您继续承保范围的权利:如果您想在结束后继续覆盖范围,则有一些机构可以提供帮助。这些机构的联系信息是:与计划联系1-800-422-4641您还可以联系您的州保险部门,美国劳工部,员工福利安全局,1-866-444-444-3272或www.dol.gov/ebsa/ebsa/ebsa/ebsa/healthreregreform,或美国卫生部和人类服务中心7-3-3-3-3.dol.gov.gov/ebsa and Sepply and Servisy and Services offermer和人类服务。 X61565或http://www.cciio.cms.gov。其他覆盖范围的选项也可能可供您使用,包括通过健康保险市场购买个人保险承保范围。有关市场的更多信息,请访问www.healthcare.gov或致电1-800-318-2596。您的申诉和上诉权利:如果您对拒绝索赔的计划提出投诉,则有一些机构可以提供帮助。此投诉称为申诉或上诉。有关您的权利的更多信息,请查看您将获得该医疗要求的福利的解释。您的计划文件还提供完整的信息,以提交索赔,上诉或申诉。有关您的权利,本通知或协助的更多信息,请致电1-800-422-4641与计划联系;您还可以联系保险和金融服务部,医疗保健上诉部门,总法律顾问办公室,渥太华611,3楼,P.O.Box 30220,Lansing,MI 48909-7720,http://michigan.gov/difs;致电1-877-999-6442或劳工部的员工福利安全管理局,电话1-866-444-EBSA(3272)或http://www.dol.gov/ebsa/healthreeform。此外,消费者援助计划可以帮助您提出上诉。联系密歇根州健康保险消费者援助计划(HICAP),密歇根州金融与保险法规,P.O.Box 30220,Lansing,MI 48909,电话1-877-999-6442,网站:http://michigan.gov/difs或e-e-mail difs-hicap@michigan.gov。该计划提供最低基本覆盖范围?是的,最低基本覆盖范围通常包括计划,通过市场或其他个人市场政策获得的健康保险,Medicare,Medicaid,Chip,Tricare以及某些其他覆盖范围。如果您有资格获得某些类型的最低基本覆盖范围,则可能没有资格获得高级税收抵免。该计划符合最低价值标准?是的,如果您的计划不符合最低价值标准,则您可能有资格获得高级税收抵免,以帮助您通过市场支付计划。语言访问服务:请在覆盖范围摘要结束后的覆盖范围示例之后,查看语言访问服务的完整列表。
您继续享受保险的权利:如果您想在保险结束后继续享受保险,有些机构可以为您提供帮助。这些机构的联系信息如下:明尼苏达州卫生部,管理式医疗系统科,邮政信箱 64882,明尼苏达州圣保罗 55164-0882,或致电 1-800-657-3916;对于受《雇员退休收入保障法》约束的团体健康保险,请联系劳工部雇员福利保障管理局,电话 1-866-444-EBSA (3272) 或 https://www.dol.gov/agencies/ebsa/about-ebsa/ask-a-question/ask-ebsa ;或卫生与公众服务部,消费者信息和保险监督中心,电话 1-877-267-2323,分机 61565 或 http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Consumer-Assistance-Grants 。您可能还有其他保险选项,包括通过 MNsure/the Marketplace 购买个人保险。有关 MNsure/the Marketplace 的更多信息,请访问 www.mnsure.org 或致电 1-855-366-7873。您的申诉和上诉权利:如果您对您的计划因索赔被拒而提出投诉,有些机构可以提供帮助。这种投诉称为申诉或上诉。有关您的权利的更多信息,请查看您将获得的医疗索赔福利说明。您的计划文件还提供了完整的信息,以便您以任何理由向您的计划提交索赔、上诉或申诉。有关您的权利、本通知或援助的更多信息,请联系:客户服务部 www.bluecrossmnonline.com 或致电 1-800-531-6685 或明尼苏达州卫生部,电话 (651) 201-5100 或免费电话 1-800-657-3916。对于受 ERISA 约束的团体健康保险,请联系劳工部雇员福利保障管理局,电话 1-866-444-EBSA (3272) 或 https://www.dol.gov/agencies/ebsa/about-ebsa/ask-a-question/ask-ebsa 。如果您受州健康计划、城市、县、学区或服务合作社提供的计划的保障,您可以联系卫生和公共服务部健康保险团队,电话 1-888-393-2789。这个计划是否提供最低基本保险?是的。最低基本保险通常包括计划、通过 MNsure/市场或其他个人市场政策提供的健康保险、医疗保险、医疗补助、CHIP、TRICARE 和某些其他保险。如果您有资格获得某些类型的最低基本保险,您可能没有资格获得保费税收抵免。此计划是否符合最低价值标准?不适用。如果您的计划不符合最低价值标准,您可能有资格获得保费税收抵免,以帮助您通过 MNsure/市场支付计划费用。
您继续享受保险的权利:如果您想在保险结束后继续享受保险,有些机构可以为您提供帮助。这些机构的联系信息如下:明尼苏达州卫生部,管理式医疗系统科,邮政信箱 64882,明尼苏达州圣保罗 55164-0882,或致电 1-800-657-3916;对于受《雇员退休收入保障法》约束的团体健康保险,请联系劳工部雇员福利保障管理局,电话 1-866-444-EBSA (3272) 或 https://www.dol.gov/agencies/ebsa/about-ebsa/ask-a-question/ask-ebsa ;或卫生与公众服务部,消费者信息和保险监督中心,电话 1-877-267-2323,分机 61565 或 http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Consumer-Assistance-Grants 。您可能还有其他保险选项,包括通过 MNsure/the Marketplace 购买个人保险。有关 MNsure/the Marketplace 的更多信息,请访问 www.mnsure.org 或致电 1-855-366-7873。您的申诉和上诉权利:如果您对您的计划因索赔被拒而提出投诉,有些机构可以提供帮助。这种投诉称为申诉或上诉。有关您的权利的更多信息,请查看您将获得的医疗索赔福利说明。您的计划文件还提供了完整的信息,以便您以任何理由向您的计划提交索赔、上诉或申诉。有关您的权利、本通知或援助的更多信息,请联系:客户服务部 www.bluecrossmnonline.com 或致电 1-800-531-6685 或明尼苏达州卫生部,电话 (651) 201-5100 或免费电话 1-800-657-3916。对于受 ERISA 约束的团体健康保险,请联系劳工部雇员福利保障管理局,电话 1-866-444-EBSA (3272) 或 https://www.dol.gov/agencies/ebsa/about-ebsa/ask-a-question/ask-ebsa 。如果您受州健康计划、城市、县、学区或服务合作社提供的计划的保障,您可以联系卫生和公共服务部健康保险团队,电话 1-888-393-2789。这个计划是否提供最低基本保险?是的。最低基本保险通常包括计划、通过 MNsure/市场或其他个人市场政策提供的健康保险、医疗保险、医疗补助、CHIP、TRICARE 和某些其他保险。如果您有资格获得某些类型的最低基本保险,您可能没有资格获得保费税收抵免。此计划是否符合最低价值标准?不适用。如果您的计划不符合最低价值标准,您可能有资格获得保费税收抵免,以帮助您通过 MNsure/市场支付计划费用。
您继续享受保险的权利:如果您想在保险结束后继续享受保险,一些机构可以为您提供帮助。这些机构的联系信息如下:美国劳工部雇员福利保障管理局,电话:1-866-444-3272 或 www.dol.gov/ebsa/healthreform 或美国卫生与公众服务部消费者信息和保险监督中心,电话:1-877-267-2323,分机 61565 或 www.cciio.cms.gov。有关如何继续享受本计划保险的更多信息,您可以拨打 704-631-0263 联系本计划。您可能还可以选择其他保险方案,包括通过健康保险市场购买个人保险。有关市场的更多信息,请访问 www.HealthCare.gov 或致电 1-800-318-2596。您的申诉和上诉权利:如果您对您的计划因索赔被拒而有任何投诉,某些机构可以为您提供帮助。这种投诉称为申诉或上诉。有关您的权利的更多信息,请查看您将获得的医疗索赔福利说明。您的计划文件还提供了完整的信息,可供您以任何理由向您的计划提交索赔、上诉或申诉。有关您的权利、本通知或援助的更多信息,请联系:美国劳工部雇员福利保障管理局,电话 1-866-444-3272 或访问 www.dol.gov/ebsa/healthreform,或索赔管理员、MedCost 福利服务部,电话 1-800-795-1023 或访问 www.medcost.com。此外,消费者援助计划可以帮助您提出上诉:联系 Health Insurance Smart NC,电话 1-855-408-1212 或访问 http://www.ncdoi.com/Smart/。此计划是否提供最低基本保险?是的,最低基本保险通常包括计划、通过市场或其他个人市场政策提供的健康保险、医疗保险、医疗补助、CHIP、TRICARE 和某些其他保险。如果您有资格获得某些类型的最低基本保险,您可能没有资格获得保费税收抵免。该计划是否符合最低价值标准?是如果您的计划不符合最低价值标准,您可能有资格获得保费税收抵免,以帮助您通过市场支付计划费用。语言访问服务: 西班牙语 (Español):Para obtener asistencia en Español, llame al 1-800-795-1023 他加禄语 (Tagalog):Kung kailangan ninyo ang tulong sa Tagalog tumawag sa 1-800-795-1023 中文 ( 中文 ):如果中文需要帮助,请输入此号码1-800-795-1023 纳瓦霍语(用餐):Dinek'ehgo shika at'ohwol ninisingo, kwiijigo holne' 1-800-795-1023
(1) 适用性:(a) 当员工或员工的受保家属在本计划和本条款第 (2)(a) 项定义的一个或多个其他健康计划下享有医疗保险,并且根据本计划和其他健康计划提出索赔有依据时,本福利协调 (COB) 条款适用。(b) 如果本福利协调条款适用,则根据本条款第 (3) 项确定本计划是主要计划还是次要计划。(c) 当本计划是主要计划时,其福利应在其他次要计划的福利之前确定,而不考虑次要计划的福利。当有两个以上的其他健康计划为个人提供保障时,本计划可能是一个或几个其他健康计划的主要计划,也可能是不同的健康计划的次要计划。 (d) 如果本计划是次要计划,则在确定其福利时,应不考虑主要计划或任何其他次要计划的福利,并且应将在没有其他健康计划承保的情况下应计入的任何金额记入免赔额。如果本计划是次要计划,则为任何可允许费用支付的任何福利金额可减少至主要计划未支付的可允许费用金额,以防止根据多个健康计划支付的福利总额超过该索赔总费用的 100%。 (e) 本计划的福利: (i) 根据本条款第 (3) 项,当本计划被确定为主要计划时,不得减少;但 (ii) 根据本条款第 (3) 项,当本计划被确定为次要计划时,可以减少。 (2) 定义:(a) “可允许费用”是指任何医疗费用,包括共同保险或共付额,不扣除适用免赔额,由任何涵盖个人的健康计划全部或部分承保。当健康计划以医疗服务的形式提供福利时,每项提供的服务的合理现金价值应被视为可允许费用和已支付的福利。(b) “索赔确定期”是指一个日历年。但是,它不包括个人未受本计划承保的任何一年,或本 COB 条款或类似条款生效日期之前的任何一年。(c) “健康计划”是指为医疗或牙科护理或治疗提供福利或服务的计划:(i) 真正的团体保险。这包括预付款、团体实践或个人实践保险。它不包括学生意外和健康保险、综合保险、特许经营个人保险、汽车保险和房主保险。(ii) 政府计划下的保险或法律要求或提供的保险。这不包括医疗补助计划下的州计划(第十九条,(美国社会保障法不时修订的《向各州提供医疗援助计划补助金》)。它也不包含任何计划,如果其福利在法律上超过任何私人保险计划或其他非政府计划的福利。这些条款的子项目 (2)(a)(i) 或 (ii) 下的每个保险都是一个单独的健康计划。此外,如果有多个福利计划,并且 COB 条款仅适用于其中一个,则每个福利计划都是一个单独的健康计划。
您继续承保范围的权利:如果您想在结束后继续覆盖范围,则有一些机构可以提供帮助。这些机构的联系信息是:有关集体健康覆盖范围,请致电1-866-899-9691与得克萨斯州的蓝十字和蓝盾联系,或访问www.bcbstx.com。在ERISA的群体健康范围内,请致电1-866-444-EBSA(3272)或www.dol.gov/ebsa/healthreeform与美国劳工部雇员福利安全管理局联系。针对非联邦政府组织健康计划,联系卫生与公共服务部,消费者信息和保险监督中心,电话1-877-267-2323 x61565或www.cciio.cms.gov。联邦眼镜蛇延续覆盖规则不涵盖教会计划。如果保险是保险的,则个人应就其根据州法律延续覆盖的权利与州保险监管机构联系。您也可以使用其他覆盖范围选项,包括通过健康保险市场购买个人保险范围。有关市场的更多信息,请访问www.healthcare.gov或致电1-800-318-2596。您的申诉和上诉权利:如果您对拒绝索赔的计划提出投诉,则有一些机构可以提供帮助。此投诉称为申诉或上诉。有关您的权利的更多信息,请查看您将获得该医疗要求的福利的说明。您的计划文件还提供完整的信息,以提交索赔,上诉或申诉。该计划提供最低基本覆盖范围?有关您的权利,本通知或协助的更多信息,请联系:对于ERISA的群体健康覆盖:德克萨斯州的蓝十字和蓝盾,请致电1-866-899-9691或访问www.bcbstx.com,美国劳工部的员工福利安全管理,在1-866-444444444444444-EBSA(32272)或WWW./www.gov/wwww.gov/德克萨斯州保险局,消费者保护局,电话1-800-252-3439或www.tdi.tdi.texas.gov。用于非联邦政府团体健康计划和教会计划,这些计划是群体健康计划,德克萨斯州的蓝十字和蓝盾,电话1-866-899-9691或www.bcbstx.com,或与1-800-252-3439或wwwwwwww.tdi.tdi.tdi.tdi.tdi.texas.gov联系德克萨斯州保险部,消费者保护部。此外,消费者援助计划可以帮助您提出上诉。与德克萨斯州保险局的消费者卫生援助计划联系1-800-252-3439或访问www.cms.gov/cciio/resources/consumer-assumer-assistance-grants/tx.html。是的,最低基本覆盖范围通常包括计划,通过市场或其他个人市场政策获得的健康保险,Medicare,Medicaid,Chip,Tricare以及某些其他覆盖范围。如果您有资格获得某些类型的最低基本覆盖范围,则可能没有资格获得高级税收抵免。该计划是否符合最低价值标准?是的,如果您的计划不符合最低价值标准,则您可能有资格获得高级税收抵免,以帮助您通过市场支付计划。语言访问服务:西班牙语(Español):Para obtener asistencia enespañol,llame al 1-866-899-9691。他加禄语(Tagalog):功夫Kailangan Ninyo Ang Tulong SA Takalog Tumawag SA 1-866-899-9691。Chinese ( 中文 ): 如果需要中文的帮助, 请拨 打 这 个号 码 1-866-899-9691.Navajo (Dine): Dinek'ehgo shika at'ohwol ninisingo, kwiijigo holne' 1-866-899-9691.
您继续享受保险的权利:如果您想在保险结束后继续享受保险,有些机构可以为您提供帮助。这些机构的联系信息如下:如需团体健康保险,请联系德克萨斯州蓝十字蓝盾,电话 1-800-521-2227 或访问 www.bcbstx.com。如需受 ERISA 约束的团体健康保险,请联系美国劳工部雇员福利保障管理局,电话 1-866-444-EBSA (3272) 或访问 www.dol.gov/ebsa/healthreform。如需非联邦政府团体健康保险计划,请联系卫生和公众服务部消费者信息和保险监督中心,电话 1-877-267-2323 x61565 或访问 www.cciio.cms.gov。教会计划不受联邦 COBRA 延续保险规则的约束。如果保险已投保,个人应联系其所在州的保险监管机构,了解根据州法律可能享有的延续保险权利。您还可以选择其他保险方案,包括通过健康保险市场购买个人保险。有关市场的更多信息,请访问 www.HealthCare.gov 或致电 1-800-318-2596。您的申诉和上诉权利:如果您对您的计划因索赔被拒而提出投诉,有些机构可以提供帮助。这种投诉称为申诉或上诉。有关您的权利的更多信息,请查看您将获得的医疗索赔福利说明。您的计划文件还提供了完整的信息,以便您以任何理由向您的计划提交索赔、上诉或申诉。有关您的权利、本通知或帮助的更多信息,请联系:对于受 ERISA 约束的团体健康保险,请联系德克萨斯州蓝十字蓝盾,电话 1-800-521-2227 或访问 www.bcbstx.com,美国劳工部雇员福利保障管理局,电话 1-866-444-EBSA (3272) 或 www.dol.gov/ebsa/healthreform,以及德克萨斯州保险和消费者保护部,电话 1-800-252-3439 或 www.tdi.texas.gov。对于非联邦政府团体健康计划和属于团体健康计划的教会计划,请联系德克萨斯州蓝十字蓝盾,电话 1-800-521-2227 或 www.bcbstx.com,或联系德克萨斯州保险和消费者保护部,电话 1-800-252-3439 或 www.tdi.texas.gov。此外,消费者援助计划可以帮助您提出上诉。请致电 1-800-252-3439 联系德克萨斯州保险部消费者健康援助计划,或访问 www.cms.gov/CCIIO/Resources/Consumer-Assistance-Grants/tx.html。该计划是否提供最低基本保险?是的,最低基本保险通常包括计划、通过市场或其他个人市场政策提供的健康保险、医疗保险、医疗补助、CHIP、TRICARE 和某些其他保险。如果您有资格获得某些类型的最低基本保险,则您可能没有资格获得保费税收抵免。该计划是否符合最低价值标准?是 如果您的计划不符合最低价值标准,您可能有资格获得保费税收抵免,以帮助您通过 Marketplace 支付计划费用。语言访问服务:西班牙语 (Español):Para obtener asistencia en Español, llame al 1-866-882-2034。他加禄语(他加禄语):Kung kailangan ninyo ang tulong sa Tagalog tuwag sa 1-866-882-2034。中文 ( 中文 ):如果需要中文的帮助,请拨打这个号码 1-866-882-2034。纳瓦霍语(用餐):Dinek'ehgo shika at'ohwol ninisingo, kwiijigo holne' 1-866-882-2034 。
您继续承保范围的权利:如果您想在结束后继续覆盖范围,则有一些机构可以提供帮助。这些机构的联系信息是:有关团体健康覆盖范围,请致电1-800-521-2227与Dexas的Blue Cross和Blue Shield联系,或访问www.bcbstx.com。在ERISA的群体健康范围内,请致电1-866-444-EBSA(3272)或www.dol.gov/ebsa/healthreeform与美国劳工部雇员福利安全管理局联系。针对非联邦政府组织健康计划,联系卫生与公共服务部,消费者信息和保险监督中心,电话1-877-267-2323 x61565或www.cciio.cms.gov。联邦眼镜蛇延续覆盖规则不涵盖教会计划。如果保险是保险的,则个人应就其根据州法律延续覆盖的权利与州保险监管机构联系。您也可以使用其他覆盖范围选项,包括通过健康保险市场购买个人保险范围。有关市场的更多信息,请访问www.healthcare.gov或致电1-800-318-2596。您的申诉和上诉权利:如果您对拒绝索赔的计划提出投诉,则有一些机构可以提供帮助。此投诉称为申诉或上诉。有关您的权利的更多信息,请查看您将获得该医疗要求的福利的说明。您的计划文件还提供完整的信息,以提交索赔,上诉或申诉。该计划提供最低基本覆盖范围?For more information about your rights, this notice, or assistance, contact: For group health coverage subject to ERISA: Blue Cross and Blue Shield of Texas at 1-800-521-2227 or visit www.bcbstx.com , the U.S. Department of Labor's Employee Benefits Security Administration at 1-866-444-EBSA (3272) or www.dol.gov/ebsa/healthreform , and the Texas保险部,消费者保护部1-800-252-3439或www.tdi.texas.gov。用于非联邦政府集团健康计划和教会计划,这些计划是群体健康计划,德克萨斯州的蓝十字和蓝盾,电话1-800-521-2227或www.bcbstx.com,或与1-800-252-3439或wwww.tdi.tdi.tdi.tdi.texas.gov联系德克萨斯州保险部,消费者保护部。此外,消费者援助计划可以帮助您提出上诉。与德克萨斯州保险局的消费者卫生援助计划联系1-800-252-3439或访问www.cms.gov/cciio/resources/consumer-assumer-assistance-grants/tx.html。是的,最低基本覆盖范围通常包括计划,通过市场或其他个人市场政策获得的健康保险,Medicare,Medicaid,Chip,Tricare以及某些其他覆盖范围。如果您有资格获得某些类型的最低基本覆盖范围,则可能没有资格获得高级税收抵免。此计划是否符合最低价值标准?是的,如果您的计划不符合最低价值标准,则您可能有资格获得高级税收抵免,以帮助您通过市场支付计划。语言访问服务:西班牙语(Español):Para obtener asistencia enespañol,llame al 1-800-521-2227。他加禄语(Tagalog):功夫Kailangan Ninyo Ang Tulong SA Takalog Tumawag SA 1-800-521-2227。Chinese ( 中文 ): 如果需要中文的帮助, 请拨 打 这 个号 码 1-800-521-2227.Navajo (Dine): Dinek'ehgo shika at'ohwol ninisingo, kwiijigo holne' 1-800-521-2227.
您继续承保范围的权利:如果您想在结束后继续覆盖范围,则有一些机构可以提供帮助。这些机构的联系信息是:有关团体健康覆盖范围,请致电1-800-521-2227与Dexas的Blue Cross和Blue Shield联系,或访问www.bcbstx.com。在ERISA的群体健康范围内,请致电1-866-444-EBSA(3272)或www.dol.gov/ebsa/healthreeform与美国劳工部雇员福利安全管理局联系。针对非联邦政府组织健康计划,联系卫生与公共服务部,消费者信息和保险监督中心,电话1-877-267-2323 x61565或www.cciio.cms.gov。联邦眼镜蛇延续覆盖规则不涵盖教会计划。如果保险是保险的,则个人应就其根据州法律延续覆盖的权利与州保险监管机构联系。您也可以使用其他覆盖范围选项,包括通过健康保险市场购买个人保险范围。有关市场的更多信息,请访问www.healthcare.gov或致电1-800-318-2596。您的申诉和上诉权利:如果您对拒绝索赔的计划提出投诉,则有一些机构可以提供帮助。此投诉称为申诉或上诉。有关您的权利的更多信息,请查看您将获得该医疗要求的福利的说明。您的计划文件还提供完整的信息,以提交索赔,上诉或申诉。该计划提供最低基本覆盖范围?For more information about your rights, this notice, or assistance, contact: For group health coverage subject to ERISA: Blue Cross and Blue Shield of Texas at 1-800-521-2227 or visit www.bcbstx.com , the U.S. Department of Labor's Employee Benefits Security Administration at 1-866-444-EBSA (3272) or www.dol.gov/ebsa/healthreform , and the Texas保险部,消费者保护部1-800-252-3439或www.tdi.texas.gov。用于非联邦政府集团健康计划和教会计划,这些计划是群体健康计划,德克萨斯州的蓝十字和蓝盾,电话1-800-521-2227或www.bcbstx.com,或与1-800-252-3439或wwww.tdi.tdi.tdi.tdi.texas.gov联系德克萨斯州保险部,消费者保护部。此外,消费者援助计划可以帮助您提出上诉。与德克萨斯州保险局的消费者卫生援助计划联系1-800-252-3439或访问www.cms.gov/cciio/resources/consumer-assumer-assistance-grants/tx.html。是的,最低基本覆盖范围通常包括计划,通过市场或其他个人市场政策获得的健康保险,Medicare,Medicaid,Chip,Tricare以及某些其他覆盖范围。如果您有资格获得某些类型的最低基本覆盖范围,则可能没有资格获得高级税收抵免。此计划是否符合最低价值标准?是的,如果您的计划不符合最低价值标准,则您可能有资格获得高级税收抵免,以帮助您通过市场支付计划。语言访问服务:西班牙语(Español):Para obtener asistencia enespañol,llame al 1-800-521-2227。他加禄语(Tagalog):功夫Kailangan Ninyo Ang Tulong SA Takalog Tumawag SA 1-800-521-2227。Chinese ( 中文 ): 如果需要中文的帮助, 请拨 打 这 个号 码 1-800-521-2227.Navajo (Dine): Dinek'ehgo shika at'ohwol ninisingo, kwiijigo holne' 1-800-521-2227.