可转让性 本协议不可转让或分配,仅适用于上述由指定订户拥有的患者。订户只能在此处指定的提供商医院为患者获得预防性护理。 取消条款 提供商或订户均可随时取消本协议。如果订户履行其所有义务并且提供商取消本协议,则订户为当前期限年度支付的所有费用将全额退还,减去提供商在取消之前提供的任何服务的标准收费。如果订户在提供服务之前的任何时间取消,则将退还当前年度支付的全部金额,减去收取的任何会员费。任何前几年的计划均不予退款。如果订户在任何服务提供后取消,提供商有权保留全部会员费和已支付的所有每月分期付款,订户有责任向提供商支付有效期限内的剩余分期付款,或者订户应全额支付已提供服务的标准价格,以较低者为准。此类分期付款可以按月支付,也可以一次性全额支付。如果在订户取消后的 30 天内全额付款,将给予 10% 的折扣。如果注册患者在提供服务后死亡或因任何原因被处置,提供商有权保留全部会员费和已支付的所有每月分期付款,订户有责任向提供商支付有效期限内的剩余分期付款或已提供服务的标准价格,以较低者为准。分期付款可以是