National Airlines Flies Engine Part Nearly 10,000 Nautical Miles Nonstop in Record Cargo Run
国家航空公司完成了最长的不间断商业波音 777 货机飞行，将发动机部件拖运到全球各地。
The maintainers behind global power
对于居住在 171 中队的大约 100 名机组长来说，他们的工作远远超出了日常维护和飞行前检查的范围。每次起飞都需要数小时的训练、全年天气条件下的工作以及不间断的故障排除，以保持拥有近 70 年历史的 KC-135 的飞行。
Airbus Operates Longest Flight in the World with Qantas’s New A350-1000
经过 19 小时不间断试飞后，澳洲航空 A350-1000ULR 降落在墨尔本，推进了“日出计划”的扩展。继空客与澳洲航空全新 A350-1000 一起运营世界上最长的航班后，A350-1000 首次出现在 Aviation A2Z 上。
SC upholds Delhi HC order quashing passport, visa service tenders at 4 missions abroad
最高法院维持了德里高等法院撤销领事服务招标的裁决。这一决定影响了印度驻阿布扎比和科威特的使团。法院指示，在新的招标过程中，服务必须继续不间断。现有的投标人可以参与其中，以确保无缝运营。政府质疑高等法院判决的抗辩被驳回。
Kangala Air Express adds BBJ1 as Burkina Faso's first B737
Kangala Air Express（KAE，瓦加杜古）宣布增加了布基纳法索的第一架 B737，即 B737-700(BBJ)。在此之前，该公司要求购买一架用于客运和货运服务的快速更换配置的 B737 飞机。“凭借 VIP 客舱、私人主人套房和洲际航线，这架 BBJ 使我们能够为高管、机构和私人客户提供舒适、谨慎和可靠的旅行体验，将西非与世界不间断地连接起来，”该公司表示。...
EU backs Bertrand Piccard’s hydrogen-powered round-the-world flight project
欧盟委员会宣布正式支持 Bertrand Piccard 的“气候冲动”项目，该项目旨在到 2030 年完成首次氢动力飞机不间断环球飞行。欧盟的支持是象征性的，而不是经济上的，认可该倡议对气候行动、技术创新和欧洲工业竞争力的贡献。欧盟委员会执行副主席 [...]
Recycling body MRAI urges govt to remove 2.5% duty on aluminium scrap
不间断地获取进口废料对于维持国内制造业和回收行业的发展至关重要
The Hidden Health Risk of Sitting for Hours Without a Break
长时间不间断地坐着可能比您想象的更危险。一项大型研究发现，每天长时间、不间断的久坐时间每增加一小时，死于癌症的风险就会增加 9%。研究结果表明，人们如何积累久坐时间可能与总久坐时间一样重要。该研究，[...]
We blew up Iran's radar: Trump says US carried out strikes on Iran for 3 consecutive days
美国总统唐纳德·特朗普透露，美军连续三个晚上对伊朗进行了打击，以雷达系统为目标，以回应对商业航运的袭击。他声称美国海军的封锁有效地阻止了任何船只到达伊朗，严重削弱了伊朗的经济。特朗普还详细介绍了美国如何悄悄护送油轮通过霍尔木兹海峡，确保全球能源供应不间断。
