Colorado becomes refuge for Texas family seeking gender-affirming care for trans teen
2023 年，我们向您介绍了一位名叫 Leah 的变性女孩。她与父母约翰和玛丽住在德克萨斯州。我们隐瞒了他们的身份，因为像他们这样的家庭面临着越来越大的威胁。此后，立法者采取措施进一步限制变性人的权利。威廉·布兰厄姆 (William Brangham) 最近采访了莉亚 (Leah) 和她的家人，他们正为下一步的行动而苦苦挣扎。
Monthly retail sales sharply higher in November, but flagging YoY real sales spell further trouble
- 作者：新政民主党 实际零售销售是我最喜欢的宏观经济指标之一，今天上午更新至 11 月，仅使一个月的数据过时。这与实际个人支出一起，是缺失的两个最重要的指标之一，因为我们知道就业和实际收入一直停滞不前，但就重要的扩张与衰退指标而言，销售和购买又如何？让我切入正题：就名义支出而言，它证实了我们在 11 月份开始的每周红皮书和每日餐厅预订报告中看到的强劲势头。具体而言，继 9 月和 10 月均下调-0.1%之后，11 月名义零售额增长 0.6%。然而，实际上，经过通货膨胀调整后，情况有所不同。实际零售销售的问题更大，部分原因是没有 10 月份的数据，而 11 月份的数据因政府关闭而受到影响，尤其
In-Depth Gear Review: The Best Portable Devices Designed for the Rigors of Air Travel
2026 年航空旅行的装备选择不仅仅涉及尽可能多地装载航空行李。它涉及寻找能够承受机场体验并满足严格的航空公司法规的工具。无论是从美国飞往亚洲的 14 小时飞行还是支线航班，一切都是为了打造一个移动避难所 [...]《深度装备评论：专为严酷航空旅行设计的最佳便携式设备》一文首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
News Wrap: Inflation mostly steady in December as prices rose 2.7% over previous year
在我们周二的新闻报道中，12 月份通胀基本保持稳定，物价较上年上涨 2.7%，比尔和希拉里·克林顿拒绝在国会对杰弗里·爱泼斯坦的调查中作证，加沙官员表示，强风吹倒墙壁并摧毁临时避难所后，至少有四人死亡。
- 作者：新政民主党 今天早上我们终于收到了自 9 月份以来的第一份“常规”CPI 报告。不过，仍需谨慎，因为计算 12 月月度变化的基数中仍然存在 10 月至 11 月的混杂情况。但最重要的是，该系列全部恢复到停摆前的趋势，总体数字上涨 0.3%，核心通胀上涨 0.2%，但住房问题仍然影响总体同比分别为 2.7% 和 2.6%。按照我过去几年的惯例，让我们从总体通胀（蓝色）、核心通胀（红色）和避险通胀（金色）的同比数据开始，仅上涨 2.4%：https://fred.stlouisfed.org/graph/fredgraph.png?g=1QqD9&height=490 好消息是，扣除避难
The hunt for where the last Neanderthals lived
专栏作家迈克尔·马歇尔 (Michael Marshall) 表示，来自古代动植物研究的线索帮助考古学家确定了最后一批尼安德特人的避难所
Gaza aid lifelines under strain as winter worsens
随着冬季风暴袭击受损的房屋和临时避难所，加沙地带的人道主义合作伙伴正在努力帮助数十万弱势群体。阅读全文，“随着冬季恶化，加沙援助生命线面临压力”，请访问 globalissues.org →
Origami folds let paper support 9,000 times its weight, teen finds
14 岁的 Miles Wu 测试了不同“Miura-Ori”折纸折叠的强度，并表明它们在设计弹出式紧急避难所时可能有用。
Historic Rains and Flooding Trigger Dramatic Rescues in Washington State
国民警卫队成员敲开了伯灵顿的数百扇门，向居民通报疏散通知，并帮助将他们送往避难所。
Two people dead and nine wounded in mass shooting at Brown University, as suspect remains at large
罗德岛州普罗维登斯市市长称“枪手”仍在逃，官员们开始大范围搜捕布朗大学枪击事件目前为止我们所了解的情况关注最新动态周六，罗德岛州普罗维登斯市布朗大学发生枪击事件，造成至少两人死亡、九人重伤，在发出第一个就地避难令后数小时，嫌疑人仍然在逃。下午首次报道枪击事件后，人们在院子和门廊里呆了几个小时，一直持续到深夜。继续阅读...
Fire Encroaches on One of the Amazon’s Most Pristine Indigenous Lands
新的研究表明，巴西贾瓦里谷周围缓冲区反复发生的野火可能会破坏亚马逊地区为偏僻的土著人民提供的最后一个重要避难所之一。
What bats in central Himalayas wants us to know about their caves
喜马拉雅山脉中部的蝙蝠依靠洞穴生存，随着季节的变化改变栖息地来冬眠或抚养幼崽。班加罗尔国家生物科学中心最近的一项研究揭示了气候变化和人类活动如何威胁这些重要的避难所，强调需要进行有针对性的季节性保护，以保护蝙蝠和生态系统。
Japan tech seen boosting PHL disaster resilience
日本政府表示，超紧凑雷达系统和紧急避难所等灾害响应技术可以帮助菲律宾等国家在面对不断上升的气候和灾害风险时提高抵御能力。日本内阁官房全球通讯部主任三隅隆仁在网上吹风会上表示，救灾不仅仅是[…]
