‘The money machine is misfiring’: City blames Brexit for UK’s £20bn productivity headache
自脱欧公投以来，产出不佳，导致雷切尔·里维斯 (Rachel Reeves) 的预算支出缺口超出预期。对于罗布·鲁尼 (Rob Rooney) 来说，英国脱欧对伦敦金融城的影响是显而易见的。 “法兰克福、马德里、米兰和巴黎的表现都比以前好。这是以伦敦为代价的。这是毫无疑问的。”在担任摩根士丹利驻伦敦高管期间，鲁尼领导这家美国投资银行将数百名银行家和数十亿英镑的资产迁往法兰克福，以避免英国令人震惊的脱欧。其他 440 多家伦敦金融城公司也纷纷效仿，将近 1 万亿英镑（约占整个英国银行系统的 10%）转移到欧盟各地的金融中心。继续阅读...
The bond market is wrong. Reeves should not cut welfare to placate the City | Richard Partington
保持市场的支持是财政大臣的首要任务，但考虑到他们对福利削减的简单化、错误的看法，这并不是一件容易的事。距离削减福利还有不到三周的时间。在等待雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 秋季预算的漫长等待中，财政大臣将于周一从预算责任办公室 (OBR) 得到关于她的税收和支出计划的第一个裁决。在经历了无休止的猜测、放风筝和糟糕的头条新闻之后，这一刻很重要。广泛预期的高达 300 亿英镑的财政缺口是否已得到填补？增长、通货膨胀和生活水平的代价是多少？然而，伦敦金融城的福利削减偏见过于简单化、错误，可能会让英国走上更糟糕的轨道。”继续阅读...
Bank of England expected to hold interest rates in tight decision
尽管一些金融城预测人士暗示货币政策委员会 (MPC) 的投票结果可能倾向于降息 25 个基点，但预计英格兰银行仍将利率维持在 4%。城市交易员认为，央行将维持利率不变，以抑制高通胀，通胀率几乎翻了一番 [...]
Cut interest rates by 25 basis points, Shadow MPC says
City AM 影子货币政策委员会 (MPC) 的顶级经济学家以 5 比 4 的微弱优势呼吁将利率下调至 3.75%。来自学术界、商界和金融城巨头的经济学家表示，英国需求疲软和物价压力缓解表明英国央行应该考虑降息 [...]
Rachel Reeves’ banking reforms ‘unlikely to be transformative’
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 的金融服务增长使命面临重大打击，金融城高层警告她的监管改革不会带来变革。今年 7 月，财政大臣公布了旨在“重塑金融服务业”的利兹改革方案。虽然这些举措受到了行业大佬的欢呼，但分析师们担心这些变革将会失败 [...]
金融和科技领域的微型精英吸引着人才，而白领工作却失去了光彩。奖励接近资本而不是贡献的社会可能会面临破裂的风险。在美国，据说最聪明的人都加入了人工智能公司。在英国，他们报名成为定量分析师。据《金融时报》报道，伦敦金融城正在成为世界领先的“量化”中心之一。一位负责数学金融的牛津大学教授告诉记者，他的几乎所有学生最终都在量化交易公司工作，薪水从 25 万英镑到 80 万英镑不等。 “如果你得到的薪水低于 25 万英镑，那你就是个可悲的家伙，”他说，并补充道，“我认识的人中没有人接受过摩根大通、高盛的面试……我从来没有听说过有人接受任何这些传统的投资银行工作。”诱惑是显而易见的：45 岁的亿万富翁交易
What does Faragenomics look like? – podcast
奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 承诺在伦敦金融城的一次重要演讲中提出他的财政停滞，但他实际上说了什么呢？皮帕·克雷拉尔和基兰·史黛西讨论了法拉奇在选举时放弃减税 900 亿英镑的承诺、未能承诺实现三重养老金锁定以及他吸引富人的愿望。与此同时，雷切尔·里夫斯继续为秋季预算而努力。幕后发生了什么？将您的想法和问题发送至politicsweeklyuk@theguardian.com 继续阅读...
Why boarding schools produce bad leaders
精英传统是在孩子很小的时候就把孩子送出去接受教育。但遭受这种“特权抛弃”的未来政治家往往会成为恶霸或笨手笨脚的人。一位心理治疗师解释了为什么在英国，私立寄宿教育和领导力之间的联系是镀金的。如果父母负担得起，孩子们就会被送离家，走一条人们常走的路，从寄宿学校穿过牛津剑桥，一直到司法机构、军队、伦敦金融城，尤其是政府等机构的高级职位。我们的首相被送到伯克郡希瑟当预科学校寄宿时只有七岁。像许多在英国担任领导职务的男人一样，他学会了调整自己年轻的性格，以适应失去家人和寄宿学校文化的要求。这些成长经历对卡梅伦和其他长大后担任重要权力和责任职位的男孩的心理影响怎么强调也不为过。这让他们对成人世界和国家的关
British troops to get powers to shoot down drones near military bases
国防部长将宣布打击欧洲入侵后无人机威胁的措施。针对最近在欧洲发生的一系列入侵和目击事件，士兵将被赋予新的权力，可以击落据信威胁英国军事基地的不明无人机。国防部长约翰·希利将于周一在伦敦金融城的一次演讲中宣布这一措施，他还将在演讲中警告俄罗斯无人机对英国的袭击程度将会增加。 乌克兰和东欧。继续阅读...
Nigel Farage vows to make savings before tax cuts
英国改革党的奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)发誓要在为英国人减税之前大幅削减开支，同时猛烈抨击“白痴”在伦敦金融城实施过多的监管，这些言论反映了他正面应对经济政策的举措。法拉奇表示，该党的下一份宣言将是“全额成本”，这一声明反映了 [...]
