China’s Tianwen-2 spacecraft arrives at one of Earth’s mysterious ‘quasi-moons’
天问二号航天器正在缓慢接近近地小行星卡莫奥阿莱瓦，其任务将于 2027 年将中国第一批小行星样本带回地球
El Niño is here and could tip Earth to a new record hot year
科学家们期待厄尔尼诺现象已经存在很长一段时间了，现在终于正式发布了
The 2026 World Cup will bring the heat. Here's how to keep cool
极端高温对运动员、观众和工作人员构成风险 - 了解危险在哪里以及如何保持凉爽
The U.S. is getting hit with severe stormy weather—here’s what’s stewing in the atmosphere
预报员称，冷锋与来自墨西哥湾的温暖潮湿空气碰撞可能会导致危险的天气状况
Report of gene-edited human embryos sparks worries about the technology’s future uses
中国科学家的基因编辑婴儿报告震惊世界八年后，美国科学家报告使用更精确的技术编辑不适合怀孕的胚胎
AI scores a ‘C–’ on its hardest math test yet
第二批“首次证明”问题旨在评估人工智能对研究级数学的有用性。最好的模型在 10 个问题中基本答对了六七个
How to build kids’ ‘cognitive endurance’ in an age of distraction
跑“心理马拉松”的能力是孩子们可以通过简单但专注的练习来学习的技能
How to tell if your dog is left-pawed or right-pawed, according to science
“Doginburgh Inventory” 的分步指南，这是由狗行为研究人员开发的一种新的爪子测试
Largest whale ‘graveyard’ discovered, with skeletons spanning 5 million years
超过 450 头鲸鱼的化石遗骸聚集在 750 英里长的印度洋海底
How FIFA is engineering natural grass for the 2026 World Cup
国际足联正在建造临时天然草地球场，以便在三个国家的 16 个体育场进行连续比赛
Cats, unlike dogs and toddlers, help you only when it helps them
狗会像小孩子一样自发地帮助陷入困境的人类，而猫会等待，直到它们能够受益
How Canadian rock duo Angine de Poitrine play with neurobiology and physics to make viral music
Angine de Poitrine不遵守西方音乐的通常规则，用自己定制的吉他弹奏出不应该存在的音符
The World Cup could be a petri dish for disease. Wastewater could sound the alarm
随着数百万球迷挤满国际足联世界杯场馆，公共卫生科学家创建了一个废水监测网络来预测潜在的疾病威胁 - 从麻疹到埃博拉
The surprising science behind the 2026 World Cup grass
科学家如何设计完美的世界杯球场——完美无缺，以至于球员从未注意到
How the new FDA-approved ingredient bemotrizinol enhances sunscreen protection
皮肤科医生和护肤爱好者对美国在经历了 20 多年的监管障碍后终于获得了一种新的、更具保护性的防晒过滤器感到兴奋。这是贝莫三嗪的工作原理
How math’s ‘hairy ball theorem’ could explain bad hair days
拓扑学的一个想法解释了为什么你永远无法摆脱你的阴毛——而且奇怪的是，它在核聚变中至关重要
Americans’ trust in the CDC has plummeted since 2025, new poll finds
只有 12% 的美国人表示“非常信任”美国疾病控制与预防中心的建议
