提案摘要:提案修正案的简短摘要,包括协商期后纳入了哪些变更。建议。收到所有评论后,将完成此部分。建议相关部门负责人批准该提案。批准。此部分将详细说明已批准的内容和批准人,并确认纳入修正案的日期以及应审查 NPA 的日期,以确定修正案在实现变更目标方面的影响,是否存在任何意外后果,并确定估计成本是否正确。已接受的变更将在以下级别获得授权:• 需要追溯授权的变更:2 * • 不需要追溯授权但具有重大工程影响的变更:1* • 不需要追溯授权但具有较小工程影响的变更:ADS 负责人。• 仅被视为行政变更:C1 或同等级别。批准人:
普莱斯-安德森修正案 (PAAA) 第 A 条(商品接收方应提供商业级物品)(2008 年 2 月)(a) 本协议包含具体产品描述、规格和/或要求。未能按照这些要求提供产品可能会使卖方受到根据 10 CFR 820 采取的普莱斯-安德森修正案执法行动。(b) 本协议纳入了 DEAR 952.250-70《核危害赔偿协议》(2005 年 10 月)第 (a) 至 (k) 段,如下所示。为了纳入的目的,分包商是指下级分包商。如果本协议在 2005 年 8 月 8 日之前生效,且包含 DEAR 952.250-70(1996 年 6 月)或更早版本,则该条款仍为本协议的一部分。 DEAR 952.250-70(1996 年 6 月)第 (d)(1) 段的赔偿仅限于 1988 年《普莱斯 - 安德森法案修正案》规定的针对 2005 年 8 月 8 日之前发生的任何适用该赔偿的核事故的赔偿。DEAR 952.250-70(2005 年 10 月)第 (d)(1) 段的赔偿适用于 2005 年 8 月 8 日或之后发生的任何核事故。如果本协议在 2005 年 8 月 8 日之前生效,则卖方根据本协议对违反 1954 年《原子能法》的责任为 2005 年 8 月 8 日之前生效的责任。DEAR 952.250-70 核危害赔偿协议(2005 年 10 月)(a)权力。本条款根据经修订的 1954 年《原子能法》(以下简称《法案》)第 170d 款的授权纳入本合同。(b)定义。《法案》中规定的定义适用于本条款。(c)财务保护。除非能源部此后以书面形式允许或要求,否则承包商无需提供或维持任何形式的财务保护以承担下文第 (d)(2) 款所述的公共责任,也不会由政府出资提供或维持此类财务保护。但是,能源部可随时以书面形式要求承包商提供和维持能源部认为适合承担此类公共责任的类型和金额的财务保护,但前提是能源部应向承包商偿还此类财务保护的费用。(d)(1) 赔偿。如果承包商和其他受赔偿人未获得能源部允许或要求的任何财务保护的补偿,能源部将对承包商和其他受赔偿人进行赔偿,使其免于 (i) 本条款 (d)(2) 子段所述的公共责任索赔;以及 (ii) 经能源部批准的承包商和其他受赔偿人的法律费用,但能源部的责任(包括此类法律费用)不得超过本法案第 170d 条规定的金额,因为该金额可能会根据第 170t 条的规定增加。每次发生在美国境内的核事故或预防性撤离的赔偿总额为 10 亿美元,或每次发生在美国境外的核事故的赔偿总额为 5 亿美元,不论与本合同相关的获得赔偿的人数有多少。 (2) 本条 (d)(1) 款所述的公共责任是《法案》中定义的公共责任,其 (i) 因本合同项下的活动(包括运输)而产生或与之相关;以及 (ii) 因核事故或预防性撤离而产生或导致,这些术语在《法案》中有定义。 (e)(1) 放弃辩护。如果发生《法案》中定义的因核废料活动而产生的核事故,承包商代表其自身和其他获得赔偿的人员同意放弃有关慈善或政府豁免的任何问题或辩护。 (2) 如果发生下列异常核事件:(i) 由生产或利用设施的建设、拥有或操作过程中引起、导致或发生;或(ii) 由原材料、副产品材料或特殊核材料进出生产或利用设施的运输过程中引起、导致或发生;或(iii) 由承包商或分包商在合同活动过程中拥有、操作或使用利用特殊核材料或副产品材料的设备引起、导致或发生;或(iv) 由核废料活动过程中引起、导致或发生,承包商代表其自身和其他受赔偿人同意放弃:(A) 关于索赔人的行为(包括索赔人通过其获得诉讼原因的人员的行为)或受赔偿人的过错的任何问题或辩护,包括但不限于:1. 疏忽; 2. 共同过失;3. 承担风险;或 4. 不可预见的中间原因,无论是涉及第三人的行为还是天灾;(B)有关慈善或政府豁免的任何问题或辩护;以及(C)基于任何诉讼时效的任何问题或辩护,如果诉讼是在索赔人首次知道或合理地可以知道其受到的伤害或变化及其原因之日起 3 年内提起的。对任何此类问题或辩护的放弃均应有效,无论此类问题或辩护是否被视为管辖权问题或与诉讼原因的某个要素有关。索赔人可根据放弃的条款对获得赔偿的人进行司法强制执行。(2) 本条款第 (d)(1) 款所述的公共责任是《法案》中定义的公共责任,该责任 (i) 因本合同项下的活动或与本合同项下的活动有关而产生,包括运输;(ii) 因核事故或预防性撤离而产生或导致,这些术语在《法案》中有定义。 (e)(1) 放弃辩护。如果发生《法案》中定义的因核废料活动引起的核事故,承包商代表其自身和其他获得赔偿的人同意放弃任何与慈善或政府豁免有关的问题或辩护。 (2) 如果发生以下特殊核事件:(i) 因生产或利用设施的建造、拥有或运营而产生、导致或发生在该过程中;或 (ii) 因将源材料、副产品材料或特殊核材料运往或运出生产或利用设施而产生、导致或发生在该过程中;或 (iii) 在合同活动过程中,由于承包商或分包商持有、操作或使用利用特殊核材料或副产品材料的装置而产生或导致的;或 (iv) 在核废料活动过程中产生、导致或发生,承包商代表其自身和其他受赔偿人同意放弃:(A) 对索赔人的行为(包括索赔人通过其产生诉讼原因的人员的行为)或受赔偿人的过错的任何问题或辩护,包括但不限于:1. 疏忽;2. 共同过失;3. 风险承担;或 4. 不可预见的中间原因,无论是涉及第三人的行为还是天灾;(B) 对慈善或政府豁免的任何问题或辩护;以及 (C) 任何基于诉讼时效的争议或抗辩,如果诉讼是在原告首次知晓或合理地可以知晓其所受伤害或变化及其原因之日起 3 年内提起的。放弃任何此类争议或抗辩均应有效,无论此类争议或抗辩是否被视为具有管辖权或与诉讼原因的要素有关。原告应根据其条款对受赔偿人进行司法强制执行。(2) 本条款第 (d)(1) 款所述的公共责任是《法案》中定义的公共责任,该责任 (i) 因本合同项下的活动或与本合同项下的活动有关而产生,包括运输;(ii) 因核事故或预防性撤离而产生或导致,这些术语在《法案》中有定义。 (e)(1) 放弃辩护。如果发生《法案》中定义的因核废料活动引起的核事故,承包商代表其自身和其他获得赔偿的人同意放弃任何与慈善或政府豁免有关的问题或辩护。 (2) 如果发生以下特殊核事件:(i) 因生产或利用设施的建造、拥有或运营而产生、导致或发生在该过程中;或 (ii) 因将源材料、副产品材料或特殊核材料运往或运出生产或利用设施而产生、导致或发生在该过程中;或 (iii) 在合同活动过程中,由于承包商或分包商持有、操作或使用利用特殊核材料或副产品材料的装置而产生或导致的;或 (iv) 在核废料活动过程中产生、导致或发生,承包商代表其自身和其他受赔偿人同意放弃:(A) 对索赔人的行为(包括索赔人通过其产生诉讼原因的人员的行为)或受赔偿人的过错的任何问题或辩护,包括但不限于:1. 疏忽;2. 共同过失;3. 风险承担;或 4. 不可预见的中间原因,无论是涉及第三人的行为还是天灾;(B) 对慈善或政府豁免的任何问题或辩护;以及 (C) 任何基于诉讼时效的争议或抗辩,如果诉讼是在原告首次知晓或合理地可以知晓其所受伤害或变化及其原因之日起 3 年内提起的。放弃任何此类争议或抗辩均应有效,无论此类争议或抗辩是否被视为具有管辖权或与诉讼原因的要素有关。原告应根据其条款对受赔偿人进行司法强制执行。同意放弃关于慈善或政府豁免的任何问题或辩护。 (2) 如果发生下列特殊核事件: (i) 在建造、拥有或操作生产或利用设施的过程中引起、导致或发生;或 (ii) 在将原材料、副产品材料或特殊核材料运往或运出生产或利用设施的过程中引起、导致或发生;或 (iii) 在合同活动过程中,承包商或分包商拥有、操作或使用利用特殊核材料或副产品材料的设备引起或导致;或者 (iv) 因核废料活动而产生、导致或在核废料活动过程中发生,承包商代表其自身和其他受赔偿人同意放弃:(A) 有关索赔人的行为(包括索赔人通过其产生诉讼原因的人员的行为)或受赔偿人的过错的任何问题或辩护,包括但不限于:1. 疏忽;2. 共同过失;3. 承担风险;或 4. 不可预见的中间原因,无论是涉及第三人的行为还是天灾;(B) 有关慈善或政府豁免的任何问题或辩护;以及 (C) 基于任何诉讼时效的任何问题或辩护,如果诉讼是在索赔人首次知道或合理地可以知道其受到的伤害或变化及其原因之日起 3 年内提起的。放弃任何此类问题或辩护均应有效,无论此类问题或辩护是否被视为具有管辖权或与诉讼原因的要素有关。根据弃权条款,索赔人可向受偿人以司法方式强制执行弃权。同意放弃关于慈善或政府豁免的任何问题或辩护。 (2) 如果发生下列特殊核事件: (i) 在建造、拥有或操作生产或利用设施的过程中引起、导致或发生;或 (ii) 在将原材料、副产品材料或特殊核材料运往或运出生产或利用设施的过程中引起、导致或发生;或 (iii) 在合同活动过程中,承包商或分包商拥有、操作或使用利用特殊核材料或副产品材料的设备引起或导致;或者 (iv) 因核废料活动而产生、导致或在核废料活动过程中发生,承包商代表其自身和其他受赔偿人同意放弃:(A) 有关索赔人的行为(包括索赔人通过其产生诉讼原因的人员的行为)或受赔偿人的过错的任何问题或辩护,包括但不限于:1. 疏忽;2. 共同过失;3. 承担风险;或 4. 不可预见的中间原因,无论是涉及第三人的行为还是天灾;(B) 有关慈善或政府豁免的任何问题或辩护;以及 (C) 基于任何诉讼时效的任何问题或辩护,如果诉讼是在索赔人首次知道或合理地可以知道其受到的伤害或变化及其原因之日起 3 年内提起的。放弃任何此类问题或辩护均应有效,无论此类问题或辩护是否被视为具有管辖权或与诉讼原因的要素有关。根据弃权条款,索赔人可向受偿人以司法方式强制执行弃权。共同过失;3. 承担风险;或 4. 不可预见的介入原因,无论是涉及第三人的行为还是天灾;(B)有关慈善或政府豁免的任何问题或辩护;以及(C)基于任何诉讼时效的任何问题或辩护,如果诉讼是在索赔人首次知道或合理地可以知道其受到的伤害或变化及其原因之日起 3 年内提起的。对任何此类问题或辩护的放弃均应有效,无论此类问题或辩护是否被视为管辖权问题或与诉讼原因的某个要素有关。索赔人可根据放弃的条款对获得赔偿的人进行司法强制执行。共同过失;3. 承担风险;或 4. 不可预见的介入原因,无论是涉及第三人的行为还是天灾;(B)有关慈善或政府豁免的任何问题或辩护;以及(C)基于任何诉讼时效的任何问题或辩护,如果诉讼是在索赔人首次知道或合理地可以知道其受到的伤害或变化及其原因之日起 3 年内提起的。对任何此类问题或辩护的放弃均应有效,无论此类问题或辩护是否被视为管辖权问题或与诉讼原因的某个要素有关。索赔人可根据放弃的条款对获得赔偿的人进行司法强制执行。
1 虽然这些描述都是我自己写的,但我使用了许多资源来描述这个标志性的场景,不幸的是,我还没有亲眼见过这个地方。非常感谢我的俄语导师和朋友 Taissia Stanmore 帮助我描绘了这个标志性的广场。以下视频也帮了大忙:旅行者指南。红场之旅,莫斯科 - 俄罗斯。2020 年 1 月 14 日。https://www.youtube.com/watch?v=asc-tB0qNXU,Youtube。Ryan,Jeromet。俄罗斯莫斯科红场。Youtube,2020 年 8 月 6 日,https://www.youtube.com/watch?v=HH4Qb9YdiDk。
