A major judicial independence decision from South Africa
南非宪法法院今天就 O'Brien 诉国防部长和退伍军人案 CCT 14/23 做出了具有里程碑意义的一致裁决。（由 Majiedt 法官裁决）。有用的官方媒体摘要对该裁决的解释如下：2024 年 12 月 20 日 10 点，宪法法院就针对最高上诉法院的判决和命令的上诉申请做出了判决。该案涉及军事法庭的独立性，特别是根据 1999 年《军事纪律补充措施法》第 16 条 (MDSMA) 设立的两个一审军事法庭、军事法官法庭和高级军事法官法庭。申请人是南非国防军 (SANDF) 的中校 Kevin Bruce O'Brien，目前在 Thaba Tshwane 市政厅军事司法学校担任教员。第一至
Briefs in South African judicial independence case
奥布莱恩诉国防和退伍军人事务部长案（编号 CCT 14/23）的摘要可在此处找到。中校 K.B.奥布莱恩的申请寻求如下命令：第一项挑战：调查委员会 3.1 声明，根据 2002 年《国防法》第 42 条第 101 和 102 款的正确解释，行政人员无权召集调查委员会调查军事法官和高级军事法官（“军事法官”）及其判决和裁定的内容和案情。3.2 作为第 3.1 款的替代方案，第 101 和 102 款违宪且无效，因为它们允许行政人员召集调查委员会调查军事法官及其判决和裁定的内容和案情。第二项挑战：军事法官的可续任 3.3 声明，根据 MDSMA 第 15 款的正确解释，部长在副官的建议下，无权任命
