“esilien ce” 似乎在法国领土上声名鹊起。它甚至变得时髦起来。无论是好是坏：这个概念为应对全球变化提供了一个很好的视角，但它的“新奇”和“过渡”光环，对于当今的任何项目都是必不可少的，意味着它很可能被滥用。在萧条地区建立物流和就业区：这被称为经济复原力！加固堤坝以防止洪水风险：一定是环境复原力！社区重建项目中的建筑物热修复：将其标记为城市复原力！有无数的例子。这些与领土发展、风险管理或城市更新相关的行动本身并没有受到批评；而是它们被不加区别地贴上复原力的标签，这引起了质疑。如此奢侈地使用这个词，难道不是意味着它会在实现其真正目的之前过快贬值吗？