2 月 1 日是格林斯博罗静坐示威的周年纪念日。正如当地一家电视台所描述的那样：1960 年 2 月 1 日，北卡罗来纳州 A&T 的四名黑人学生坐在格林斯博罗市中心 F.W. Woolworth 商店的隔离午餐柜台前，要求提供服务。抗议活动一直持续到 7 月，柜台才取消种族隔离。[…]
Identifying Mental Health Needs of Cancer Patients and Providers in Gaborone, Botswana
Simone Schriger，心理学博士候选人，加利福尼亚州洛杉矶 今年夏天，我前往博茨瓦纳哈博罗内，在 Princess Marina 医院的多学科肿瘤 (MDT) 诊所完成了暑期研究实习。该诊所由博茨瓦纳-宾夕法尼亚大学开发……
Andy Borowitz: Trump Names El Chapo Ambassador to Mexico
安迪·博罗维茨几乎能从所有事情中看出幽默，他发现了特朗普可能任命的另一个人选：毒枭埃尔·查波将担任我们的下一任驻墨西哥大使。棕榈滩（Borowitz 报告）——唐纳德·J·特朗普周六任命前毒枭华金·“矮子”·古兹曼为美国驻墨西哥大使，此举引起外交界的关注。特朗普告诉记者 […]
Andy Borowitz: What Do We Do Now? Thoughts for Voters
Andy Borowitz 对民主党人和反特朗普者提出了明智之言。不要绝望。做好准备。大选胜利会滋生傲慢、过度自信和过度扩张。或者，骄傲使人倒下。他写道：也许你一直在问自己：1.“唐纳德·特朗普怎么可能赢得 51% 的普选票？” 2. “移民有多难 […]
В Молдавии сообщили об увеличении квоты на импорт электроэнергии из ЕС
摩尔多瓦将能够增加从欧盟（EU）进口电力的配额。在线出版物 NewsMaker 于 12 月 23 日报道了摩尔多瓦能源部国务秘书康斯坦丁·博罗桑 (Constantin Borosan) 的报道。
Обратившаяся к Путину женщина рассказала об эвакуации из Курской области
库尔斯克州居民塔季扬娜·齐博罗娃 (Tatyana Ziborova) 联系了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的直线电话，她向《消息报》讲述了自己的撤离经历。“我们是 8 月 7 日离开的，当时坦克整天都在我们的街道上行驶。”轰隆隆的声音响起，但是天空中什么也看不见，只听见爆炸声。 “我的朋友打电话让我赶紧离开，他们说坦克正朝索尔达茨科耶方向行驶，并向所有移动的东西射击，”她分享道。
Documentary explores migrant family separation policy of first Trump administration
最近一个晚上，在华盛顿，影迷们挤满了当地一家剧院的大厅，观看了一位著名纪录片导演的新片在华盛顿特区的首映，该片探讨了特朗普第一届政府在南部边境实施的家庭分离政策。杰夫·贝内特与执行制片人雅各布·索博罗夫讨论了《分离》。
Research Triangle Park’s Historic Role in Shaping North Carolina’s Economy
谈到北卡罗来纳州的山麓地区，几乎不可能不提到“研究三角区”。罗利、达勒姆和教堂山组成了被称为“三角区”的地区。这三个城市都以其主要大学为中心：分别是北卡罗来纳州立大学、杜克大学和北卡罗来纳大学教堂山分校。这些大学培养的人才管道直接支持着 RTP 的生态系统。人口普查数据显示，研究三角区是美国增长最快的地区之一，自 2020 年以来，人口激增 5.6%，达到 240 万人。20 世纪 50 年代，北卡罗来纳州的人均收入是东南部和全国最低的，为 1,049 美元。随着应届毕业生大批离开该州，寻找农业、家具和纺织等主要产业以外的更好工作，商界和政府领导人对该州的经济未来越来越担忧。瓦乔维亚银行和信托
Air Botswana denies misconduct claims in E175 purchase
博茨瓦纳航空公司 (BP, 哈博罗内) 驳斥了有关其正在进行的飞机重组的“虚假和不负责任的报道”，此前《博茨瓦纳卫报》于 9 月 6 日声称，这家国有航空公司被第三方经纪人欺骗，为停飞的飞机支付了 3 亿普拉 (2250 万美元)，并且该国的安全部门不正当地影响了此次购买。9 月 6 日，该航空公司、其董事会和股东在一份声明中表示...
Driving Progress: Botswana prepares for historic UN conference on landlocked countries
今年 12 月，内陆发展中国家 (LLDC) 的领导人将齐聚博茨瓦纳哈博罗内，应对挑战、探索解决方案并建立联盟，以实现更加公平和繁荣的未来。
US Army advisors build relationships, partnership during major exercise in Africa
哈博罗内，博茨瓦纳 — 2024 年 8 月对博茨瓦纳来说是激动人心和成功的一年，从该国在奥运会上获得的首枚金牌，到……
Southern Accord 2024: Strengthening interoperability, regional security and national ties
哈博罗内肖松 — 2024 年南方协议演习将美国军队和博茨瓦纳国防军 (BDF) 聚集在一起，以提高互操作性，增强...
Southern Accord Enhances Military Cooperation
美国和博茨瓦纳部队参加了在博茨瓦纳哈博罗内举行的南方协议演习，重点是人道主义援助、救灾、维和和航空医疗后送。
US, Botswana Defence Forces kick off exercise Southern Accord 2024
博茨瓦纳哈博罗内 — 2024 年南方协议演习于 2024 年 8 月 5 日正式开始，启动为期两周的美国和博茨瓦纳联合军事演习...
North Carolina: Five Words for Voters: “And You’re OK with That?”
北卡罗来纳州支持公立学校的组织“公立学校第一”的领导人发现，许多公立学校的家长和支持者并不知道该州议会已经通过了一项向富人提供代金券的预算。他们正在分发《格林斯博罗新闻》的以下评论文章，以告知公众：我们的观点：[…]
