* 不用于交易,仅用于根据美国证券交易委员会的要求注册美国存托股票。根据《证券法》第 12(g) 条注册或将要注册的证券。无 根据《证券法》第 15(d) 条有报告义务的证券。无 表明截至年度报告所涵盖期间结束时发行人各类资本或普通股的流通股数。截至 2014 年 12 月 31 日,2,385,267,525 股,每股面值 2.50 欧元 如果注册人是《证券法》第 405 条定义的知名成熟发行人,请勾选。是 Í 否 ‘ 如果本报告为年度报告或过渡报告,请勾选表明注册人是否无需根据《1934 年证券交易法》第 13 条或 15(d) 条提交报告。是 ‘ 否 ‘ 请勾选表明注册人 (1) 是否已在过去 12 个月内(或注册人需要提交此类报告的更短时间内)提交了《1934 年证券交易法》第 13 条或 15(d) 条要求提交的所有报告,以及 (2) 是否在过去 90 天内一直遵守此类提交要求。是 Í 否 ‘ 请勾选表明注册人在过去 12 个月内(或注册人被要求提交和发布此类文件的更短时间内)是否已通过电子方式提交并在其公司网站上发布(如果有)所有根据 S-T 条例第 405 条(本章第 232.405 条)要求提交和发布的交互式数据文件。** 是 ‘ 否 ‘ ** 此要求目前不适用于注册人。请勾选表明注册人是大型加速申报人、加速申报人还是非加速申报人。请参阅《交易法》第 12b-2 条中“加速申报人和大型加速申报人”的定义。(选择一项):大型加速申报人 Í 加速申报人 ‘ 非加速申报人 ‘ 请勾选注册人用于编制本申报文件中所含财务报表的会计基础:
* 不用于交易,仅用于根据美国证券交易委员会的要求注册美国存托股票。根据《证券法》第 12(g) 条注册或将要注册的证券。无 根据《证券法》第 15(d) 条有报告义务的证券。无 表明截至年度报告所涵盖期间结束时发行人各类资本或普通股的流通股数。截至 2014 年 12 月 31 日,2,385,267,525 股,每股面值 2.50 欧元 如果注册人是《证券法》第 405 条定义的知名成熟发行人,请勾选。是 Í 否 ‘ 如果本报告为年度报告或过渡报告,请勾选表明注册人是否无需根据《1934 年证券交易法》第 13 条或 15(d) 条提交报告。是 ‘ 否 ‘ 请勾选表明注册人 (1) 是否已在过去 12 个月内(或注册人需要提交此类报告的更短时间内)提交了《1934 年证券交易法》第 13 条或 15(d) 条要求提交的所有报告,以及 (2) 是否在过去 90 天内一直遵守此类提交要求。是 Í 否 ‘ 请勾选表明注册人在过去 12 个月内(或注册人被要求提交和发布此类文件的更短时间内)是否已通过电子方式提交并在其公司网站上发布(如果有)所有根据 S-T 条例第 405 条(本章第 232.405 条)要求提交和发布的交互式数据文件。** 是 ‘ 否 ‘ ** 此要求目前不适用于注册人。请勾选表明注册人是大型加速申报人、加速申报人还是非加速申报人。请参阅《交易法》第 12b-2 条中“加速申报人和大型加速申报人”的定义。(选择一项):大型加速申报人 Í 加速申报人 ‘ 非加速申报人 ‘ 请勾选注册人用于编制本申报文件中所含财务报表的会计基础:
请勾选表明注册人是否为《证券法》第 405 条所定义的知名成熟发行人。Sempra 是 ☐ 否 ☐ 圣地亚哥天然气电力公司 是 ☐ 否 ☒ 南加州天然气公司 是 ☐ 否 ☒ 请勾选表明注册人是否无需根据《证券法》第 13 条或第 15(d) 条提交报告。是 ☐ 否 ☒ 请勾选表明注册人 (1) 在过去 12 个月内(或注册人需要提交此类报告的更短时间内)提交了《1934 年证券交易法》第 13 条或第 15(d) 条要求提交的所有报告,以及 (2) 在过去 90 天内是否一直遵守此类提交要求。是 ☒ 否 ☐ 请勾选表明注册人在过去 12 个月内(或注册人被要求提交此类文件的更短时间内)是否已根据 S-T 条例第 405 条以电子方式提交了所有需要提交的交互式数据文件。是 ☒ 否 ☐ 请勾选表明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型报告公司还是新兴成长型公司。请参阅《交易法》第 12b-2 条中对“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型报告公司”和“新兴成长型公司”的定义。
标明截至年度报告所涵盖期间结束时发行人各类资本或普通股的流通股数。截至 2022 年 3 月 31 日,流通普通股为 3,017,804,012 股,包括 36,833,403 股美国存托股票。如注册人是《证券法》第 405 条定义的知名成熟发行人,请勾选。 È 是 ‘ 否 如果本报告为年度报告或过渡报告,请勾选表明注册人是否无需根据《1934 年证券交易法》第 13 条或 15(d) 条的规定提交报告。 ‘ 是 È 否 请勾选表明注册人是否:(1) 在过去 12 个月内(或注册人需要提交此类报告的更短时间内)已提交《1934 年证券交易法》第 13 条或 15(d) 条要求提交的所有报告,以及 (2) 在过去 90 天内一直受到此类提交要求的约束。 是 È 否 ‘ 请勾选表明注册人是否在过去 12 个月内(或注册人需要提交此类文件的更短时间内)已以电子方式提交了根据 S-T 条例第 405 条(本章第 232.405 节)要求提交的每个交互式数据文件。是 È 否 ‘ 请勾选以表明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人还是新兴成长型公司。请参阅定义
普通股,每股面值 12 1/2¢ IFF 纽约证券交易所 1.750% 高级票据,到期日为 2024 年 IFF 24 纽约证券交易所 1.800% 高级票据,到期日为 2026 年 IFF 26 纽约证券交易所 根据《证券法》第 12(g) 条注册的证券:无 请勾选,表明注册人是否为《证券法》第 405 条定义的知名成熟发行人。是 Í 否 ‘ 请勾选,表明注册人是否无需根据《证券法》第 13 条或第 15(d) 条提交报告。是 ‘ 否 Í 请勾选表明注册人是否 (1) 在过去 12 个月内(或注册人被要求提交此类报告的更短时间内)已提交《1934 年证券交易法》第 13 条或 15(d) 条要求提交的所有报告,以及 (2) 在过去 90 天内一直遵守此类提交要求。是 Í 否 Í 请勾选表明注册人是否在过去 12 个月内(或注册人被要求提交此类文件的更短时间内)已根据 S-T 条例第 405 条(本章第 232.405 节)以电子方式提交了所有需要提交的交互式数据文件。是 Í 否 ‘ 请勾选表明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型报告公司还是新兴成长型公司。请参阅《交易法》第 12b-2 条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型报告公司”和“新兴成长型公司”的定义。编制或发布其审计报告的注册会计师事务所的审计报告须符合 7262(b) 条的规定。大型加速申报公司 Í 加速申报公司 ‘ 非加速申报公司 ‘ 小型报告公司 ‘ 新兴成长型公司 ‘ 如果是新兴成长型公司,请勾选表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守《交易法》第 13(a) 条规定的任何新的或修订的财务会计准则。‘ 请勾选表明注册人是否已根据《萨班斯-奥克斯利法案》第 404(b) 条 (15 U.S.C. 1997) 提交了关于其管理层对其财务报告内部控制有效性的评估的报告和证明。Í 请勾选表明注册人是否为空壳公司(定义见《交易所法》第 12b-2 条)。是 ‘ 否 Í 截至 2021 年 6 月 30 日,注册人非关联方持有的有表决权股票的总市值为 37,208,150,825 美元。截至 2022 年 2 月 21 日,注册人的普通股已发行 254,684,699 股,每股面值 12 1/2¢。
强制电子申报。如果申报人必须在包括适用计划年度第一天的日历年内向 IRS 提交至少 10 份任何类型的申报表,包括信息申报表(例如,W-2 表和 1099 表)、所得税申报表、就业税申报表和消费税申报表,则申报人必须使用 EFAST2 归档系统以电子方式向 IRS 提交 5500-EZ 表,而不是提交纸质 5500-EZ 表。如果申报人必须以电子方式提交 5500-EZ 表但没有提交,则即使提交了纸质 5500-EZ 表,也被视为未提交该表。有关强制电子提交员工退休福利计划申报表的更多信息,请参阅《财政部条例》第 301.6058-2 节。如果出现过度经济困难,IRS 可能会免除以电子方式提交 5500-EZ 表的要求。有关提交困难豁免申请的信息,请参阅 https://www.irs.gov 上“关于表格 5500-EZ”下的“最新动态”。
请勾选以表明注册人是否为《证券法》第 405 条所定义的知名成熟发行人。是 � 否 � 请勾选以表明注册人是否无需根据《证券法》第 13 条或 15(d) 条提交报告。是 � 否 � 请勾选表明注册人 (1) 是否在过去 12 个月内(或注册人被要求提交此类报告的更短时间内)已提交《1934 年证券交易法》第 13 条或 15(d) 条要求提交的所有报告,以及 (2) 在过去 90 天内是否一直遵守此类提交要求:是 � 否 � 请勾选表明注册人是否在过去 12 个月内(或注册人被要求提交此类文件的更短时间内)已根据 S-T 条例第 405 条(本章第 232.405 节)以电子方式提交了所有需要提交的交互式数据文件。是 � 否 � 请勾选表明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型报告公司还是新兴成长型公司。请参阅《交易所法》第 12b-2 条中“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“小型报告公司”和“新兴成长型公司”的定义。大型加速申报公司 ☒ 加速申报公司 ☐ 非加速申报公司 ☐ 小型报告公司 ☐ 新兴成长型公司 ☐ 如果是新兴成长型公司,请勾选以表明注册人是否选择不注册
请勾选表明注册人是否为《证券法》第 405 条所定义的知名成熟发行人。 是 ☒ 否 ☐ 如果此报告为年度报告或过渡报告,请勾选表明注册人是否无需根据《1934 年证券交易法》第 13 条或 15(d) 条提交报告。 是 ☐ 否 ☒ 注意 – 勾选上述方框不会免除任何根据《1934 年证券交易法》第 13 条或 15(d) 条提交报告的注册人在这些条款下的义务。请勾选表明注册人是否:(1)在过去 12 个月内(或注册人需要提交此类报告的更短时间内)已提交《1934 年证券交易法》第 13 或 15(d) 条要求提交的所有报告,以及 (2) 在过去 90 天内是否一直遵守此类提交要求。是 ☒ 否 ☐ 请勾选表明注册人是否在过去 12 个月内(或注册人需要提交此类文件的更短时间内)已以电子方式提交了根据 S-T 条例第 405 条(本章第 232.405 节)要求提交的每个交互式数据文件。是 ☒ 否 ☐ 请勾选表明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人还是新兴成长型公司。请参阅交易所规则 12b-2 中“大型加速申报公司”、“加速申报公司”和“新兴成长型公司”的定义
拟向公众出售的大致开始日期:本注册声明生效日期后不时。如果根据 1933 年《证券法》第 415 条的规定,本表格上注册的任何证券将延迟或持续发行,请勾选以下方框。☒ 如果根据《证券法》第 462(b) 条的规定提交本表格是为了注册发行的其他证券,请勾选以下方框并列出同一发行的较早生效注册声明的《证券法》注册声明编号。☐ 如果本表格是根据《证券法》第 462(c) 条的规定提交的生效后修订,请勾选以下方框并列出同一发行的较早生效注册声明的《证券法》注册声明编号。☐ 如果本表格是根据《证券法》第 462(d) 条提交的生效后修订,请勾选以下方框并列出同一发行的较早生效注册声明的《证券法》注册声明编号。☐ 请勾选表明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型报告公司还是新兴成长型公司。请参阅《1934 年证券交易法》第 12b-2 条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型报告公司”和“新兴成长型公司”的定义:
请勾选表明注册人是否为《证券法》第 405 条定义的知名成熟发行人。美国航空集团公司 是 Í 否 ‘ 美国航空公司 是 Í 否 ‘ 请勾选表明注册人是否无需根据《证券法》第 13 条或第 15(d) 条提交报告。美国航空集团公司 是 ‘ 否 ‘ 美国航空公司 是 ‘ 否 ‘ 请勾选表明注册人 (1) 是否已在过去 12 个月内(或注册人需要提交此类报告的更短时间内)提交了《1934 年证券交易法》第 13 条或第 15(d) 条要求提交的所有报告,以及 (2) 在过去 90 天内是否一直遵守此类提交要求。美国航空集团公司 是 Í 否 ‘ 美国航空公司 是 Í 否 ‘ 请勾选表明注册人在过去 12 个月内(或注册人被要求提交此类文件的更短时间内)是否已根据 S-T 条例第 405 条(本章第 232.405 节)以电子方式提交了所有需要提交的交互式数据文件。 美国航空集团公司 是 Í 否 ‘ 美国航空公司 是 Í 否 ‘ 请勾选表明是否根据 S-K 条例第 405 条(第 229.405 节)披露的拖欠申报者信息未包含在此,并且据注册人所知,不会包含在此 10-K 表格第三部分中通过引用纳入的最终代理或信息声明中