NASA Eliminates Chief Scientist and Other Jobs at Its Headquarters
将裁员约19个职位，包括专注于技术政策和多样性，公平和包容的办公室的职位。
Рябков заявил об ответственности США в нормализации отношений с РФ
与俄罗斯实现关系正常化的第一步必须由美国迈出。莫斯科愿意以“强硬谈判”的方式进行对话。俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫于 2 月 5 日星期三发表了上述言论。里亚布科夫强调，“决定和选择取决于美国总统唐纳德·特朗普及其团队。”
'They're not going to run us off': French Quarter begins return to normalcy after attack
元旦卡车袭击事件发生后，新奥尔良市逐渐恢复正常，该事件在著名的法国区造成 14 人死亡。劳拉·巴伦-洛佩兹报道了该地区居民如何应对这场悲剧以及接下来会发生什么。
New Orleans inching toward normalcy while mourning New Year's rampage victims
街头艺人和足球迷重返新奥尔良街头，这座城市逐渐恢复正常，同时哀悼新年致命大屠杀的受害者，一名陆军老兵驾驶一辆皮卡车撞向狂欢者。
Silver Airways Files for Chapter 11 Bankruptcy, Will Resume Normal Operation
周一晚上，Silver Airways 宣布已在佛罗里达州破产法院申请第 11 章破产。这家总部位于佛罗里达州的航空公司在给客户的声明中向客户保证，它将在破产期间继续正常运营。
Japan Airlines Systems Back to Normal After Cyberattack Caused Holiday Flight Disruptions
日本航空 (JAL) 周四表示，在据称遭受网络攻击导致其服务器瘫痪并停止售票后，其系统已恢复正常。就在几天前，JAL 的合作伙伴之一美国航空在圣诞前夜遭遇了严重的地面停飞。
Gloucestershire Airport back to normal operating hours
格洛斯特郡机场已恢复其标准运营时间，并感谢所有人在夏季的耐心和支持。空中交通管制 (ATC) 和简报团队……格洛斯特郡机场恢复正常运营时间的帖子首先出现在 Fresh Aviation 上。
A decade to normal? Delivering every airplane in backlog won’t clear debt to 2018 levels
需要订阅 作者：Karl Sinclair 2024 年 12 月 20 日 © Leeham News：2018 年，波音公司 (BA) 向客户交付了 806 架商用飞机。当年，该公司宣布波音商用飞机 (BCA) 的收入为 607.15 亿美元... 阅读更多文章十年恢复正常？交付积压的每架飞机都无法将债务清偿至 2018 年的水平，首次出现在 Leeham News and Analysis 上。
One Week Into a New Syria, Rebels Aim for Normalcy and Syrians Vow Not to be Silent Again
自叙利亚总统巴沙尔·阿萨德意外被推翻以来的一周内，情况开始发生变化。
Heavy smokers' heart health can take more than 25 years to return to normal
国际科学家表示，重度吸烟者戒烟后心脏健康可能需要 25 年以上才能恢复正常，但轻度吸烟者的心脏健康在戒烟十年内即可恢复正常。该团队查看了 530 万名当前吸烟者、前吸烟者和从未吸烟者的数据，平均随访时间刚好超过四年。作者总结说，研究结果表明，医生应该认为前重度吸烟者的患者患心脏病的风险与仍在吸烟的人相同。
Jobless claims, with hurricane effects abating, claims return to normal
– 作者：New Deal democrat 看来，正如我本月早些时候所怀疑的那样，首次申请失业救济人数同比大幅增长主要是由于飓风的影响，现在正在减弱。首先，本周首次申请失业救济人数又下降了 -12,000 人，至 216,000 人。四周移动平均线下降了 -2,250 人，至 236,500 人。 […] 文章《飓风影响消退后，失业救济申请恢复正常》首先出现在 Angry Bear 上。
Jobless claims: with hurricane effects abating, claims return to normal
- 作者：New Deal democrat 看来，正如我本月早些时候所怀疑的那样，首次申请失业救济人数同比大幅增长主要是由于飓风的影响，现在正在减弱。首先，本周首次申请失业救济人数再次下降 -12,000 人，至 216,000 人。四周移动平均值下降 -2,250 人，至 236,500 人。由于典型的一周延迟，持续申请失业救济人数下降 -26,000 人，至 186.2 万人：好消息是，在更重要的预测年增长率基础上，首次申请失业救济人数与一年前相比完全没有变化。四周移动平均值仍高出 12.4%。相比之下，过去两周（下图中浅蓝色部分），首次申请失业救济人数仅比一年前增加了 7,500 人，
Inflation is basically back to normal. Why do voters still feel blah?
食品杂货通胀已经放缓，但消费者仍然面临食品杂货和住房等必需品的高成本。这可能会影响选举，因为选民优先考虑经济。尽管经济增长，但信心仍然很低。随着选举临近，卡马拉·哈里斯和唐纳德·特朗普都专注于降低价格。
Inflation Is Basically Back to Normal. Why Do Voters Still Feel Blah?
尽管就业市场强劲，物价上涨势头已持续数月，但消费者对经济的评价仍然很差。
Fear and sanctions have failed to get Britain working. Why not try tea and empathy? | Polly Toynbee
彻底的品牌重塑将使人们摆脱福利，转而接受培训和工作。该系统必须强大，但也要人性化。就业中心是所有公共服务中“使用率最低”和“最不受人喜爱”的，这是经济核心的失败，也是自 1980 年代以来劳动力规模最大萎缩的原因之一。就业部长艾莉森·麦戈文在发布就业研究所报告时如是说。该研究所是她密切合作的一个委员会。报告对目前的系统进行了严厉批评。她一针见血，拒绝了将所有责任归咎于个人、忽视社会障碍的制度：数百万等待 NHS 治疗的人、缺乏儿童保育、缺乏上班巴士、年龄歧视，以及惩罚性的就业中心工作教练被指示将人们推向“任何旧工作”，无论这些工作多么没有前途和不安全。麦戈文承诺进行彻底的“文化变革”，将政
Fort Peck Dam resuming normal operations following flow test
福特佩克大坝的测试流量将比预期提前结束。2024 年福特佩克大坝的流量测试是一系列旨在遵守 2018 年生物学意见的测试流量中的第一个。
Aviation back to normal after CrowdStrike IT crash
此前，捷星航空的行李系统受到影响，值机出现问题，被迫取消周六凌晨 2 点之前的几乎所有航班。
