滚动报道最新的经济和金融新闻，包括最新的英国就业报告和英格兰银行的利率决定乐购在英国的销售增长已减少一半以上，因为该公司表示中东冲突给许多家庭带来了“持续的不确定性”，从而打击了早盘交易中的股价。这家英国最大的零售商表示，截至 5 月底的三个月内可比销售额增长了 1.8%，达到 134 亿英镑，均低于上一报告期的 4.2%。季度增长率达到城市分析师预期的 2.3%。继续阅读...
英国预算赤字高于预期；由于美伊谈判被取消，梅克菲尔德补选后借贷成本上升英国水务公司的股价在早盘交易中下跌，因为安迪·伯纳姆（Andy Burnham）的补选胜利提高了国有化的前景。在英格兰西北部提供供水和废水处理服务的联合公用事业公司下跌了 1.3%。当安迪说他希望公众控制“生活必需品”时，我们应该相信他。他是认真的。继续阅读...
Burnham must walk a tightrope on his ascent to Downing Street
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 在梅克菲尔德补选中大获全胜，为工党领导层的竞选扫清了道路。毛里西奥·阿伦卡尔 (Maurício Alencar) 描绘了安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 政府的样子，以及他在此过程中面临的平衡行为 尽管周五在马克菲尔德补选中轻松获胜，[...]
Kaleb Cooper: Brits don’t care about the price of milk
卡莱布·库珀 (Kaleb Cooper) 表示，英国人并不关心牛奶的价格，他敦促购物者购买更多本地生产的农产品。这位克拉克森农场的明星告诉《城市早报》，如果在面对成本上涨的情况下保持盈利的斗争中将价格上涨转嫁给生产者，农民将“非常非常感激”价格上涨。 [...]
Strait of Hormuz closed over ceasefire violations, says Iran
伊朗最高军事指挥部表示，将关闭霍尔木兹海峡，以回应美国和以色列涉嫌违反停火协议的行为。据路透社报道，该司令部表示，作为对涉嫌违反协议的“第一反应”，该重要航运通道将关闭，禁止船舶通行。军事 [...]
欢迎回到 City AM 直播博客。今天上午的最新通胀数据显示，消费者价格指数为 2.8%，与 5 月份持平。这是彭博社对伦敦金融城分析师进行的一项民意调查的预期，该民意调查预测 5 月份通胀率为 3%。核心通胀，[...]
Kemi Badenoch pledges to wield the axe on post-financial crisis banking regulation
凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 今天将加紧努力争取伦敦金融城的支持，她承诺，如果她能稳坐第十名的宝座，她将大幅削减后金融危机后的银行业监管。这位保守党领袖将宣称，“伦敦正在因过度监管而吃午餐”，同时她还提议对金融体制进行重组，她希望 [...]
As it happened: Stocks sink after Fed and Bank of England opt for hawkish hold; Oil price tumbles
欢迎回到 City AM 直播博客。英国央行今天的货币政策委员会会议将利率维持在 3.75% 不变，利率制定者正在等待伊朗战争和平协议是否成立。央行在周四公布通胀数据后做出了这一决定，该数据在 2.8 后仍低于预期 [...]
Shares jitter at City recruiter Hays after taking chop to operations
周三上午，瀚纳仕 (Hays) 的股价出现波动，因为该招聘人员透露，该公司已剥离了六个不同国家的业务。这家富时 250 指数人力资源公司表示，它已通过出售捷克共和国、丹麦、匈牙利、卢森堡、罗马尼亚和瑞典业务获得 400 万英镑的资金。该集团预计此次交易将带来非现金 [...]
Starmer insists he will challenge Burnham in a leadership contest
凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 爵士表示，他不会辞去首相职务，并打算为工党领导权进行任何竞争，在梅克菲尔德补选获胜后向安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 发起挑战。周五早上，斯塔默在这位曼彻斯特前市长赢得英国改革派的重大胜利后向他表示祝贺 [...]
House of Lords lashes out at Labour for ‘eliminating’ its oversight of financial watchdogs
一群有影响力的同行批评政府放弃了上议院对金融监管机构的监督，作为国王演讲中通过的立法的一部分。诺克斯男爵夫人以上议院金融服务监管委员会主席的身份撰文表示，政府已经“消除”了监管体系“不可或缺”的一部分。 [...]
Burnham’s focused on spending but at least Streeting’s thinking about growth
那么，它会是什么？ 40年新自由主义的终结还是进步资本主义塑造的未来？至少，安迪·伯纳姆和韦斯·斯特里廷所代表的选择是这样的。这位前卫生部长昨天发表了令人印象深刻的演讲，为工党候选人的左倾本能提供了另一种经济愿景[...]
UK government borrowing overshoots expectations on day Burnham elected
官方数据显示，英国 5 月份政府借款增幅高于预期，安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 在 Makerfield 的胜利现在可能会改变公共财政预测。英国国家统计局表示，5 月份政府净借款为 232 亿英镑，高于经济学家预测的 190 亿英镑。进一步的政府借款以债务形式出现 [...]
Bank of England to ‘tolerate slow return’ to inflation target as interest rates held
英国央行表示，将容忍通胀延迟回到 2% 的目标，因为货币政策委员会 (MPC) 的一项分歧决定将利率维持在 3.75%。银行官员表示，他们正在密切关注[...] 之间达成的和平协议的结果。
Job vacancies fall again in unemployment risk
官方数据显示，英国各地的职位空缺再次下降，给英国人失业带来进一步风险。国家统计局表示，3月至5月期间职位空缺数量减少了19,000个。失业率降至 4.9%，而数据中失业率为 5% [...]
Interest rates next change ‘far more likely down than up’
周四维持利率不变，一些分析师认为这可能是一个分歧的决定，因为两名英格兰银行官员可能支持加息 25 个基点。人们普遍预计央行货币政策委员会将把利率维持在 3.75% 不变，尽管一些成员可能支持 [...]
Inflation stays below three per cent despite price warning
尽管经济学家预测今年晚些时候价格将进一步上涨，但通货膨胀率仍保持在 3% 以下。英国国家统计局表示，截至 5 月份的一年通胀率低于经济学家预期，消费者价格指数 (CPI) 为 2.8%。核心通胀，剥夺了不稳定的能源和食品 [...]
HSBC targets $100m in savings with Google Cloud AI tie-up
欧洲最大的银行汇丰银行 (HSBC) 已与谷歌建立了技术合作伙伴关系，旨在利用人工智能来寻找优先项目，从而为该公司带来 1 亿美元的“效率收益”。这家富时 100 指数巨头计划在其业务范围内推出 Google Cloud，该银行表示，这笔交易将允许 200 [...]
