭面临的风险加大。
由于特朗普政府将从 11 月 1 日起停止补充营养援助计划福利，数百万美国人面临不确定性。这一决定源于 2026 财年资金法案的预算僵局。美国农业部网站将政府关门归咎于民主党，理由是要求为无证移民提供医疗保健和性别重新分配程序。此举引发了将弱势群体当作替罪羊的批评。
EconoFact: “The U.S. Agricultural Sector Under Stress”
来自今日 EconoFact：美国农业部门正面临多重挑战。该国一些主要作物（包括大豆、玉米和小麦）的高投入和生产成本以及低商品价格导致这些作物的利润率微薄甚至为负，并预测农业净收入较低。特朗普政府的 [...]
Two judges halt Trump administration’s suspension of SNAP benefits
罗德岛州的一名法官对联邦政府颁布了临时限制令，而马萨诸塞州的一名法官则命令美国农业部在政府关闭期间为食品营养计划提供资金。
What the food benefit cuts mean for state aid systems
作为对法院命令的回应，特朗普政府表示将在政府关门期间提供一半的常规食品券福利。为了讨论这一决定对 SNAP 受益人意味着什么，Amna Nawaz 与美国农业部 SNAP 计划前副部长辛迪·朗 (Cindy Long) 进行了交谈。
由于政府长期关闭，4200 万美国人面临失去 SNAP 食品券福利的风险。美国农业部 (USDA) 没有能力继续为该计划提供资金，资金将于 11 月 1 日耗尽。更令人担忧的是，目前十分之一的美国人 [...]
SNAP Food and Nutrition Assistance to Oregonians Runs Out at the End of October
根据美国农业部和俄勒冈州公众服务部的数据，由于政府持续关门，每月依靠联邦 SNAP 食品和营养援助来支付杂货费用的俄勒冈人中，有六分之一的人将在 11 月份一无所有。在您的社区中查找紧急粮食资源：访问 [...]
