牧师的信 2025 年 1 月 5 日 亲爱的教区家人, 圣诞节前夕,教皇方济各打开了圣彼得大教堂巨大的禧年之门。这些门上一次打开是在 2016 年,为庆祝慈悲禧年,对整个教会来说,它总是象征着一个特殊的事件。因此,2025 年将是那些特殊的年份之一,即希望的禧年。今年的主题是希望的朝圣者。活动的标志是一艘海上的船,船上载着来自各个国家、种族、民族和生活方式的乘客,他们都紧紧抓住十字架,穿越人类历史的海洋。毫无疑问,教皇方济各正在带领我们成为这个被战争、仇恨和分裂所撕裂的世界中充满希望的人。 如果您查看我信对面页面上的禧年主要事件列表,您会看到一系列非常有趣的主题和事件。有些显然是关于最紧迫的世界问题:正义禧年、移民禧年、穷人禧年。有些是关于教会生活的:牧师禧年、执事禧年、献身生活的男女禧年。有些关注家庭生活:青少年禧年、儿童禧年、祖父母禧年和老人禧年。有些庆祝美丽,如艺术家禧年。有些听起来很有趣和奇幻:游行乐队禧年!最后一个实际上是关于乐趣和流行音乐的世界,而不仅仅是中场秀。我期待着我们的教区尽可能多地参与这些禧年时刻。所有这些都有可能为我们的家庭、教区、城镇、国家和世界的社区带来生命和积极的前景。这是教会生活中的重要时刻,我很想听听你们的一些想法,关于我们作为一个教区如何参与。值此主显节之际,我们思考了所有可能在我们的社区中体现基督教的喜悦和希望的创造性方式。让我们与我们的教皇一起成为 2025 年的希望朝圣者!基督里诚挚的问候,牧师迈克尔·A·维特拉诺
安全环境任何知晓虐待 18 岁以下人士的人均应依法向适当的州当局报告:Common Wealth 律师 270.575.7402。McCracken Co Sherriff 部门 270.444.4719;或 KY 儿童虐待热线:1.877.597. 2331。要向教区报告以教会名义行事的任何人现在或过去实施的虐待行为,或致电牧师援助协调员 Louanne Payne,保密电话线:270.852.8380 或牧师援助协调员 Susan Montalvo-Gesser/Miguel Quintanilla(西班牙语)270.880.8360。 _欧文斯伯勒教区的性虐待政策可在本教区(教堂后面的书架上)、教区办公室和网上查阅 www.owensborodiocese.org/safe *如果您与儿童(涉及儿童在场的教区和学校活动)或老人一起工作,您必须接受安全环境培训和背景调查。 *更多信息:请访问:www.owensborodiocese.org
James Gill、Danny Gimpel、Patrick Godown、Henry Hagarty、James Hall、Paul Halpine、Fred Hankinson、Kellar Harris、Cindy Herr、Jim Hutelmyer、Mary Kraynik、Kendall Lambert、Rachael Lawless、Hazel Mack、Michael MacNaughton、Michael Mai、Rick Mayberry、Lucille McKee、Richard Meintel、Donald Melhick、Jack Mellon、John 和 Vickie Molar、Kamil Moore、Peggy O'Neill、John Rutkowski、Azlyn Sebold、Jerry Siano、Aryan Patrick Sharma、Elizabeth Simon、Michael Smith、Suzanne Yvette Thomas、Kathleen Troband、Richard Vander Mooren、Jim Wilson、Andrew Wood、Paul Wrenke、Michaela Wyatt、John Barbieri、Colin Somerville、Alexandra Taurino、Grey Warner、Sebastian Soccoa、Aaron Cash Jenkins、Frank Levy、Chris Hirshkind、Jonathan佩雷斯、苏珊娜·乔伊娜、安娜·维加内拉基斯、马丁·莱维、梅弗拉尔·里克特、诺兰·马修斯、芭芭拉·威尔逊、巴里·乔丹、雪莉·惠兰、阿尔·斯卡隆、诺兰·柯伦、布莱恩·罗西卡、维琪·埃德赖希、凯瑟琳·班宁、劳拉·巴多拉托、克里斯蒂·巴多拉托、乔·巴多拉托、莱利·比文斯、迈克尔·麦康纳吉、杰德·凯洛格、贾克琳·邓拉普、弗兰克·塞克斯顿、芭芭拉·迪贝尔纳多、特里·奥劳林、莫琳·麦克马洪、米奇·迪马蒂诺、多萝西娅·西特库兹、埃里卡·古兹曼、罗伯特·L·迪莉娅、玛丽·巴尔福、菲利普·“斯基普”·梅茨、克莱尔·弗雷德里克、约翰·拉诺基亚、罗伯特·莫顿、迈克尔·格莱斯纳、玛丽·阿尔托马雷、维夫·汤普森、多丽丝·德德里克、阿琳·波维奇、约翰·阿尔托马雷、约翰·迈克尔·帕斯夸莱、菲尔·阿尔托马雷Sr.、Larry Mack、Caroline Wright 和 Jana Wright Combs
路加福音 3:15-16,21-22 为下周日的读经做准备 下周日,我们开始平常时间的礼拜季节。 这段福音书描述了耶稣传道生涯的开始和他的第一个奇迹。 耶稣和他的门徒被邀请参加在迦拿举行的婚礼,耶稣的母亲玛利亚也一样。 婚姻和婚宴是圣经中用来描述上帝救赎和上帝王国的隐喻。 在耶稣开始公开传道生涯时,耶稣将重新解释并履行耶和华对以色列的承诺。 耶稣建立了新约。 耶稣所行的事暗示了这个新约将会是什么样子。 当被要求做些什么来解决婚宴上没有酒会造成的尴尬局面时,耶稣的奇迹产生了大量的酒——六个罐子,每个罐子有三十加仑,装满了上等的酒。这种对人类简单需求的慷慨回应,让我们看到了上帝王国的丰富。它激励我们在当今人类面临需求时慷慨地做出回应。我们尽最大努力做出回应,完全相信上帝能够改变我们的努力,让我们的上帝王国在我们中间实现。
1 月 22 日星期三,美国教会将庆祝一个特殊的日子:为未出生儿童获得法律保护祈祷日。这是忏悔、祈祷和支持我们中最脆弱的群体——未出生儿童的日子。在一个有时不完全承认他们无限尊严的文化中,他们的生命常常被遗忘。作为天主教徒,我们被要求为保护未出生的婴儿祈祷,并致力于建设一种珍视和保护每个人生命的文化,从摇篮到坟墓。
为病人祈祷 Leonard Caltabiano、Joyce Ratushny、Kristen Tonnesen、Brendan Gould、Olivia Marie、Baby Marina Grace、Donald Martino、Baby Ryan Crystal LaCalamita、Catherine O'Neill、Marc Baboff、Owen Chapman、Carmine Lagattuta、Bill Luce、Tony Kennedy、Allison Arbeiter、Mark Vonilla、Connie Rigert、Lucille Oppedisano、Nick Tihal、Phil Hogan、David Kriegsman、Lillian Harrington、Janine Giovelli、Kathy Boggia、John Morgan、Mike Rodriguez、Judith Moroz、Ann Bermudez、Dominick “50”、Kathleen Jacobi、Ann Scardino、Rick Bodt、Penny Dowd、Mike (Repel) Muller Jr.、Grayson Danielski、Anna Rose Regan、Christa Erario、Janina Wiczynski、Luciana Maujeri、约瑟芬·马里诺·佩里 (Josephine Marino Perry)、约瑟夫·德塞纳 (Joseph DeSena)、丽莎·赫尔森 (Lisa Hulsen)、拉蒙·安东尼奥·德尔加多 (Ramone Antonio Delgado)、马克·博尼托 (Mark Bonito) 我们请您发送电子邮件至 jloring@sscmdp.org 或在 X122 留言,注明您生病家人的姓名。
牧师的信 2025 年 1 月 12 日 我的一个习惯是在感恩节后立即前往北方去买一棵新鲜砍伐的圣诞树。我喜欢拥有一棵可以在整个降临节和圣诞节期间保存的树。一棵新鲜的树会让我们的房子充满香脂的香味,并保持树枝湿润,直到这个周末——主的洗礼。 我知道对很多人来说,圣诞节到圣诞节就基本结束了。在 12 月 26 日看到路边的一棵树是很常见的。但从艺术和神学上讲,我们的教会正试图向我们传达不同的信息。 圣诞季什么时候结束? 我认为正确的答案是教会季节,尤其是复活节和圣诞节,没有结束。它们标志着我们信仰历史上的关键时刻,但它们并没有结束,因为它们引领我们走向未来。这个周末是最后一个在祭坛上装饰圣诞装饰品和白色颜料的周末。但是下一个季节,即平常时间的意义在于,我们跟随耶稣从化身进入公共事工,开始传播上帝王国的福音。当我们发现自己的呼召以及成为他门徒之一的恩典和要求时,我们就成为了他的追随者。用更诗意的语言来说,他在我们的一生中反复诞生。当我们接受门徒的呼召时,圣诞节每天都在我们心中延续。当我们看看复活节时,这一点可能会更清楚一些。复活节季节不是在复活节星期天开始和结束的;它甚至不是在五旬节结束的。五旬节的意义在于复活现在继续在他门徒的生活中。从这个角度来看,教会的生活是他诞生和复活季节的延续。我们正在活出上帝降生到这个世界的意义,以及耶稣复活到门徒中并实现圣灵的承诺的意义。我们在这个周末的福音中听到了这个信息。如果你觉得这一切都太过理论化,那么请记住埃比尼泽·斯克鲁奇在终于被小蒂姆和他的家人庆祝的圣诞节的意义所感动后所说的话。我将在心里尊重圣诞节,并努力让它持续一整年。我将活在过去、现在和未来。这三个精神都将在我心中奋斗。我不会拒绝他们所传授的教训。现在,你可以安心地砍下你的圣诞树,因为你知道圣诞节将永远活在你心中。基督里你最诚挚的问候,迈克尔·A·维特拉诺牧师
当巨人歌利亚威胁以色列人民,包括扫罗王在内的所有人都感到害怕时,大卫大胆地对扫罗王说出了上述的话。大卫当时还是个小男孩,他的兄弟们都在以色列军队中。一天,当大卫为他的兄弟们送食物时,他看到巨人歌利亚走上前来向以色列人挑战。以色列的所有人都害怕得逃跑了,但大卫相信在上帝的帮助下,他会打败这个巨人。当周围的每个人都害怕时,大卫怎么会有信心呢?作为一个年轻的牧羊人,大卫学会了在面对可怕的情况时依靠上帝。大卫全心全意地寻求上帝,并在个人生活中经历了上帝的拯救。当大卫在照顾他的羊群时,狮子或熊会叼走一只羊。于是,大卫追赶这只动物,并在上帝的帮助下把羊从它的嘴里救了出来。这些经历帮助大卫相信上帝会打败巨人。他没有逃避狮子或熊;上帝帮助他面对这种情况,并给了他胜利,让他有信心面对歌利亚。在你的生活中,当你通过阅读他的话语并每天敬拜他而与上帝建立关系时,他会帮助你无所畏惧地面对挑战。你会有信心去处理周围其他人认为不可能的情况。与大卫同在的主与你同在,他会帮助你击败你生活中的巨人。所以,不要害怕。
节省时间和金钱 通过注册我们的电子管理计划 (ESP),您可以节省时间,减少支票使用量。您的每周或每月捐款可自动从您的支票账户中扣除。其工作方式与自动向公用事业或抵押贷款公司付款相同。这是一个完全可选的计划。如果您想利用这个机会,请填写下面的直接付款表格并将其邮寄到教区牧师住宅或将其放入标有“ESP”的密封信封中的募捐篮中。捐款可以每周(星期一)或每月(每月第一个星期一)进行。由于该计划尚未适用于圣日或特殊募捐,除非您另有意愿,否则将继续分发信封。如果您有任何疑问,请致电教区牧师住宅的 Terry,电话:610-678-3767。
1.8 验尸官死亡调查是一种简易司法形式,旨在回答四个法定问题,即死者是谁,死者何时、何地和如何(通常仅限于“以何种方式”)死亡。如果根据《欧洲人权公约》第 2 条产生加强调查义务,验尸官或陪审团必须审查死亡发生的更广泛情况,但仍然不能对除四个法定事项以外的任何主题发表意见。2009 年法案明确禁止以看似确定任何民事责任问题或任何指定人员的刑事责任问题的方式制定调查决定。