NetJets Opens New Maintenance Hub at Reading Regional Airport in Pennsylvania
NetJets 开始在其位于宾夕法尼亚州雷丁的新工厂开展维护业务，扩大其内部 MRO 能力，以支持不断增长的私人飞机机队。
Boeing 777X Clears Critical FAA Certification Milestone, Moving Closer to Commercial Service
波音公司拖延已久的 777X 客机已清除了美国联邦航空管理局 (FAA) 认证的主要障碍，标志着其商业首秀取得了重大进展。
American Airlines and Google Sign Largest Corporate Sustainable Aviation Fuel Deal on Record
美国航空和谷歌签署了一项创纪录的可持续航空燃料协议，旨在减少整个行业的排放。
Electra Reveals 100-Seat Turbo-Electric Airliner Concept Under NASA's AACES 2050 Program
根据 NASA 的先进飞机概念计划，Electra 的混合电动客机概念旨在到 2050 年实现更安静、更高效的支线飞行。
Former Air Canada Pilot Accused of Operating Hundreds of Flights Without Valid License
一起令人震惊的凭证欺诈案引发了严峻的问题：加拿大航空公司为何在近 17 年来未能发现一名没有有效执照飞行的机长。
Family Seeks $2.35 Million From Delta After Father Wrongly Accused of Trafficking His Own Daughter
在一名空乘人员指控一名父亲拐卖其女儿后，一个家庭向达美航空提起了 235 万美元的诉讼。
United Airlines Installs First Starlink Internet System on Boeing 777 Widebody Fleet
美国联合航空在波音 777 上完成了首个 Starlink Wi-Fi 原型安装，标志着其在机队范围内部署连接的重要一步。
Frontier Adds Two New Routes for Late Summer 2026, Returns to Oakland Bay Airport
边疆航空将于 2026 年 8 月开通两条新航线，其中包括从丹佛飞往奥克兰旧金山湾机场的航线。
AI Has Found a New Way Into Aviation Crash Investigations and the NTSB Is Scrambling
AI 使用 NTSB 自己的文件重建了 UPS 2976 航班驾驶舱内的最后时刻。
Bombardier Global 8000 Breaks Montreal to Nice Speed Record, Debuts Elie Saab Cabin Design
庞巴迪 Global 8000 创造了从蒙特利尔到尼斯的跨大西洋速度记录，并展示了由 Elie Saab 设计的定制客舱。
Gulfstream G200 Crash in Dominican Republic Claims Lives of Two Pilots
一架湾流 G200 私人飞机在多米尼加共和国拉罗马纳国际机场紧急迫降时坠毁，机上两名飞行员丧生。
American Airlines Eyes New Long-Haul Route After Ending Doha Service
美国航空计划在退出达拉斯至多哈航线后开辟一个新的长途市场。以下是旅客需要了解的有关变化的信息。
Air Canada Rouge to Take Over Halifax-London Heathrow Route Starting July 2026
从 2026 年 7 月起，加拿大航空将哈利法克斯飞往伦敦希思罗机场的航班转移给休闲子公司 Rouge，在跨大西洋航线上使用空客 A321 飞机。
How a Fake Boarding Pass Got One Man Past TSA and Onto a Full United Flight
他没有机票、假登机牌和假名字。以下是他差一点就到达洛杉矶的经历。
Delta Air Lines Returns to Hong Kong With Full A350 Cabin Lineup
达美航空恢复使用空客 A350 执飞洛杉矶至香港的直飞航班，在中断五年后恢复了四个舱位级别的航线。
This Week in Aviation: The 10 Stories That Mattered Most
从主要航空公司的发展到飞机更新和行业转变，本周回顾重点介绍了 5 月 31 日当周以来阅读量最高的 10 个航空故事。
Riyadh Air Takes Delivery of First Boeing 787 Dreamliners Ahead of Passenger Launch
沙特阿拉伯利雅得航空收到了其波音飞机订单中的首批两架波音 787-9 梦想飞机，为该航空公司期待已久的商业首次亮相奠定了基础。
