Стало известно о продлении ареста задержанному за госизмену в Краснодаре пилоту
在克拉斯诺达尔因涉嫌叛国罪被拘留的民航飞机指挥官的逮捕期限被延长两个月。俄罗斯新闻社 2 月 13 日援引安全部队消息人士的话报道了此事。该机构写道：“飞行员的逮捕期限被延长至 4 月 16 日。”消息人士澄清说，飞行员此前的逮捕期限是 2 月 16 日。
Potential threat to water safety from wildfires
根据悉尼科技大学（UTS）的水质和治疗专家，野火在城市地区或附近的后果超出了对建筑物和生态系统的损害。他们说，在过去的二十年中，全球将近十亿人在房屋中的一公里内经历了野火。
Два человека пострадали в результате ДТП с автобусом в Тверской области
特维尔地区发生一起巴士事故，造成两人受伤。地区检察院于 2 月 13 日报告了这一情况。该部门的 Telegram 频道称：“在桑多夫斯基区，乌斯秋日纳-桑多沃-莫洛科沃-哈博茨科耶高速公路第 69 公里处，一辆行驶在莫斯科-切列波韦茨路线上的公共汽车的司机在清醒时失去控制，驶离道路，随后翻车。”据悉，一名胸部受伤的受害者和另一名肩部受伤的受害者被送往医院。
Labour will not release long-awaited industrial strategy until June
独家：生命科学战略将提前发布，但更广泛的报告预计在 6 月发布据悉，工党期待已久的工业战略现在要到 6 月才会发布，而部长们将提前提出各个行业的计划，以表明他们正在努力推动增长。生命科学战略——财政大臣 Rachel Reeves 在牛津郡的高调增长演讲中强调了这一点——和先进制造业战略已被指定提前发布。继续阅读……
Sonex ZK-PDB at Nelson today. 12-02-2025
今天，Sonex ZK-PDB c/n 898 在尼尔森赛道上飞驰。这架飞机于 2006 年在澳大利亚按工厂计划建造，之后于 2014 年 8 月 15 日抵达新西兰并在这里注册，最初使用 AeroVee 发动机，由普基科希的保罗·布莱克莫尔 (Paul Blackmore) 驾驶，后来由陶朗加的保罗·布莱克莫尔 (Paul Blackmore) 驾驶。它的首飞由史蒂夫·奇尔科特 (Steve Chilcott) 于 2014 年 11 月 21 日从阿德莫尔 (Ardmore) 驾驶。它被命名为“澳新军团精神号”。2017 年，它的发动机换成了 Rotax 912。帕帕莫阿的迪安·雷姆南特
Возбуждено дело в отношении экс-сотрудника МО за мошенничество при выполнении ГОЗ
俄罗斯国防部一名前雇员因在轴承工厂执行国家国防订单时存在欺诈行为而被提起刑事诉讼。这是俄罗斯联邦安全局罗斯托夫州局 2 月 10 日通报的。据悉，俄罗斯联邦安全局特工对三家工厂负责人进行了搜查，以查明一起 8.11 亿卢布国防订单执行欺诈案。
Жительнице Кузбасса ужесточили наказание за избиение полуторагодовалой дочери
克麦罗沃地区塔什塔戈尔市的一名居民因虐待其一岁半的女儿而受到加重处罚。这是 2 月 10 日在地区检察官办公室官方网站上报道的。据悉，从 2023 年 10 月到 12 月，被告有计划地殴打她一岁半的女儿，用手、扫帚和绳子打女孩，还在 12 月将她从屋子里带到一个寒冷且没有暖气的房间，没有让她穿合适的衣服。
Эксперты рассказали о самых популярных российских курортах для зимнего отдыха
冬季，俄罗斯人对库班和高加索度假胜地的兴趣日益浓厚。在线酒店预订平台及相关服务商 Bronevik 的专家于 2 月 6 日报道了这一消息。通过对 2024-2025 年冬季俄罗斯旅游住宿预订情况的分析，结果表明，库班 - 克拉斯诺达尔、格连吉克和大索契等城市以及北高加索度假胜地 - 基斯洛沃茨克和阿尔赫兹的游客流量增长最多。据悉，冬季预订数量总体增长了 12%。
Завершено расследование по делу обвиняемого в растрате экс-депутата Четверикова
俄罗斯侦查委员会（IC）中央办公室已完成对在国外的前国家杜马代表亚历山大·切特维里科夫（Alexander Chetverikov）涉嫌贪污和诈骗超过 1.01 亿卢布的刑事案件的调查。俄罗斯联邦侦查委员会1月16日在其Telegram频道上报道了这一消息。据悉，这位前副总统是多家农业工业企业的所有者和经理。他根据该条第 3 部分受到指控。 33（“组织贪污”）和第 4 部分。俄罗斯联邦刑法第 159 条（“欺诈”）。
В Красноярске тренера задержали по подозрению в организации преступного сообщества
在克拉斯诺亚尔斯克，当地一家体育俱乐部的一名拳击教练因涉嫌组织 21 世纪在哈巴罗夫斯克盗窃汽车的犯罪团伙而被拘留。俄罗斯内务部官方代表伊琳娜·沃尔克 1 月 16 日透露了这一消息。据悉，该男子已被列入俄罗斯联邦通缉名单长达 13 年。据调查，犯罪分子使用扫描仪关闭安全警报，然后启动发动机，将偷来的汽车开到停车场。
Немецкий суд запретил семейной паре назвать ребенка Люцифером
在德国，一对来自罗斯托克市的夫妇向当地法院上诉后，给他们的孩子取名为“路西法”，但被拒绝。 1 月 16 日《Ostsee-Zeitung》杂志对此进行了报道。据悉，这对夫妇首先联系了登记处，那里的工作人员表示，路西法这个名字可能会损害孩子的幸福。
В Новой Москве произошло массовое ДТП с участием семи легковушек и грузовика
新莫斯科基辅高速公路上发生一起涉及七辆汽车和一辆卡车的特大车祸。消息人士1月14日向《消息报》透露，初步统计，事故共造成七辆汽车相撞，两辆汽车滑入沟渠。据推测，事故造成了人员伤亡。据悉，莫斯科方向第 61 至 59 公里路段交通困难，正在通过库兹涅佐沃村进行绕行。目前正在调查该事件。
Суд Москвы продлил арест экс-депутату Госдумы Абельцеву по делу о мошенничестве
莫斯科特维尔斯科伊法院延长了前自由民主党最高苏维埃委员、前国家杜马代表谢尔盖·阿别尔采夫的拘留期限，他被指控犯有欺诈行为，试图以有偿方式将助理职位出售给一名代表。俄新社记者1月10日在法庭上报道了这一消息。据悉，该男子将被拘押至6月23日。律师要求以个人担保的方式释放嫌疑人，并因健康问题保释。
Во Флориде на жилой район упал топливный бак F-16
一架 F-16 战斗机的油箱掉落在佛罗里达州的一个居民区。 《空军与太空部队杂志》于 1 月 9 日对此进行了报道。文章称，“一架 F-16 外挂油箱坠毁在佛罗里达州。”据悉，该油箱的容量为 300 加仑。它坠落时没有人受伤。
Пять машин сгорело при пожаре в автосервисе в Хабаровском крае
哈巴罗夫斯克边疆区阿穆尔斯克市一家汽车服务中心起火。俄罗斯紧急情况部新闻处1月3日报道称，“火灾面积达600平方米。由于火灾发现较晚且未通知消防部门，这座由夹芯板和金属结构制成的建筑已被火灾完全损坏，”该部门的 Telegram 频道澄清说，没有人员伤亡，但有五辆汽车。烧毁了。据悉，紧急情况部的20名工作人员和4台设备正在现场工作。事件原因正在确定中。
Cathay Cargo reports a busy peak season and looks ahead to 2025
据悉，今年的旺季，国泰货运的货机在飞往美国的航班上满载。 阅读更多文章《国泰货运报告繁忙的旺季并展望 2025 年》首次出现在《航空货运新闻》上。
据悉，最近有消息称，安德鲁王子目前面临着来自各方面的巨大压力，但他的前妻萨拉·弗格森却对他赞不绝口，并表示她已经准备好再次嫁给他。
All of a sudden Biden and Co says drone mystery has been solved; here's the reason they cited
据悉，美国总统乔·拜登及其政府最近明确表示，对于最近在美国上空发现的无人机，其实没什么可担心的。
