今日最佳德语谚语：“猫不在，老鼠就闹”描述了当监督或权威消失时可能发生的情况。这句德语谚语用老鼠在猫不在时庆祝的生动形象来解释人们在感到自由时如何放松……
Uncovering the New AP® World Language Exams
从 2026 年秋季开始，AP® 世界语言和文化考试发生的变化远远超出了格式调整的范围。美国大学理事会正在西班牙语、法语、德语、意大利语和其他语言中引入一个项目部分，该部分占每个学生总成绩的 35%。学生必须研究 1 月份宣布的主题 [...]《揭秘新 AP® 世界语言考试》一文首先出现在《语言》杂志上。
The South Tyrol identity crisis: to live in Italy, but feel Austrian
在奥地利边境的意大利山区小镇博尔扎诺，大多数居民希望脱离意大利独立，并拥有说德语的权利。我第一次访问意大利古色古香的博尔扎诺小镇时，我以为自己偶然来到了阿尔卑斯山的另一边——跨越奥地利边境的因斯布鲁克。不仅仅是因为中世纪的尖拱门、绘有壁画的木屋和散发着果馅卷香味的空气。这里的人说德语，很难用意大利语回复。当他们这样做时，他们浓重的条顿口音会让你大吃一惊。继续阅读...
