1Charité的实验和临床研究中心 - 柏林大学医学和德国柏林分子医学中心; 2德国柏林德国心血管研究中心(DZHK); 3柏林Charité-University医学中心,柏林自由大学的公司成员和德国柏林的洪堡大学; 4德国柏林Helmholtz协会(MDC)的MaxDelbrück分子医学中心; 5药理学研究所,马克斯·鲁布纳(Max Rubner)心血管代谢肾脏研究中心,柏林Charité-大学医学中心,柏林自由大学的公司成员和德国柏林柏林的洪堡大学; 6德国德累斯顿的Lipotype GmbH; 7柏林Charité-University医疗中心校园Virchow诊所心脏病学系,柏林自由大学的公司成员和柏林柏林的洪堡大学; 8小儿血液学,肿瘤学和SCT,校园Virchow诊所,Charité-University医学中心柏林,柏林自由大学的公司成员和德国柏林柏林的洪堡大学; 9结构和计算生物学单元,EMBL,德国海德堡;和10个心脏病学,血管病学和重症监护医学系,校园Virchow诊所,德国德国心脏中心,柏林,德国,德国
SESSION VII 14:00 Integrating clinical care and research Chairs Hatem Amer, Mayo Clinic Birgit Sawitzki, Charité, BIH 14:00 Special lecture Transforming clinical care to translational science Vesna Garovic, Mayo Clinic 14:30 The human phenotype ontology Peter Robinson, Charité, BIH 14:55 The Tapestry Study – omics studies for individualized medicine Konstantinos梅奥诊所拉扎里迪斯(Lazaridis)15:20创建一个翻译生态系统Christopher Baum,Charité,Bih,Bih 15:45抽象奖和闭幕词Fernando Fervenza,Mayo Clinic Felix Knauf,Mayo Clinic Clinic Clinic Velic clinic Vesna Garovic,Mayo Clinic kai-uwe eckardt,Charite,Chanité
1,柏林柏林自由大学柏林大学柏林大学柏林大学的头和颈外科手术系,柏林卫生研究院,柏林卫生研究院wenhao.yao@hotmail.com 2 2号耳鼻喉科和头颈外科,鲁伊因医学院,上海何乔汤顿大学医学院,上海200025中国科学院癌症医院科学医院(吉安格癌症医院),中国杭州310015; qianxu@zjcc.org.cn 4血液学,肿瘤学和肿瘤免疫学系Charité -Universitätsmedizin柏林,柏林自由大学和柏林汉堡大学,柏林汉堡大学,柏林卫生研究院sebastian.ochsenreither@charite.de(请参见上文); konrad.klinghammer@charite.de(K.K。)5,马萨诸塞州马萨诸塞州哈佛医学院的马萨诸塞州综合医院,美国马萨诸塞州02138; sferrone@mgh.harvard.edu 6美国匹兹堡匹兹堡大学癌症研究所,美国宾夕法尼亚州15106; deleoab@gmail.com 7美国匹兹堡大学,宾夕法尼亚州匹兹堡大学帕特堡大学15106,美国8号耳鼻喉科,头颈部手术,比勒菲尔德诊所 50,33604 Bielefeld,德国; holger.sudhoff@klinikumbielefeld.de(H.S. ); felix.oppel@klinikumbielefeld.de(F.O.)5,马萨诸塞州马萨诸塞州哈佛医学院的马萨诸塞州综合医院,美国马萨诸塞州02138; sferrone@mgh.harvard.edu 6美国匹兹堡匹兹堡大学癌症研究所,美国宾夕法尼亚州15106; deleoab@gmail.com 7美国匹兹堡大学,宾夕法尼亚州匹兹堡大学帕特堡大学15106,美国8号耳鼻喉科,头颈部手术,比勒菲尔德诊所50,33604 Bielefeld,德国; holger.sudhoff@klinikumbielefeld.de(H.S. ); felix.oppel@klinikumbielefeld.de(F.O.)50,33604 Bielefeld,德国; holger.sudhoff@klinikumbielefeld.de(H.S.); felix.oppel@klinikumbielefeld.de(F.O.)9辐射肿瘤学和放射疗法,Charité -Universitätsmedizin柏林,柏林自由大学和柏林洪堡大学,柏林卫生研究院,CharitéCharité校园本杰明·富兰克林,Hindenburgdamm 30,12203 Berlin,berlin,hindenburgdamm; andreas.kuppig@charite.de 10妇科诊所,Charité -Universitätsmedizin柏林,柏林自由大学和伯林洪堡大学,柏林卫生研究院,柏林卫生研究院,柏林校园Virchow Clinic,Augustenburger Platz,13353 Berlin,Dermany,Dermany,Augustenburger Platz 1,13353 Berlin; andreas.kaufmann@charite.de *通信:andreas.albers@charite.de
1计算神经科学小组,大脑和认知中心,信息与通信技术系,庞贝·弗拉夫拉大学,巴塞罗那,加泰罗尼亚,加泰罗尼亚,加泰罗尼亚2计算机科学系,应用数学和统计系,吉罗纳大学应用数学和统计学,吉罗纳大学,吉罗纳大学,吉罗纳大学,17003年,西班牙3号,spain of Deprication of Education of Education,tecnology of Edsshioto,tecnology de Monologe,tecnologice&tecnology of Monerologic&tecnologice de Monology&tecnologice of Monyo,认知神经科学中心,巴黎 - 劳德隆 - 萨尔茨堡,萨尔茨堡,奥地利,奥地利5柏林卫生研究院Charit´e的卫生研究院洪堡大学柏林,慈善,埃普拉茨1,10117德国柏林7伯恩斯坦重点的国家依赖于学习和伯恩斯坦计算神经科学中心,10117柏林,德国8爱因斯坦神经科学中心柏林柏林,柏林,柏林,慈善德国柏林 *通讯作者:anira.escrichs@upf.edu
Lara M Jewworowski 1,*,BarbaraMühlemann1,2,*,Felix Walper市,Marie L Schmidt面,Jenny Jansen,Andi Krumbholz 3.4,Etienne Simon-Lorière5.6病毒学研究所,Charité-柏林大学医学,柏林自由大学的公司成员,柏林洪堡大学和柏林卫生研究院,德国柏林2。 div>德国感染研究中心(DZIF),柏林柏林伙伴Charité,德国3。基督教 - 阿尔布雷希特(Christian-Albrechts-UniversitätZu kiel and University Medical Center Schleswig-Holstein),校园基尔(Kiel Kiel),基尔(Kiel),德国基尔(Kiel)4。 实验室Krause博士和同事MVZ GMBH,基尔,德国5。 G5 RNA病毒的进化基因组学,巴黎大学的巴斯德学院,法国巴黎6。 国家呼吸道感染病毒参考中心,法国巴黎的巴斯德研究所7. 剑桥大学,剑桥大学,剑桥大学,病原体进化中心,英国8。 柏林劳工-CharitéVivantesGmbH,柏林,德国基督教 - 阿尔布雷希特(Christian-Albrechts-UniversitätZu kiel and University Medical Center Schleswig-Holstein),校园基尔(Kiel Kiel),基尔(Kiel),德国基尔(Kiel)4。实验室Krause博士和同事MVZ GMBH,基尔,德国5。G5 RNA病毒的进化基因组学,巴黎大学的巴斯德学院,法国巴黎6。 国家呼吸道感染病毒参考中心,法国巴黎的巴斯德研究所7. 剑桥大学,剑桥大学,剑桥大学,病原体进化中心,英国8。 柏林劳工-CharitéVivantesGmbH,柏林,德国G5 RNA病毒的进化基因组学,巴黎大学的巴斯德学院,法国巴黎6。国家呼吸道感染病毒参考中心,法国巴黎的巴斯德研究所7.剑桥大学,剑桥大学,剑桥大学,病原体进化中心,英国8。柏林劳工-CharitéVivantesGmbH,柏林,德国
1 柏林夏里特医学院儿科肿瘤学和血液学系,柏林 13353,德国; 2 马克斯德尔布吕克中心和柏林夏里特医学院实验与临床研究中心,德国柏林 13125; 3 柏林夏里特医学院,柏林 10117,德国; 4 柏林自由大学,德国柏林 14195; 5 马克斯德尔布吕克分子医学中心,德国柏林 13125; 6 埃尔朗根-纽伦堡弗里德里希亚历山大大学,91054 埃尔朗根,德国; 7 德国癌症联盟 (DKTK),合作伙伴柏林,DKFZ 与柏林夏里特医学院合作,德国柏林 10117; 8 柏林夏里特医学院神经病理学系,柏林自由大学和柏林洪堡大学的企业成员,德国柏林 13353; 9 表观遗传学研究中心,纪念斯隆凯特琳癌症中心,纽约,纽约 10065,美国
1 Charité-Universitätsmedizin Berlin,柏林自由大学、柏林洪堡大学和柏林健康研究所的企业成员,医学部,血液学、肿瘤学和癌症免疫学部,13353 Berlin,Germany; adriane.halik@charite.de (AH); christopher-maximilian.arends@charite.de (CMA); lars.bullinger@charite.de (LB); frederik.damm@charite.de (FD) 2 柏林夏里特医学院柏林健康研究所、BIH 生物医学创新学院、BIH、夏里特临床科学家项目、Charité platz 1, 10117 Berlin, Germany 3 德国癌症联盟 (DKTK) 和德国癌症研究中心 (DKFZ),69120 Heidelberg, Germany * 通讯地址:mareike.frick@charite.de;电话:+49-30-450-559075;传真:+49-30-450-559975 † 这些作者对本文的贡献相同。
1柏林卫生研究院,核心单位生物信息学,柏林,德国2医学遗传学和人类遗传学研究所,Charité-柏林大学医学中心,柏林大学医学中心,柏林自由大学柏林和汉堡大学,柏林,柏林,德国柏林3生物医学创新学院Charité的健康 - 柏林大学医学中心,德国,4 RG发展与疾病,Max Planck分子遗传研究所,柏林,德国,德国5柏林卫生研究院,柏林,柏林,德国卫生研究院,BIH卫生研究院,柏林柏林,德国,基因组统计学和Bionymictistics,Bionany德国波恩大学医院医院8 BIH生物医学创新学院,数字临床科学家计划,柏林卫生研究院,Charité-德国柏林柏林大学医学中心9 MaxDelbrück分子医学中心,柏林,德国柏林,德国,德国,
1Charité-University Medicine柏林,柏林自由大学的公司成员和德国柏林的洪堡大学; 2 Lindenberger WEG 80,13125柏林,德国的实验和临床研究中心; 3德国柏林Helmholtz协会(MDC)的MaxDelbrück分子医学中心; 4 DZHK(德国心血管研究中心),柏林合作伙伴网站,德国柏林; 5 BIH代谢组学平台,柏林卫生研究院(BIH),Charité-德国柏林大学医学柏林大学医学; 6 Max-delbrück-Center在Helmholtz Association(MDC)的分子医学中心,德国柏林蛋白质组学平台; 7柏林卫生研究院(BIH),位于德国柏林柏林大学医学; 8核心单位生物信息学,柏林卫生研究院 - 德国柏林柏林大学医学; 9德国基尔的施莱斯子恩斯坦大学医院先天性心脏病和儿科心脏病学系; 10 DZHK德国心血管研究中心,合作伙伴网站汉堡/Kiel/Lübeck,德国; 11德国Kaiserslautern免疫学和遗传学研究所; 12 Lipidomix GmbH,德国柏林; 13德国德国德国慈善中心(DHZC)的计算机协助心血管医学研究所; 14德国人类营养研究所分子毒理学系 - 德国诺氏河(DIFE)(DIFE); 15美国波士顿的杨百翰医学院哈佛医学院和心血管局;和16德国德国心脏心脏中心儿科心脏病学系,德国柏林
作者:Viktor Glaser(1,2)、Christian Flugel(1, 2)、Jonas Kath(1,2)、Weijie Du(1,2)、Vanessa Drosdek(1,2)、Clemens Franke(1,2)、Maik Stein(1,2)、Axel Pruß(3)、Michael Schmueck-Henneresse(1,2)、Hans-Dieter Volk(1,2,4,5)、Petra Reinke(1,2)、Dimitrios L. Wagner(1,2,3,4,#)。隶属关系:1)柏林高级治疗中心(BECAT),Charité-柏林大学,柏林FreieUniversität的公司成员,Humboldt -UniversitätzuZu Zu Berlin和Berlin berlin Institute of Berlin Shealth(BIH),柏林,柏林,德国2)BIH Regenerative Thrane thrine thriny of termlin internfies of termin of ,Charité-德国柏林大学4)医学免疫学研究所,Charité-柏林大学柏林大学5)Checkimmmune Gmbh,berlin#)柏林FreieUniversität,Humboldt-UniversitätZu柏林和柏林卫生研究院(BIH),校园Virchow Klinikum,Augustenburger Platz 1,13353柏林