• 请勿在化工厂、炼油厂或盐雾区域等腐蚀性环境中操作设备。• 仅在适当的电气服务和保护性断路器或保险丝到位的情况下操作。• 仅在所有底盘和外壳钣金零件到位并正确安装的情况下操作。• 在污垢、灰尘、宠物皮屑或污染物浓度高的区域,经常清洁过滤器(至少每月一次)。如果这些或类似的污染物存在于室外,请由经过培训的维修人员清洁设备冷凝器盘管。• 请勿使用任何可能损坏设备的溶剂或清洁剂清洁设备(有关正确的清洁规程,请参阅维护说明)。• 在使用 PTAC 设备之前,请理解并遵循以下设备操作说明。• 仅在适当的电气服务和保护性断路器或保险丝到位的情况下操作。• 仅在所有底盘和外壳钣金零件到位并正确安装的情况下进行操作。
• 请勿在化工厂、炼油厂或盐雾区域等腐蚀性环境中操作本机。• 仅在配备适当的电气服务和保护性断路器或保险丝的情况下操作。• 仅在所有底盘和外壳钣金零件到位并正确安装的情况下操作。• 在污垢、灰尘、宠物皮屑或污染物浓度较高的区域,请经常清洁过滤器(至少每月一次)。如果这些或类似的污染物存在于室外,请由经过培训的维修人员清洁本机冷凝器盘管。• 请勿使用任何可能损坏设备的溶剂或清洁剂清洁本机(有关正确的清洁规程,请参阅维护说明)。• 在使用 PTAC 设备之前,请理解并遵循以下本机操作说明。• 仅在配备适当的电气服务和保护性断路器或保险丝的情况下操作。• 仅在所有底盘和外壳钣金零件到位并正确安装的情况下操作。
• 请勿在化工厂、炼油厂或盐雾区域等腐蚀性环境中操作本机。• 仅在配备适当的电气服务和保护性断路器或保险丝的情况下操作。• 仅在所有底盘和外壳钣金零件到位并正确安装的情况下操作。• 在污垢、灰尘、宠物皮屑或污染物浓度较高的区域,请经常清洁过滤器(至少每月一次)。如果这些或类似的污染物存在于室外,请由经过培训的维修人员清洁本机冷凝器盘管。• 请勿使用任何可能损坏设备的溶剂或清洁剂清洁本机(有关正确的清洁规程,请参阅维护说明)。• 在使用 PTAC 设备之前,请理解并遵循以下本机操作说明。• 仅在配备适当的电气服务和保护性断路器或保险丝的情况下操作。• 仅在所有底盘和外壳钣金零件到位并正确安装的情况下操作。
• 请勿在化工厂、炼油厂或盐雾区域等腐蚀性环境中操作本机。• 仅在配备适当的电气服务和保护性断路器或保险丝的情况下操作。• 仅在所有底盘和外壳钣金零件到位并正确安装的情况下操作。• 在污垢、灰尘、宠物皮屑或污染物浓度较高的区域,请经常清洁过滤器(至少每月一次)。如果这些或类似的污染物存在于室外,请由经过培训的维修人员清洁本机冷凝器盘管。• 请勿使用任何可能损坏设备的溶剂或清洁剂清洁本机(有关正确的清洁规程,请参阅维护说明)。• 在使用 PTAC 设备之前,请理解并遵循以下本机操作说明。• 仅在配备适当的电气服务和保护性断路器或保险丝的情况下操作。• 仅在所有底盘和外壳钣金零件到位并正确安装的情况下操作。
必须保持正确的安装和操作环境。因此: • 请勿在化工厂、炼油厂或盐雾区域等腐蚀性环境中操作设备。• 仅在正确的电气服务和保护断路器或保险丝到位的情况下操作。• 仅在所有底盘和外壳钣金零件到位并正确安装的情况下操作。• 在污垢、灰尘、宠物皮屑或污染物浓度高的区域,经常清洁过滤器(至少每月一次)。如果室外存在这些或类似的污染物,请由经过培训的维修人员清洁设备冷凝器盘管。• 请勿使用任何可能损坏设备的溶剂或清洁溶液清洁设备(有关正确的清洁规程,请参阅维护说明)。• 在使用 PTAC 设备之前,请理解并遵循以下设备操作说明。• 仅在配备适当的电力服务且保护性断路器或保险丝到位的情况下操作。• 仅在所有底盘和机箱钣金零件到位并正确安装的情况下操作。
摘要 - 本研究旨在研究喀麦隆中部地区 6 所学校 30 间自然通风教室中空气流动偏好与热舒适度之间的关系。这项研究在两个季节(旱季和雨季)进行。采用了一种自适应方法,符合 ASHRAE 55/2004、ISO 7730 和 ISO 10551。在测量房间风速、空气温度、相对湿度和二氧化碳的同时,还发放了问卷。这些不同的学校共发放了 1545 份问卷。结果显示,57.62% 的投票者认为他们的环境可以忍受。问卷分析后得到的结果并不总是与通过物理测量得到的结果相符。空气偏好因每个人和研究地点而异。一般来说,在这两个季节,75% 的居住者希望他们的地方有更多的空气流动。研究表明,学校内空气流速的增加是获得热舒适环境的重要现象。简历 - 与喀麦隆中部地区 6 所学院的 30 个等级、自然通风和场所的空气和舒适热偏好运动相关的研究人员的工作。 Cette étude a été menée pendant deux saisons (saison sèche et saison de pluie)。适合员工的方法,符合 ASHRAE 55/2004、ISO 7730 和 ISO 10551 标准。调查问卷
• 请勿在腐蚀性环境中操作设备,例如化工厂、炼油厂或盐雾区域。 • 仅在适当的电气服务和保护性断路器或保险丝到位的情况下操作。 • 仅在所有底盘和外壳钣金零件到位并正确安装的情况下操作。 • 在污垢、灰尘、宠物皮屑或污染物浓度高的区域,经常清洁过滤器(至少每月一次)。如果这些或类似的污染物存在于室外,请由经过培训的维修人员清洁设备冷凝器盘管。 • 请勿使用任何可能损坏设备的溶剂或清洁剂清洁设备(有关正确的清洁规程,请参阅维护说明)。 • 在使用 PTAC 设备之前,请理解并遵循以下设备操作说明。 • 仅在适当的电气服务和保护性断路器或保险丝到位的情况下操作。 • 仅在所有底盘和外壳钣金零件到位并正确安装的情况下操作。
1 2 3 4 MD-82 商用客机头等舱的精确高分辨率边界条件和流场 6 7 刘伟 1 , 温继洲 1 , 赵江月 1 , 尹伟友 1 , 沈晨 1 , 赖代一 1 , 林朝欣 8 2 , 刘俊杰 1 , 孙河江 1,* 陈庆艳 1,3 9 10 1 天津大学环境科学与工程学院,天津 300072,11 中国 12 2 波音民用飞机环境控制系统,华盛顿州埃弗里特 98203,美国 13 3 普渡大学机械工程学院,印第安纳州西拉斐特 47907,美国 14 15 * 电子邮件地址:sunhe@tju.edu.cn 16 17 摘要 18 19商用客机客舱对于创造热舒适和健康的客舱环境至关重要。除了客舱几何形状和家具外,流场还取决于扩散器处的热流体边界条件。为了研究客舱内的流场,本文介绍了一种获取客舱几何形状、扩散器边界条件和流场的程序。本研究使用激光跟踪系统和逆向工程生成了 MD-82 飞机客舱的数字模型。尽管该系统的测量误差很小,但仍然需要近似和假设以减少工作量和数据量。几何模型还可用于轻松计算空间体积。采用热球风速计 (HSA) 和超声波风速计 (UA) 组合来获取扩散器处的速度大小、速度方向和湍流强度。测量结果表明,实际客舱内的流动边界条件相当复杂,速度大小、速度方向和湍流强度在不同缝隙开口之间差异很大。还使用 UA 测量 20 Hz 下的三维空气速度,这也可用于确定湍流强度。由于流动的不稳定性,应至少测量 4 分钟才能获得准确的平均速度和湍流信息。结果发现,流场速度低、湍流强度高。这项研究为验证计算流体力学 (CFD) 模型提供了高质量数据,包括客舱几何形状、扩散器边界条件和 MD-82 商用客机头等舱的高分辨率流场。 关键词:客机客舱;客舱几何形状;流场;实验;扩散器 41 42 1. 引言 43 44 商用客机客舱中的空气分布用于维持乘客和机组人员的热舒适度 45 和空气质量。这些空气分布可以控制空气温度和 46 空气速度场,并可以稀释气体和颗粒浓度。尽管 47 航空航天工业在过去 48 十年中已经改善了飞机客舱的热舒适度和卫生状况(Space et al.,2000),空气分配系统需要进一步改进。49
1 2 3 4 MD-82 商用客机头等舱的精确高分辨率边界条件和流场 6 7 刘伟 1 , 温继洲 1 , 赵江月 1 , 尹伟友 1 , 沈晨 1 , 赖代一 1 , 林朝欣 8 2 , 刘俊杰 1 , 孙河江 1,* 陈庆艳 1,3 9 10 1 天津大学环境科学与工程学院,天津 300072,11 中国 12 2 波音民用飞机环境控制系统,华盛顿州埃弗里特 98203,美国 13 3 普渡大学机械工程学院,印第安纳州西拉斐特 47907,美国 14 15 * 电子邮件地址:sunhe@tju.edu.cn 16 17 摘要 18 19商用客机客舱对于创造热舒适和健康的客舱环境至关重要。除了客舱几何形状和家具外,流场还取决于扩散器处的热流体边界条件。为了研究客舱内的流场,本文介绍了一种获取客舱几何形状、扩散器边界条件和流场的程序。本研究使用激光跟踪系统和逆向工程生成了 MD-82 飞机客舱的数字模型。尽管该系统的测量误差很小,但仍然需要近似和假设以减少工作量和数据量。几何模型还可用于轻松计算空间体积。采用热球风速计 (HSA) 和超声波风速计 (UA) 组合来获取扩散器处的速度大小、速度方向和湍流强度。测量结果表明,实际客舱内的流动边界条件相当复杂,速度大小、速度方向和湍流强度在不同缝隙开口之间差异很大。还使用 UA 测量 20 Hz 下的三维空气速度,这也可用于确定湍流强度。由于流动的不稳定性,应至少测量 4 分钟才能获得准确的平均速度和湍流信息。结果发现,流场速度低、湍流强度高。这项研究为验证计算流体力学 (CFD) 模型提供了高质量数据,包括客舱几何形状、扩散器边界条件和 MD-82 商用客机头等舱的高分辨率流场。 关键词:客机客舱;客舱几何形状;流场;实验;扩散器 41 42 1. 引言 43 44 商用客机客舱中的空气分布用于维持乘客和机组人员的热舒适度 45 和空气质量。这些空气分布可以控制空气温度和 46 空气速度场,并可以稀释气体和颗粒浓度。尽管 47 航空航天工业在过去 48 十年中已经改善了飞机客舱的热舒适度和卫生状况(Space et al.,2000),空气分配系统需要进一步改进。49
1 2 3 4 MD-82 商用客机头等舱的精确高分辨率边界条件和流场 6 7 刘伟 1 , 温继洲 1 , 赵江月 1 , 尹伟友 1 , 沈晨 1 , 赖代一 1 , 林朝欣 8 2 , 刘俊杰 1 , 孙河江 1,* 陈庆艳 1,3 9 10 1 天津大学环境科学与工程学院,天津 300072,11 中国 12 2 波音民用飞机环境控制系统,华盛顿州埃弗里特 98203,美国 13 3 普渡大学机械工程学院,印第安纳州西拉斐特 47907,美国 14 15 * 电子邮件地址:sunhe@tju.edu.cn 16 17 摘要 18 19商用客机客舱对于创造热舒适和健康的客舱环境至关重要。除了客舱几何形状和家具外,流场还取决于扩散器处的热流体边界条件。为了研究客舱内的流场,本文介绍了一种获取客舱几何形状、扩散器边界条件和流场的程序。本研究使用激光跟踪系统和逆向工程生成了 MD-82 飞机客舱的数字模型。尽管该系统的测量误差很小,但仍然需要近似和假设以减少工作量和数据量。几何模型还可用于轻松计算空间体积。采用热球风速计 (HSA) 和超声波风速计 (UA) 组合来获取扩散器处的速度大小、速度方向和湍流强度。测量结果表明,实际客舱内的流动边界条件相当复杂,速度大小、速度方向和湍流强度在不同缝隙开口之间差异很大。还使用 UA 测量 20 Hz 下的三维空气速度,这也可用于确定湍流强度。由于流动的不稳定性,应至少测量 4 分钟才能获得准确的平均速度和湍流信息。结果发现,流场速度低、湍流强度高。这项研究为验证计算流体力学 (CFD) 模型提供了高质量数据,包括客舱几何形状、扩散器边界条件和 MD-82 商用客机头等舱的高分辨率流场。 关键词:客机客舱;客舱几何形状;流场;实验;扩散器 41 42 1. 引言 43 44 商用客机客舱中的空气分布用于维持乘客和机组人员的热舒适度 45 和空气质量。这些空气分布可以控制空气温度和 46 空气速度场,并可以稀释气体和颗粒浓度。尽管 47 航空航天工业在过去 48 十年中已经改善了飞机客舱的热舒适度和卫生状况(Space et al.,2000),空气分配系统需要进一步改进。49