在当时正在进行的调查的同时,2021 年 3 月 4 日,美国对上诉人提出分销可卡因的一项指控和说明(指控书 1)。然后在 2021 年 3 月 16 日,又提出了一项额外指控,其中包含三项非法持有管制物质的规定(指控书 2)。2021 年 3 月 18 日,又提出了第二项额外指控,其中包含三项非法持有非序列化枪支的规定(指控书 3)。2021 年 4 月 16 日,政府驳回了额外指控(指控书 2)的规定 1 和 3 以及第二项额外指控(指控书 3)的规定 3。同一天,政府又提出了第三项额外指控,其中包含两项非法持有管制物质的规定(指控书 4)。2021 年 4 月 30 日,政府驳回了指控书 1-4 中的所有剩余指控,并提出了新的指控(指控书 5)。
然而,我们注意到,判决书并未准确反映指控的处理结果。判决书错误地指出上诉人的监禁期为 30 天而不是 90 天,并将上诉人的等级列为 E-1 而不是 E-6。虽然我们认为没有偏见,但上诉人有权获得正确反映其诉讼内容的军事法庭记录。2 根据军事法庭规则 1111(c)(2),我们修改判决书并指示将其纳入记录。
Joseph R. Saveri(州律师协会编号130064) Cadio Zirpoli(州律师协会编号179108) Christopher K.L.Young(州律师协会编号318371) Elissa A. Buchanan(州律师协会编号249996) Travis Manfredi(州律师协会编号281779) JOSEPH SAVERI LAW FIRM, LLP 601 California Street, Suite 1000 San Francisco, California 94108 电话:(415) 500-6800 传真:(415) 395-9940 电子邮件: jsaveri@saverilawfirm.com czirpoli@saverilawfirm.com cyoung@saverilawfirm.com eabuchanan@saverilawfirm.com tmanfredi@saverilawfirm.com
并干涉总统和副总统的宪法特权。相反,法院允许被告进行“严格控制的”调查,以确定该集团的结构和成员资格,从而确定事实上的成员资格原则是否适用。虽然承认调查本身可能会引发严重的宪法问题,但法院解释说,政府可以主张行政特权,以保护敏感材料不被泄露。法院指出,如果在调查之后,被告没有证据支持他们关于该集团事实上成员的指控,政府可以以法定理由胜诉。法院解释说,即使解决宪法问题合适,其调查命令也将提供必要的事实发展,以确定涉嫌侵犯行政宪法权力的程度。随后,法院命令被告提交一份调查计划,并在适当时候批准了该计划,下达了允许进行调查的命令,并驳回了政府根据《美国法典》第 28 编第 1292(b) 条提出的有关调查命令的认证动议。