摘要。本文在发明的修辞经典框架内提出了一种全球化和本地化策略的想法,内容涉及选择论点;处置,处理他们的安排; Elocution,针对语言单位的选择;表演,以不同种类的话语形成的基础。翻译的全球化策略将国际内容带入目标语言,而倾向或省略的变化将略有变化,而本地策略则将全球内容调整为特定修辞级别的本地读者变化文本组织的世界观。本文讨论了全球化和本地化策略在英国广播公司(BBC)的英语在线标题转化为乌克兰人的三个结构位置上的应用:通过前景单位吸引注意力,以谓语群体保持其关注,使读者在最终的位置上迈向读者。发现,乌克兰对英语头条的翻译加强了全球化策略,扩展了宽松的话语,迫使读者转向文本,而本地化策略是通过规范技术或观点实施的,从而改变了对当地观众对原始观众的原始标题的处理,从而改变了原始标题。
生成AI工具的兴起引发了有关AI生成内容的标签的辩论。然而,此类标签的影响仍然不确定。在我们和英国参与者之间进行了两个预先核实的在线实验(n = 4,976),我们表明,尽管参与者并未将“ AI生成”等同于“ false”,但标记为AI生成的标签降低了他们所感知的准确性,并降低了他们的准确性,并且参与者愿意分享他们,无论是在headline是否是由True of True of True of True of True of True of True of True of Flunans或An an Humans或Anii创建的。标签标题为AI生成的影响的影响是将其标记为假的三倍。这种AI的厌恶是由于预期被标记为AI生成的头条的期望完全由AI撰写,没有人为监督。这些发现表明,应谨慎对待AI生成的内容的标签,以避免对无害甚至有益的AI生成的内容的意外负面影响,并且有效的标签部署需要透明度就其含义。
DACE McLellan,Rolling Pizza -Mid Argyll - UKSPF业务初创企业Grant收件人(最初发布在LinkedIn上)DACE去年,当业务的想法首次开始时。dace将一个旧马盒子转换为带有燃木烤箱的面包车,让她可以从任何位置订购新鲜的比萨饼。在当地商业网关顾问唐纳德·梅尔维尔(Donald Melville)的支持和指导下,她通过英国共享的繁荣基金获得了初创企业资金,这有助于最初的设置成本。dace指出:“在设置滚动披萨时,商业网关对我是一个巨大的支持,现在我们一直在启动并运行。在线系统非常适合鼓励人们预订并给我潜在收入的指示,没有业务网关,我就无法做到这一点。在农村地区通常会使寻找业务支持变得更加困难,但是唐纳德(Donald)是一个很棒的帮助,我非常感谢他的指导。”
资料来源:使用图8.2中的所有资源,OBR补充经济表中的所有来源计算,2023年3月(https://obr.uk/efo/econicic-andeconic-and-fiscal-hiss-fiscal-incollook-march-march-2023/ ),2023年7月7日,头条LFS LFS指标( https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/EmploymentAndEmployeTypes/datase ts/headlinelabourforcesurveyIndicatorsforAllregionshi00)和2020年基于2020年的国家人口投影(2022年6月,2022年6月估计的国际迁移量) https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandandcommunity/populationand andmigration/populationProjections/dat asets/2020baseedInterimnationspopopulationProjectionsProjectionsyearendingJune202222SimitedInternationalternationalMigrationNaternationalMigrationV Ariant)。
头条通货膨胀(同比)从2023年12月的28.92%上升到2024年1月的29.90%。食品通货膨胀率从33.93%增加到35.41%,而核心通货膨胀(头条新闻较少的农产产能)从23.07%上升到23.59%。驱动通货膨胀压力的主要因素仍然是汇率通过,能源成本上升,高财政缺陷以及主要食品生产地区的安全挑战挥之不去。此外,诸如持续的地缘政治紧张局势的严重财务状况和贸易中断等全球因素仍然是国内通货膨胀前景的重大上行风险。员工的预测表明,在开始下降之前,通货膨胀将在短期内保持向上的轨迹。
有关医学人工智能 (AI) 的新闻头条不断涌现。几乎每天都会有新的研究论文发表,声称其在某些医疗功能上具有卓越的准确性或其他性能指标。这类研究通常有望对筛查、诊断或监测产生影响,而且越来越多地有望对治疗和预测产生影响。尽管人们宣称人工智能的使用将彻底改变许多专业的医学,但其在广泛的临床应用中却受到限制。包括瑞士在内的一些国家仍然没有广泛实施基本的电子健康记录系统,而更先进的人工智能应用则无法在此基础上扎实构建。这种夸大技术潜在好处的密集宣传必须被称为“炒作”。
斯里兰卡经济在2022年签约了7.8%,估计在2023年第一季度的一年前,与所有关键部门的负面影响相比,其签约为11.5%。头条通货膨胀从财政年度开始时继续稳步增长,2022年9月的前所未有的69.8%。面对耗尽的外国储量,斯里兰卡在2022年4月暂停了外债,并指出了债务重组的计划,而斯里兰卡卢比(LKR)则在2022年3月至2022年5月之间贬值了78%。经过数月的旷日持久的谈判和讨论,在财政年度结束时,国际货币基金组织(IMF)批准了29亿美元的48个月扩展基金设施计划,这为经济提供了急需的生命线。
1 首都医科大学公共卫生学院流行病学与卫生统计学系,北京市丰台区右安门大街西头条 10 号,邮编 100069;lizhiwei@ccmu.edu.cn (ZL);xiangtongl@ccmu.edu.cn (XL);ysq@mail.ccmu.edu.cn (ML);wuxiaozhi@ccmu.edu.cn (ZW);liuyue@ccmu.edu.cn (YL);lwming@ccmu.edu.cn (WL);liumengmeng@ccmu.edu.cn (ML);xiaonanw@ccmu.edu.cn (XW);gaobo@ccmu.edu.cn (BG);lyx100@ccmu.edu.cn (YL); taolixin@ccmu.edu.cn (LT) 2 首都医科大学,北京市临床流行病学重点实验室,北京 100071,中国;wei.wang@ecu.edu.au 3 拉筹伯大学数学与统计学系,墨尔本,维多利亚州 3086,澳大利亚;x.li2@latrobe.edu.au 4 伊迪斯科文大学精准健康中心,珀斯,西澳大利亚州 6027,澳大利亚 * 通讯地址:statguo@ccmu.edu.cn;电话:+86-10-8391-1508
在本次演讲中,张教授将带我们走出新闻头条,揭开中国监管治理的动态复杂性。她将借鉴其新书《高空:中国如何监管大型科技公司并治理其经济》的见解,介绍动态监管金字塔模型,这是一个揭开中国监管治理神秘面纱的分析框架。此外,她还将研究科技打击对行政国家、竞争格局和全球科技竞争的影响。她还将通过研究中国监管生成人工智能的战略,展望中国科技治理的未来。张教授将揭秘中国如何在创新、监管和地缘政治竞争之间找到微妙的平衡,从而实现高空监管。