Air India extends BYOD streaming service to domestic fleet
印度航空已将其无线机上娱乐服务 Vista Stream 扩展到其窄体机队，确保为乘客提供不间断的娱乐服务。文章《印度航空将 BYOD 流媒体服务扩展到国内机队》首次出现在《航空商业新闻》上。
Viasat survey finds increasing demand for connectivity
一项关于机上连接主题的乘客体验调查已经发布，该调查收集了全球 11,000 多名旅行者的意见……文章 Viasat 调查发现对连接的需求不断增加首先出现在《航空商业新闻》上。
Emirates SkyCargo boosts digital transformation with eQuote
阿联酋航空货运公司宣布推出 eQuote，这是 e-SkyCargo 上提供的一项新的自助数字解决方案。阿联酋航空货运公司通过 eQuote 推动数字化转型一文最先出现在《航空商业新闻》上。
Supply chain woes to hamper airlines into 2025, warns IATA
航空业正准备迎接持续的动荡，因为供应链中断预计将制约增长并增加成本，直至 2025 年……文章《国际航空运输协会警告称，供应链困境将阻碍航空公司发展到 2025 年》首次出现在《航空商业新闻》上。
Chapman Freeborn appoints new IMEA region President
Chapman Freeborn 已任命 Linas Dovydenas 为印度、中东和非洲 (IMEA) 总裁，该公司将继续扩大其在该地区的业务。Chapman Freeborn 任命新的 IMEA 地区总裁一文首次出现在《航空商业新闻》上。
Duncan Aviation partners with Extant Aerospace for legacy aircraft component support
飞机服务提供商 Duncan Aviation 宣布与 Extant Aerospace 建立新的合作伙伴关系，为传统飞机部件提供关键支持。Duncan Aviation 与 Extant Aerospace 合作为传统飞机部件提供支持一文首次出现在《航空商业新闻》上。
I flew EVERY SkyTeam Airline to win 1 MILLION air miles
…我乘坐每家天合联盟航空公司的航班赢得 100 万飞行里程一文首次出现在《航空商业新闻》上。
Saudia and Amadeus extend distribution agreement to drive traveller-centric vision
沙特阿拉伯国家航空公司沙特航空已与全球 GDS Amadeus 延长协议，以涵盖新分销能力内容。文章沙特航空和 Amadeus 延长分销协议以推动以旅客为中心的愿景首先出现在《航空商业新闻》上。
Latest IATA airline blocked funds figures show small improvement but still $1.7bn outstanding
最新的 IATA 数据显示，截至 10 月底，各国政府阻止汇回 17 亿美元的航空公司资金。最新的 IATA 航空公司阻止资金数据显示情况略有改善，但仍有 17 亿美元未偿还一文首次出现在《航空商业新闻》上。
dnata Logistics breaks ground on new 57,000 sqm warehouse
dnata 旗下领先的全球货运代理和物流服务提供商 dnata Logistics 在迪拜动工建造了一座耗资 2700 万美元、占地 57,000 平方米的新仓库……这篇文章《dnata Logistics 动工建造一座占地 57,000 平方米的新仓库》首次出现在《航空商业新闻》上。
RAS partners with LTAA to boost regional MRO solutions
飞机 MRO 供应商 Rheinland Air Service GmbH (RAS) 宣布与区域飞机发动机 MRO 供应商 Lufthansa Technik AERO Alzey GmbH (LTAA) 建立战略合作关系。文章 RAS 与 LTAA 合作推动区域 MRO 解决方案首次出现在《航空商业新闻》上。
51m passengers predicted in London Stansted’s ‘sustainable growth’ plan
伦敦斯坦斯特德机场今天公布了其未来 20 年“可持续增长”的长期计划。这篇文章《伦敦斯坦斯特德机场“可持续增长”计划预计客流量将达 5100 万》首次出现在《航空商业新闻》上。
easyJet joins Sunflower network for hidden disabilities
低成本航空公司 easyJet 和 easyJet holidays 已加入 Hidden Disabilities Sunflower 全球网络。文章 easyJet 加入 Sunflower 隐性残疾网络首次出现在《航空商业新闻》上。
Qatar Airways Cargo and Japan Airlines strengthen cargo partnership with MoU
卡塔尔航空货运公司已与日本航空 (JAL) 签署谅解备忘录 (MoU)，以加强他们的合作伙伴关系并增强他们向货运提供的产品……文章 卡塔尔航空货运公司和日本航空通过谅解备忘录加强货运合作伙伴关系首先出现在航空商业新闻上。
Icelandair takes delivery of first Airbus
冰岛航空接收了该航空公司 87 年历史上的第一架空客飞机，成为最新的空客运营商。文章 冰岛航空接收第一架空客飞机首次出现在《航空商业新闻》上。
Iberia Express introduces in-seat order service
伊比利亚航空快运与技术提供商 Immfly 合作推出了座位订购服务。文章 伊比利亚航空快运推出座位订购服务首次出现在《航空商业新闻》上。
Air Arabia appoints Globe Air Cargo as its GSSA in Poland
ECS Group 的子公司 Globe Air Cargo 已被任命为 Air Arabia 在波兰的总销售和服务代理 (GSSA)……文章 Air Arabia 任命 Globe Air Cargo 为其在波兰的总销售和服务代理 (GSSA) 首次出现在《航空商业新闻》上。
Airbus to provide FHS support for Icelandair A321LRs/A321XLRs
冰岛航空已选择空客的飞行小时服务 (FHS) 来支持其即将推出的 A321LR 和未来的 A321XLR 飞机机队的组件要求。文章 空客将为冰岛航空 A321LRs/A321XLR 提供 FHS 支持首先出现在航空商业新闻上。
