PC-12:FAR 23.221(a)(2) 抗旋转 (FOCA CQF 91-03) – PC-12 不符合基本的 FAR 23 失速要求,并且安装了推杆器,性能令人满意。当接近失速(推杆)时,摇杆器和音频警告会通知飞行员。由于飞机无法失速,因此它无法旋转。皮拉图斯提议修改 23.221 旋转要求,以:在操纵杆推杆启动速度下(断开连接时)演示滚转控制;使用操纵杆推杆同时应用旋转促进控制偏转;如果可能超出结构限制,则停止测试。FOCA 接受了该提议,因为飞机在操纵杆推杆操作时被证明具有抗旋转性,并且系统的可靠性超过了要求值(参见问题文件 B-1)。
它的优雅表达了某种无法用语言描述的东西。水晶的多样和独特的形状一直令人着迷。也许是它的硬度传达了一种持久的感觉。或者是因为它是在山深处形成的,只有经过漫长而艰辛的旅程才能出现。或许是因为它起源和形成的细节将永远是个秘密。无论如何,有一件事是肯定的:它的美丽激发了想象力。
因此,该公司大幅扩充了其机队,并于春季签订了 20 架 PC-12 NGX 订单。经过数年的快速增长和重大风险,Pilatus 现在正处于不确定时期的中期,处于稳定的上升轨道上。这些数字反映出这是非常成功的一年。无论是营业额(13.47 亿瑞士法郎)还是营业利润(2.26 亿瑞士法郎),尽管面临供应链中断、资源稀缺以及供应商结构性缺陷等严峻挑战,我们仍然为所取得的成就感到自豪。与上一年相比,销售额增长了 1%,营业收入增长了 8%。目前 2599 名员工对这一成绩感到满意。我们工厂交付的飞机总数见证了这一年的勤奋和奉献:总共 133 架飞机,这是我们有史以来最好的一年。
皮拉图斯在 2021 财年取得了非常好的业绩——营业额甚至高于 2014 年,而 2014 年是我们迄今为止最好的一年!前景是乐观的。目前全球商务航空市场的繁荣是前所未有的。我们公司已准备好通过完善和进一步扩展的产品和服务组合来满足这一需求,并且我们将继续推动各种技术的开发。但这一过程中的挑战并不容易掌握:招募熟练员工的难度越来越大,供应链中断已经造成并将继续造成额外的动荡。与此同时,我们必须保持专注,坚决抵制进入对我们来说完全陌生的领域的诱惑。我们的成功基于我们的品质,我们将坚持这些品质。我们将坚持自己的优势:我们的目标是在所做的每一件事上都成为我们所在领域的佼佼者。
皮拉图斯在 2021 财年取得了非常好的业绩——营业额甚至高于 2014 年,而 2014 年是我们迄今为止最好的一年!前景是乐观的。目前全球商务航空市场的繁荣是前所未有的。我们公司已准备好通过完善和进一步扩展的产品和服务组合来满足这一需求,并且我们将继续推动各种技术的开发。但这一过程中的挑战并不容易掌握:招募熟练员工的难度越来越大,供应链中断已经造成并将继续造成额外的动荡。与此同时,我们必须保持专注,坚决抵制进入对我们来说完全陌生的领域的诱惑。我们的成功基于我们的品质,我们将坚持这些品质。我们将坚持自己的优势:我们的目标是在所做的每一件事上都成为我们所在领域的佼佼者。
皮拉图斯在 2021 财年取得了非常好的业绩——营业额甚至高于 2014 年,而 2014 年是我们迄今为止最好的一年!前景是乐观的。目前全球商务航空市场的繁荣是前所未有的。我们公司已准备好通过完善和进一步扩展的产品和服务组合来满足这一需求,并且我们将继续推动各种技术的开发。但这一过程中的挑战并不容易掌握:招募熟练员工的难度越来越大,供应链中断已经造成并将继续造成额外的动荡。与此同时,我们必须保持专注,坚决抵制进入对我们来说完全陌生的领域的诱惑。我们的成功基于我们的品质,我们将坚持这些品质。我们将坚持自己的优势:我们的目标是在所做的每一件事上都成为我们所在领域的佼佼者。
皮拉图斯在 2021 财年取得了非常好的业绩——营业额甚至高于 2014 年,而 2014 年是我们迄今为止最好的一年!前景是乐观的。目前全球商务航空市场的繁荣是前所未有的。我们公司已准备好通过完善和进一步扩展的产品和服务组合来满足这一需求,并且我们将继续推动各种技术的开发。但这一过程中的挑战并不容易掌握:招募熟练员工的难度越来越大,供应链中断已经造成并将继续造成额外的动荡。与此同时,我们必须保持专注,坚决抵制进入对我们来说完全陌生的领域的诱惑。我们的成功基于我们的品质,我们将坚持这些品质。我们将坚持自己的优势:我们的目标是在所做的每一件事上都成为我们所在领域的佼佼者。
皮拉图斯在 2021 财年取得了非常好的业绩——营业额甚至高于 2014 年,而 2014 年是我们迄今为止最好的一年!前景是乐观的。目前全球商务航空市场的繁荣是前所未有的。我们公司已准备好通过完善和进一步扩展的产品和服务组合来满足这一需求,并且我们将继续推动各种技术的开发。但这一过程中的挑战并不容易掌握:招募熟练员工的难度越来越大,供应链中断已经造成并将继续造成额外的动荡。与此同时,我们必须保持专注,坚决抵制进入对我们来说完全陌生的领域的诱惑。我们的成功基于我们的品质,我们将坚持这些品质。我们将坚持自己的优势:我们的目标是在所做的每一件事上都成为我们所在领域的佼佼者。
在这种令人鼓舞的形势下,我们能够在年底交付第 100 架 PC-24 是再合适不过的了。我们的超级多功能喷气式飞机在世界各地越来越受欢迎。我相信,它将成为新冠疫情改变的世界中赢家之一。我们注意到,公司现在再次扩大了飞行部门,而不是像新冠疫情之前那样进一步削减飞行部门。原因很简单:个人安全和灵活性的价值再次增加。私人飞机提供了高度的保护。曾经被认为是奢侈品的东西越来越多地被视为一种普通的交通工具,可以有效合理地使用,因此非常有意义。许多蓬勃发展的“共享公司”证实了这一增长趋势,这些公司允许共同拥有或租赁飞机。但我们重要的一般
表现优异,但那时负面声誉已无法克服。在 20 世纪 90 年代,超轻型喷气飞机 (VLJ)“热潮”如火如荼,至少有十几家不同的公司正在设计,其中许多是初创公司,最引人注目的是 Eclipse。Eclipse 是 VLJ 的领头羊,人们大肆宣传“天空将变暗”。我怀疑 Eclipse 能否实现这一目标,尤其是他们宣布的初始价格接近 Beech Baron。这些初创公司的大多数 VLJ 公司一个接一个地倒闭,掏空了许多存款持有人和投资者的钱包,引发了新一轮航空怀疑论者的浪潮。Eclipse 在破产并据称烧掉 10 亿美元之前认证并交付了数百架飞机。再次,这是一次巨大的商业失败,但我的一位机库邻居告诉我,他最近生产的 Eclipse 是一架很棒的飞机,速度非常快,效率很高。此外,在 20 世纪 90 年代,许多单引擎涡轮螺旋桨飞机正在开发中,作为一名 King Air 销售员,我对此持高度怀疑态度。世界上谁会想要一架只有一个引擎的涡轮飞机?哎呀,我真的
