The Vegetarian by Han Kang: A Nobel Prize, a Rochester press, and a translation controversy
这位最新的诺贝尔文学奖获得者与该大学的文学翻译出版社有着意想不到的联系。
Lynne Maquat wins Albany Prize, Janssen Award
最近的荣誉认可了 Maquat 对导致多种疾病的 RNA 机制的基础研究。
Caroline Easton: Integrating AI and compassion in addiction therapy
家庭价值观为罗切斯特的一位教授带来了技术创新，他正在改变成瘾精神病学。
Scientists leverage ultrasound to build new blood vessels in living tissue
一种最常用于医学成像的技术正在被重新用于治疗一系列应用中的受损组织。
7 Rochester classes that’ll make you want to go back to college ASAP
从电影配乐到昆虫学探索，罗彻斯特大学提供的课程一定会激发 FOMO（害怕错过）的情绪。
Alejandro Cruz Setzekorn: Realizing the power of genomics through data science
一名数据科学硕士生分析了基因的开启和关闭如何影响神经退行性疾病。
New record set in the search for dark matter—with a major assist from Rochester scientists
合作研发世界上最灵敏的暗物质探测器的研究人员认为罗彻斯特大学在探测弱相互作用大粒子方面做出了贡献。
Boundless beginnings: Welcoming our newest Yellowjackets to Rochester
新学年开始前，超过 1,400 名一年级和转校生加入了 Yellowjacket 大家庭。
Recent awards showcase accomplishments of Rochester faculty
教职员工因其在各自领域的贡献而受到认可。
Marissa Sobolewski: Nature, nurture, and neuroscience
乌干达的黑猩猩如何影响了这位助理教授的研究之旅。
New ligand-guided technique enhances drug development
由 Shauna Paradine 领导的研究人员使用称为配体的化学“辅助剂”以极其精确的方式引导反应。
New technique pinpoints nanoscale ‘hot spots’ in electronics to improve their longevity
罗切斯特的工程师们已经开发出一种方法来识别导致电子产品性能下降的微小过热部件。新技术可精确定位电子产品中的纳米级“热点”以提高其使用寿命，该文章首次出现在新闻中心。
Beyond Moneyball: Alumnus supports the Houston Astros using physics and engineering
JJ Ruby ’21（博士）正在通过实验物理和计算统计帮助美国职棒大联盟球队获得优势。《超越点球成金：校友利用物理和工程学支持休斯顿太空人队》一文最先出现在新闻中心。
Nicole S. Sampson named interim provost
艺术与科学学院院长 Nicole S. Sampson 将于 8 月 1 日开始担任新职务。Nicole S. Sampson 被任命为临时教务长一文最先出现在新闻中心。
