机构名称：
¥ 1.0
（1）一名翻译（能专职从事口译工作的人员）将陪同邀请项目来日，并在整个项目过程中提供日英（至少一人）及日英口译服务及简单材料的翻译。参与者的数量必须至少为两人，并且他们必须能够对程序之间正在进行的讨论进行解释。需要口译的任务详情请参阅附表。在这样做的时候，考虑到本次邀请项目是关于建筑设备维护方面的培训，我们将努力提供准确和适当的翻译，以便将演讲者想要传达的内容准确地传达给对方，如果不清楚，我们将确认演讲者的意图或要求演讲者重复该声明等，以确保参与者之间的信息和沟通可靠且顺畅地传递。 （2）拥有2级商务口译资格证书（TOBIS）或具备同等的日英翻译能力。 （3）取得日语能力测试一级证书，或具有同等日语能力。 （4）对翻译人员的要求是，其中至少有一人必须具备建筑设备维修领域的知识（特别是铲斗装载机和平地机），并具备该领域的日语和英语之间的翻译能力。 （5）至少有一人必须能够用巴布亚新几内亚的官方语言皮辛语进行交流。
巴布亚新几内亚能力建设支持项目（设施和机械维护）
主要关键词
相关文件推荐
