市长穆丽尔·鲍泽 (Muriel Bowser) 为华盛顿特区制定的恢复计划标志着全球公共卫生危机的转折点,这场危机夺走了全球数百万人的生命,并导致了全球经济立即陷入严重衰退。本文件总结了市长鲍泽利用超过 26 亿美元的州和地方财政恢复基金为华盛顿特区八个区的居民和企业提供救济、恢复和增长的计划。这些投资专注于我们所知的公平复苏的支柱:获得安全和负担得起的住房、高质量的职业培训、健康的社区、学业加速、增加获得优质儿童保育的机会、减少枪支暴力的计划、安全和方便的交通选择,以及对过去一年半受经济危机打击最严重的企业和居民的支持。2020 年,特区面临着巨大的不确定性,无论是 COVID-19 冠状病毒的影响,还是它对我们财务未来的影响。在如此多的不确定性下,我们控制了我们能控制的一切,并对我们的 DC 价值观和保持社区安全和健康进行了大规模投资。今天,我们有理由抱有更多希望,也有机会思考如何比以前更加强大、更加公平地回归。现在,所有 12 岁以上的人都有资格接种疫苗;超过 65% 的华盛顿特区居民至少接种了部分疫苗;通过拜登总统的美国救援计划,华盛顿特区获得的联邦救济资金大幅增加。特区已通过美国救援计划获得了近 33 亿美元的救济金,其中大部分是 23 亿美元的州和地方财政复苏资金、1.07 亿美元的资本基础设施资金,以及直接提供给特定用途机构的近 9.8 亿美元的专项拨款。此外,还有超过 20 亿美元直接流向居民、企业、医院、华盛顿都会区交通局 (WMATA) 和其他非华盛顿特区政府实体。这些援助以企业补助、税收抵免、刺激计划付款、SNAP 福利、失业保险等形式提供。这些资源为特区居民提供了关键且紧急的救济,我们特别感谢拜登政府和美国国会决定将华盛顿特区因尚未成为州而被拒绝的 7.55 亿美元纳入《冠状病毒援助、救济和经济安全 (CARES) 法案》。鲍泽市长的复苏计划认识到,形势在过去一年半中发生了变化,并抓住了这一千载难逢的机会,让我们的城市走上更加公平的未来之路。本文件概述了从 2021 财年到 2024 财年,州和地方财政复苏基金的拟议投资方式;特区的主要目标,包括这些投资将如何促进公平的结果;迄今为止的进展,包括社区参与;特区将如何确保恢复计划中包含的基础设施项目的严格劳工标准;最后,特区如何投资基于证据的干预措施并最大限度地增加对新投资的严格评估次数。虽然对于受到疫情和经济衰退影响的居民和企业来说,救济来得太晚了,但我们对迄今为止在制定和实施恢复计划方面取得的进展以及特区推出的速度感到自豪。在美国财政部于 2021 年 5 月 10 日发布临时最终规则详细说明州和地方财政恢复基金的合格用途仅两周半后,市长就将她提议的联邦恢复预算提交给了哥伦比亚特区议会。虽然特区的许多投资将在 2021 年 10 月新财政年度 (2022 财年) 开始时开始,但一些关键的恢复工作是在收到恢复资金后立即启动的,哥伦比亚特区议会同意
1.您及您配偶(如适用)的身份证明:提供以下任一项:(1) 结婚证/IRS 1040(如已婚);(2) 非正式婚姻声明和登记(如婚姻为普通法婚姻);或 (3) 其他婚姻和普通法婚姻证明,并提供以下其中一种带照片的身份证明:(1) 州颁发的驾驶执照;(2) 州颁发的身份证;(3) 当前学生证;(4) 当前员工工作证;(5) 美国移民文件;(6) 带照片的护照;(7) 外国领事馆身份证;(8) 代理信函;或 (9) 当前增强型+公共图书馆带照片身份证。如果您没有上述带照片的身份证明,请提供以下其中两份文件:(1) 出生证明(已婚女性不适用);(2) 结婚证或非正式婚姻声明和登记; (3) 医院或出生记录; (4) 收养文件或记录; (5) 哈里斯县现行选民证; (6) 现行支票存根; (7) 显示您在哈里斯县的姓名和地址的其他联邦文件; (8) 社会保障卡;和/或 (9) 医疗补助卡;医疗保险卡。2.您、您的配偶以及与您同住的 18 至 26 岁之间的成年子女(全日制学生)过去 30 天的总收入:所有 18 岁以上的家庭成员都必须在申请表上签字并注明日期,以便哈里斯健康部门检查德克萨斯州劳动力委员会的就业记录。如果适用,请提供以下所有文件: (1) 现金收入证明; (2) 现行支票存根; (3) 租赁财产收入证明; (4) 工伤赔偿; (5) 股息和特许权使用费证明; (6) 收到赡养费的证明; (7) 军人工资和津贴证明; (8) 子女抚养文件; (9) 社会保障奖状; (10) 退休奖状; (11) 如果是自雇人士,则提供当前 IRS 1040 纳税申报表(所有页面); (12) 退伍军人事务部信函或支票; (13) 代理机构信函; (14) 失业救济金记录; (15) SNAP 表格 TF0001 上的收入; (16) 如果没有提交纳税申报表,则提供哈里斯健康系统-自雇收入声明表; (17) 哈里斯健康系统-工资核实表(仅适用于现金和个人支票工资);以及 (18) 哈里斯健康系统-支持声明表(如果没有收入)。3.如果您没有最近 60 天内的上述文件之一,请提供最近一年内的以下文件之一: (1) 租赁协议; (2) 财产税文件; (3) 机动车管理部门记录; (4) 汽车保险文件; (5) 哈里斯县选民卡; (6) 汽车登记;或 (7) 国税局最近一年的纳税申报单打印件。4.5.写有您或您配偶姓名的地址:提供最近 60 天内开具的以下文件之一:(1) 水电费帐单;(2) 支票存根;(3) 抵押贷款券;(4) 信用卡对帐单;(5) 商业邮件;(6) 医疗补助或医疗保险信函;(7) 18 岁以下儿童的学校记录;(8) 社会保障局或德州劳动力委员会的证明文件或福利支票;(9) 补充营养援助计划 (SNAP) 的证明文件或 SNAP 表格 TF0001;(10) 机构信函;(11) 持牌儿童保育提供者的声明;或 (12) 由不住在您家中的非亲属填写的哈里斯健康系统 - 居住地核实表。与您同住的受抚养子女的文件:提供以下文件之一:(1) 出生证明;(2) 洗礼记录;(3) 18 至 26 岁学生的全日制学校入学证明; (4) 带有受抚养人姓名的社会保障奖助金信;(5) 婴儿的 Popras 表格;(6) 带有受抚养人姓名的美国移民申请;(7) 离婚判决书或子女抚养文件;(8) 以前家庭成员的死亡证明;(9) 显示父母和孩子姓名的学校文件或保险文件;(10) 出生事实记录或医院臂章(适用于出生不足 90 天的婴儿);或 (11) 美国卫生和公众服务部 - 难民安置办公室 - 无人陪伴的外籍儿童释放核实表 (ORR UAC/R-1)。您、您的配偶和受抚养子女的移民身份:提供美国当前或过期的文件。