14 其他 (1)参加投标的人员须于投标开始前一天下午5:00点前提交《资格审查结果通知书》复印件。 (2)委托代理投标的,须在投标时提交委托书。 (3)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上其名称或商号)和“XX日XX时XX分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午3点前(若前一天是休息日或节假日,则为前一天)寄送,并由寄件人确认是否到达。 (4)前款规定投标时,重新投标的日期和时间:2024 年 11 月 19 日星期二 14:30,经验教训研究中心本部投标室(5 楼) (5)联系信息 A.投标事项 日本陆上自卫队教育训练研究本部会计课合同组 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 负责人:武社 TEL:03-5721-7009(内线 7628) FAX:03-5722-0305(直通) 电子邮件:fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B.规格 日本陆上自卫队教育训练研究本部教育部 负责人:关 TEL:03-5721-7009(内线 7723)
7. 注意事项(参赛人员资格要求) (1)不符合《预算会计审计法》第七十条规定者。此外,未成年人、被监护人或接受协助的人,即使已经取得订立合同所必需的同意,也属于同一条款内有特殊事由的情况。 (2)不属于《预算会计审计法》第七十一条规定情形的。 (3)目前不受防卫省官房长官、防卫政策局局长、采购技术后勤局长或陆上自卫队参谋长根据“设备等及服务采购暂停提名指南”暂停提名的限制。 (4) 与前项规定暂停指定对象者有资本或人身关系,且无意与国防部签订与其同类物品买卖、制造或承包服务契约者。 (5)目前中止招标的企业原则上不允许进行分包。但有关部委暂停提名权人认识到确实有不可避免的情况时,不在此限。 (6)第四项中的“资本或者人身关系”,是指符合下列条件之一的情形: 1.存在资本关系的:当双方符合以下(1)或(2)的情况时。但是,以下情况除外:(1)子公司是《公司法》(2005年法律第86号)第2条第3款及《公司法施行规则》(2006年法务部令第12号)第3条所定义的子公司;下同);或(2)子公司之一为《企业改组法》(1952年法律第172号)第2条第7款所定义的改组公司(下称“改组公司”)或《民事改组法》(1999年法律第225号)第2条第4款所定义的处于改组程序中的公司(下称“改组程序”)。 (1)母公司(指公司法第2条第4款及公司法施行细则第3条所称的母公司,下同)与子公司之间存在关系的。 (2)同一母公司旗下的子公司之间存在关系的。 2. 存在人员关系的。
7. 注意事项 (1) 合同条款以供应管制本部(补充管制科第365号(27.3.25)补充第3卷)的标准合同等以及招标和合同指南(补充管制科第365号(27.3.25)特别卷第1号(以下简称“指南”)。 (2)采购申请编号的后四位数字将被省略。 (3)参加竞赛的资格年份为令和204年、令和205年、令和206年。 (4)如您竞标的是等效产品,则必须提交《等效产品认定申请书》并获得官方批准。 (投标截止时间:2024 年 11 月 8 日星期五中午 12 点,供应和卫生部合同第一科) (5)邮寄投标的重新投标日期和时间:2024 年 12 月 13 日星期五上午 11 点上午 采购与会计部物流作业室(北楼一楼东侧) (6)希望参加邮寄投标的投标者必须与(8)中的联络点联系,确认其投标文件已经到达。 (7)其他事项见附件。 (8)如需查询本文件内容及规格,请联系:军需品控制总部采购会计部合同第一科供应卫生科星野中士和渡边中士,电话:03(3908)5121 ,内线 2569 2566,传真:03(3908))5127(直拨) (9)有关规格内容的咨询:供给管理本部医务部供给计划课高田中士 电话:03(3908)5121 内线 4726
(3)其他 a) 本公司有资格参与投标的财政年度为令和204、令和205、令和206,且本公司有资格参与关东/甲信越地区的投标。 有关招标及承包的详细信息,请参阅“招标及承包指南”。 以邮寄方式参加投标的,须提前通知负责人,并且所有投标必须在投标开始日前一天下午5点前(如前一天是节假日或休息日,则须提前一天)到达,投标方为有效。 地址:致:日本陆上自卫队中央会计单位合同部小岛,东京都新宿区市谷元村町 5-1,邮编 162-8802。代理投标的投标人必须在投标前提交委托书。 参加投标者须在投标前提交《资格审查结果通知书》。 (可传真)
14 其他 (1)投标人须于投标开始前提交《资格审查结果通知书》一份。 (传真或电子邮件均可)(2)如委托代理投标,须在投标时提交委托书。 (3)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上名称或商号)和“XX日XX时XX分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午5点前(若前一天是休息日或节假日,则提前一天)寄送,并由寄件人确认是否到达。 (4) 按照前款规定进行投标的重新投标日期和时间:2024 年 11 月 12 日星期二上午 9:30,Kyokushin Kenkyusho 总部(5 楼)投标室(5 楼)。 (5) 收到等价货物等批准申请的人应向政府提交“等价货物确定请求书”。 同等产品认可申请提交截止日期:2024 年 11 月 1 日星期五中午 12 点 (6) 联系方式 A. 投标事宜 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 日本陆上自卫队教育训练研究总部会计部合同组 负责人:福原 TEL 03-5721-7009(分机 7627) FAX 03-5722-0305(直拨) 电子邮件 fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B. 规格事宜 陆上自卫队教育训练研究总部管理部 负责人:佐藤 TEL 03-5721-7009(分机 7590)
7.注意事项 (1) 参与投标的资格 A. 投标人不得符合《预算会计审计法》第70条的规定。此外,未成年人、被监护人或有助手的人,如果已经取得订立合同所必需的同意,也属于同一条款中存在特殊原因的情形。 (一)不属于预算会计审计法第七十一条规定情形的。 C) The bidder must be qualified to participate in the Ministry of Defense tender for fiscal years 2022, 2023, 2024, 2025, and 2026 (unified qualification for all ministries and agencies for Kyushu and Okinawa). (A copy of the notification of the results of the qualification examination must be submitted when notifying the bidder of the desire to participate.) D) The bidder must not be currently subject to a suspension of bid pursuant to the "Guidelines for suspension of bids for procurement of equipment, etc. and services" by the Director-General of the Minister's Secretariat, the Director-General of the Bureau of Defense Policy, the Director-General of the Acquisition, Technology and Logistics Agency, or the Chief of Staff of the Ground Self-Defense Force. E) The bidder must not have a capital or personal relationship with a person currently subject to a suspension of bid pursuant to the preceding paragraph, and not intend to enter into a contract with the Ministry of Defense for the purchase and sale, manufacture, or contracting of services of the same type as that person. F) In principle, subcontracting of a person currently subject to a suspension of bid will not be permitted. However, this does not apply if the relevant ministry's authority to suspend bids recognizes truly unavoidable circumstances. (2) Bidding method A) In determining the successful bid, the lowest bidder within the estimated price set by this department will be the successful bidder. B)中标价为投标书所记载的金额加上该金额的10/100,因此,无论投标人是否应缴纳消费税和地方消费税,都必须在投标书中记载相当于估算金额110/100的金额。 (3) 无效投标 A. 不具备第1项规定的参加竞标所需资格的人员所作的投标。 B. 投标书中修改了投标金额,或内容和印章不明确的投标。 C. 未作出排除有组织犯罪承诺的人员所作的投标。
7. 注释 (1) 合同条款载于供应管理本部标准合同等(补充管理科第365号(2017年3月25日)补充第3卷)以及投标和合同指南(补充管理科第365号(2017年3月25日)补充第1卷)(以下简称“指南”)。 (2)采购申请编号的后四位数字将被省略。 (3)参加竞赛的资格年份为令和204年、令和205年、令和206年。 (4)如果您竞标的是等效产品,您必须提交等效产品认定申请并获得官方批准。 (提交截止日期:2024 年 11 月 8 日星期五,中午 12:00,合同部,供应和卫生小组)(5)邮寄投标的重新投标日期和时间:2024 年 12 月 16 日星期一,上午 11:00,采购和会计部,物流运营室(北楼 1 楼东侧)(6)希望参加邮寄投标的人员必须联系(8)中的联系点,确认其投标文件已经到达。 (7)其他事项见附件。 (8)有关本文件所载事项及规格书的借阅或阅览等事宜的咨询联系方式:军需管制本部采购会计部合同课供给卫生科星野中士、渡边中士,电话:03(3908)5121 内线 2569 2566,传真:03(3908)5127(直拨) (9)有关规格书内容的咨询联系方式:军需管制本部卫生部供给计划科小峰警官,电话:03(3908)5121 内线 4728
7. 注释 (1) 合同条款载于供应管理本部标准合同等(补充管理科第365号(2017年3月25日)补充第3卷)以及投标和合同指南(补充管理科第365号(2017年3月25日)补充第1卷)(以下简称“指南”)。 (2)采购申请编号的后四位数字将被省略。 (3)参加竞赛的资格年份为令和204年、令和205年、令和206年。 (4)如果您竞标的是等效产品,您必须提交等效产品认定申请并获得官方批准。 (提交截止日期:2024 年 11 月 8 日星期五,中午 12:00,合同部,供应和卫生小组)(5)邮寄投标的重新投标日期和时间:2024 年 12 月 16 日星期一,上午 11:20,采购和会计部,物流运营室(北楼 1 楼东侧)(6)希望参加邮寄投标的人员必须联系(8)中的联系点,确认其投标文件已经到达。 (7)其他事项见附件。 (8)有关本文件所载事项及规格书的借阅或阅览等事宜的咨询联系方式:军需管制总部采购会计部合同课供给卫生科星野中士、渡边中士,电话:03(3908)5121 内线 2569 2566,传真:03(3908)5127(直拨) (9)有关规格书内容的咨询联系方式:军需管制总部卫生部供给计划科赤迫中士,电话:03(3908)5121 内线 4723
7. 注意事项 (1) 参赛资格相关事项 A. 应征者不得存在《主计法》第七十条规定的情况。此外,未成年人、被监护人或接受协助的人,即使已经取得订立合同所必需的同意,也属于同一条款内有特殊事由的情况。 (一)不属于预算会计审计法第七十一条规定情形的。 参加国防部招标的资格(各部委统一资格)为2022、2023、2024财年。 (e)目前不受日本内阁官房长官、防卫政策局局长、采购技术后勤局局长或陆上自卫队参谋长根据“设备等及服务采购暂停提名指南”暂停提名的限制。 e. 与前项规定暂停指定之人有资本或个人关系,且无意与国防部签订与该人相同种类之物品买卖、制造或承包服务契约之人。 原则上,已被暂停投标资格的人员不得进行分包。但有关部会暂停提名权机关认定确有不可避免的情况时,不在此限。 (k)投标人审查完招标和合同指南后,应在投标书中附加一份声明:“我公司特此承诺遵守招标和合同指南中关于排除有组织犯罪的项目。”
7.注意事项 (1)投标参加人员要求 A.不属于《预算、决算及审计法》(1947 年帝国令第 165 号)第 70 条规定的人员。此外,未成年人、被监护人或受协助人,已取得订立合同所必需的同意,也属于同一条款内有特殊原因的情形。 (一)不属于预算会计审计法第七十一条规定情形的。 C)各县警方必须将与有组织犯罪有关联的承包商从国防部下令的建设项目中剔除,任何继续具有此类身份的承包商将不允许参与竞争性投标。 此外,在投标结束后、合同签订前,都会有都道府县警方提出要求,将防卫省订购的建设工程中与有组织犯罪有关联的人员排除在外,如果个人继续处于这种地位,合同将不会被授予。 (e)目前不受防卫省长官房长官、防卫政策局局长、采购技术后勤局局长或陆上自卫队参谋长根据“设备等及服务采购暂停提名指南”暂停提名的限制。 e. 与前项规定暂停指定对象者有资本或人事关系,且无意与国防部签订与其相同种类货物买卖、制造或承包服务契约者。 原则上,已被暂停投标资格的人员不得进行分包。但若该部认为确实存在不可避免的情况,有权暂停提名,则不在此限。