Media companies thought late night TV was irrelevant. Kimmel proved them wrong
吉米·金梅尔 (Jimmy Kimmel) 重返电视广播可能会为深夜电视节目指明前进的方向，以证明其与美国观众及其自身的相关性。
Trump getting 'significant rebuke' on key policy — even from Republicans
9月18日，参议员蒂姆·凯恩（弗吉尼亚州民主党人）提出一项决议，呼吁阻止唐纳德·特朗普总统对巴西征收50%的关税。当该决议于 10 月 28 日星期二晚上进行投票时，美国参议院以 52 比 48 的投票结果获得通过。大多数“赞成”票来自民主党，但也有五名共和党人投了“赞成”票：肯塔基州的米奇·麦康奈尔和兰德·保罗、缅因州的苏珊·柯林斯、阿拉斯加州的丽莎·默科斯基和北卡罗来纳州的汤姆·蒂利斯。 MSNBC 的史蒂夫·贝南 (Steve Benen) 在 10 月 29 日的专栏中援引这次投票作为特朗普政策遭到两党“谴责”的罕见例子。“简单回顾一下，”贝南解释说，“特朗普于 7 月份宣布对巴西征收
Trump’s Military Pay Move Puts Congress in the Back Seat on Spending
批评者认为，唐纳德·特朗普总统最新的预算策略——用不相关的研究经费支付军人工资——公然藐视联邦法律，以至于使立法者的拨款权威和国会本身几乎变得无关紧要
100,000 Amazon Trees Chopped Down to Build Road for COP30 Climate Conference
《卫报》很可能会组建一个团队，前往自由大道的耻辱高速公路，参加越来越无关紧要的 COP 净零活动。该报最近报道说，亚马逊的大树“比以前认为的”更能抵抗气候变化，证明“反向雪貂”在媒体领域仍然存在并且健康良好。
周末到了！给自己倒一杯哥伦比亚Tolima Los Brasiles Peaberry 有机咖啡，在外面找个座位，准备好阅读我们的长篇周末读物： • 河流现在是战场：中国的水坝将使下游数十亿人遭受勒索。太阳能海水淡化会使它们变得无关紧要吗？ （《Works in Progress》杂志） • TikTok 如何...阅读更多 10 篇周末阅读文章首先出现在 The Big Picture 上。
“Junk DNA” Provides Surprising New Treatments for Hard-To-Treat Blood Cancers
“垃圾DNA”可能是治疗硬癌的关键。现有药物利用基因突变细胞中的弱点。伦敦国王学院的研究人员确定了一种有希望的策略，可以通过重新利用现有药物来治疗某些血液癌。他们的方法涉及针对人类DNA的一部分，曾被视为无关紧要，表明它是[...]
Legislator says Finance department open to discussing tax on billionaires
财政部（DOF）开放讨论“财富税”，这可能表明政府首席筹款活动的意愿更大，在长期以来一直无关紧要的职位后考虑新的收入来源。苏丹·库达拉特（Sultan Kudarat）众议员贝拉·范妮莎（Bella Vanessa B.
