American Airlines reports third-quarter 2024 financial results
美国航空本周公布了其 2024 年第三季度的财务业绩，结果显示这家大型航空公司第三季度营收创下 136 亿美元的纪录。第三季度净亏损 1.49 亿美元，第三季度净收入 2.05 亿美元。该公司第三季度结束时的总可用流动资金为 118 亿美元，并表示有望在 2025 年底前将总债务从峰值水平减少 150 亿美元。“美国航空团队继续专注于在整个航空公司内可靠运营和管理成本，”美国航空首席执行官罗伯特·艾索姆 (Robert Isom) 表示。“我们已采取积极行动，重新调整我们的销售和分销策略，并重新吸引商务旅行社区，我们相信这将随着时间的推移提高我们的收入表现。我们努力重建商业战略的基础，让客户轻
United will operate nearly 4,600 flights per day during peak winter season.......
随着国际航班需求不断增长，美联航预计今年冬季将迎来史上最繁忙的季节在创纪录的夏季，近 4800 万名乘客搭乘美联航出行后，随着气温逐渐下降，美联航让乘客能够更轻松地继续冒险。美联航将制定公司历史上最大的冬季航班计划*，旺季期间平均每天有近 4,600 个航班。该航空公司将在 140 多个美国机场增加航班，包括飞往一些最受欢迎的滑雪和阳光目的地的新航班。该航空公司预计今年冬季将迎来史上最繁忙的季节，并且国际旅行需求不断增长，前往拉丁美洲和大西洋彼岸。美联航将于 2024 年 10 月 24 日开通纽瓦克/纽约和马拉喀什之间的首航，拉开冬季航班计划的序幕。从 10 月 27 日开始，美联航将成为唯
Textron Aviation adds Gogo Galileo HDX on Cessna Citation Longitude, Latitude and Ascend
本周，德事隆航空确认将选用 Gogo 公务航空的全球低地球轨道 (LEO) 解决方案 Gogo Galileo HDX，在赛斯纳奖状经度、纬度和 Ascend 飞机上进行工厂安装。这使德事隆航空成为第一家在新客户飞机上提供 Gogo Galileo HDX 作为选配的公务航空原始设备制造商 (OEM)。通过集成 Gogo Galileo HDX，德事隆航空确保客户受益于性能卓越的全球连接解决方案。该系统基于 Gogo 久经考验的 AVANCE 平台构建，并配有专为公务机设计的机身安装式 HDX 天线。与目前可用的其他卫星系统相比，这种配置使 Gogo Galileo 更经济实惠，且更易于安
Financial results for third quarter released by budget airline PLAY
冰岛廉价航空公司 PLAY 航空公布了其 2024 年第三季度的最新业绩，该季度约有 521,000 名乘客搭乘该航空公司的航班出行，比去年同期下降了 19%。PLAY 航空的载客率为 89%，与去年同期的 88% 基本持平，该航空公司的运营收入也下降了 1000 万美元，至 1.005 亿美元。令人惊讶的是，该公司实现了 350 万美元的利润，考虑到该公司最近宣布将大幅改变业务模式，这一利润超出了业内一些人的预期。该公司表示，将取消大部分北美航线，专注于飞往南欧的航班，已经宣布的新航线包括丹麦的奥尔堡、葡萄牙的法鲁、克罗地亚的普拉和西班牙的瓦伦西亚。该航空公司是从凯夫拉维克国际机场运营航班最
Tickets to outerspace go on sale from Chinese Aerospace firm.
深蓝航天已开始发售 2027 年某日的太空之旅门票。中国江苏深蓝航天科技公司表示，虽然目前可能只有两张亚轨道飞行门票可供出售，但 11 月将有更多门票进入市场。目前每人票价约为 162,400 英镑，或 150 万元人民币，预计飞行时间仅为 12 分钟。该公司表示，将使用可回收和可重复使用的 Nebula-1 火箭以经济高效的方式实现飞行，测试定于明年初进行。深蓝将使用一个六窗乘员舱，预计宽度为 3.5 米，高度略高于 4 米。该公司表示，它将能够搭载六名乘客，预计使用寿命可达 50 次飞行。该公司在一份声明中表示：“在 Nebula-1 火箭于 2025 年进行多次回收和再利用测试后，深蓝航
Volaris reports financial results for the third quarter 2024
Volaris 是一家服务于墨西哥、美国以及中美洲和南美洲的超低成本航空公司，它公布了 2024 年第三季度的未经审计财务业绩1。2024 年第三季度亮点净收入 3700 万美元。每股美国存托股票 (ADS) 收益为 32 美分。总营业收入为 8.13 亿美元，下降 4%。每可用座位英里总收入 (TRASM) 增长 12%，至 9.38 美分。可用座位英里 (ASM) 下降 14%，至 87 亿美元。总运营费用为 6.87 亿美元，占总运营收入的 85%。每可用座位英里总运营费用 (CASM) 保持相对平稳，为 7.92 美分。平均经济燃料成本下降 17%，至每加仑 2.64 美元。不含燃料的
Intercontinental KLM flight for The Aviation Challenge to Singapore
本周早些时候，一架荷兰皇家航空公司的航班从阿姆斯特丹史基浦机场飞往新加坡，这是航空挑战赛的一部分。这项挑战赛由天合联盟发起，旨在鼓励航空公司尽可能高效地开展业务，同时减少对环境的影响。这些测试的结果将在参与的航空公司之间共享，目的是分享知识，帮助航空公司以较低的环境影响开展业务。荷兰皇家航空公司承认其对环境和气候的影响，并认为我们的地球所能承受的负荷是有限的。需要采取行动在这些限制内运营。通过在飞行过程中和机上测试各种创新，荷兰皇家航空公司评估其结果，目标是扩大规模并将其作为标准做法实施。飞行前在准备和飞行过程中，荷兰皇家航空公司测试了各种举措。在货物运输方面，荷兰皇家航空公司希望最终用轻质纸
Alaska and Hawaiian celebrate Honolulu pride
上周末，数千人齐聚一堂，庆祝檀香山骄傲大游行，充满活力的音乐、色彩和 Aloha 的和谐氛围让威基基热闹非凡。为期一周的庆祝活动每年 10 月举行，是整个夏威夷群岛 LGBTQIA+ / MVPFAFF 社区的节日支柱，旨在弘扬夏威夷所有人的平等精神。多年来，夏威夷航空和阿拉斯加航空分别赞助了檀香山骄傲大游行和节日。每个节日期间，两家航空公司都会聚集数百名员工，在夏威夷最受欢迎的目的地中心传播 Aloha 和包容性，同时支持组织檀香山骄傲大游行的当地非营利组织：夏威夷 LGBT 遗产基金会。然而，2024 年檀香山骄傲大游行和节日开创了先例，标志着夏威夷航空和阿拉斯加航空作为合并后的公司首次举
NASA welcomes Republic of Cyprus as 46th Artemis Accords signatory
美国宇航局副局长吉姆·弗里欢迎塞浦路斯共和国成为周三承诺为人类负责任地利用太空的最新国家，迄今为止已有 46 个签署国。“我们赞扬塞浦路斯对《阿尔忒弥斯协定》的承诺，这将加强该国与美国宇航局和国际社会的接触，”在线参与的弗里说。“通过与其他 45 个签署国一起努力，塞浦路斯将有助于发挥作用，以开放、负责任、透明、和平的方式实施协定和探索，造福所有人。”塞浦路斯研究、创新和数字政策副部长尼科德莫斯·达米亚努在塞浦路斯尼科西亚举行的仪式上签署了《阿尔忒弥斯协定》。美国国务院负责欧洲和欧亚事务的助理国务卿詹姆斯·奥布莱恩也出席了此次活动。“今天是我们正式签署《阿尔忒弥斯协定》的塞浦路斯重要里程碑，”
Are Hydrogen Engines Truly Zero Emissions?
IDTechEx 技术分析师 Mika Takahashi 提出了一个问题：氢燃料发动机是否真的零排放？内燃机 (ICE)，但没有排放。这个想法当然很有吸引力。保留一个多世纪以来为汽车、公共汽车和卡车提供动力的内燃机 (ICE)，但消除从排气管排出的有害和影响气候的排放。目前，电气化是实现交通脱碳的主要途径，但电池电动解决方案带来了许多挑战，这意味着采用可能是一个缓慢的过程——IDTechEx 估计，2023 年所有汽车销量中有 11% 是全电动汽车。使用氢气的发动机能否兼具两全其美的优势，既熟悉又成熟的 ICE 技术，又实现零排放？IDTechEx 的报告《氢燃料内燃机 2025-2045：
Collins Aerospace expands executive aircraft seating operations in Medley, Florida
柯林斯航空扩大其在佛罗里达州梅德利的公务机座椅业务生产面积增加一倍，新机器提高了产能和定制机会柯林斯航空正在扩大其在佛罗里达州梅德利的公务机座椅工厂。 200 万美元的投资使该工厂的内饰生产面积增加了一倍，达到 30,000 平方英尺，并增加了最先进的加工设备，以提高生产效率、增强能力并减少材料浪费。柯林斯在公务机、商务机和 VIP 飞机座椅内饰领域处于领先地位，其 150,000 平方英尺的梅德利工厂采用高科技自动化加工和专业工匠相结合的方式，生产高度定制的飞机家具解决方案，以满足其全球客户群的需求。额外的建筑面积和先进的机械不仅提高了工厂的生产能力，还扩大了其定制豪华内饰解决方案的范围。“
Collins Aerospace signs 10 year MRO deal with Air Europa for its Boeing 787 jets
RTX 旗下子公司 Collins Aerospace 与 Air Europa 签署了一份为期 10 年的合同，为该航空公司的 787 飞机机队提供全面的维护、维修和大修 (MRO) 服务。通过其 FlightSense 和 DispatchSM 资产和 MRO 综合计划，Collins 将为 Air Europa 提供多个 787 系统的现场支持，包括电力、环境控制、航空电子设备、照明和货运。此外，Collins 还将通过其 Ascentia 软件平台提供预测性健康维护，并扩大其在欧洲的 787 备件库。“我们对与 Collins 达成的协议非常满意，因为它加强了我们 787 机队已经进行
ATS Technic and Proponent sign partnership deal to strengthen global MRO supply chain solutions
ATS Technic 是阿联酋首家获得 EASA 认证的独立多机型航线维护和物流服务提供商，该公司与最大的独立飞机零部件分销公司 Proponent 签署了一份谅解备忘录 (MOU)，以提高采购和交付高质量飞机零部件的效率。此次合作将把 ATS Technic 的维护专业知识与 Proponent 的全球零部件分销网络结合起来，为全球客户创造更大的价值。根据谅解备忘录的条款，Proponent 将作为零部件、部件和消耗品的主要供应商，为 ATS Technic 位于阿勒马克图姆国际机场 (DWC) 的基地维修机库提供支持，该机库计划于 2025 年开放。该协议将简化物流和库存管理，以确保及时
德事隆航空宣布，赛斯纳奖状 Ascend 继续推进其认证计划，并将配备最新增强的 Garmin G5000 航空电子设备套件。该驾驶舱预计将于 2025 年投入使用，届时将为飞行员带来重大技术进步。Ascend 项目包括两架测试机——原型机 (Proto) 和 P1——它们已通过 200 多次飞行累计飞行时间近 600 小时。“奖状公务机以其卓越的性能和效率而闻名，”全球销售和飞行运营高级副总裁 Lannie O'Bannion 表示。“将 Garmin G5000 纳入奖状 Ascend 表明我们一直致力于为客户设计和提供最佳航空体验。我们迫不及待地想看到这架飞机交付给客户。”Ascend
airBaltic and Air Canada agree codeshare deal....
加拿大航空和波罗的海航空签署了一项影响深远的代码共享协议，如果获得最终监管部门批准，加拿大航空的营销代码 AC 将出现在波罗的海航空运营的 10 条航线上，让乘客只需一张机票即可方便地前往拉脱维亚、爱沙尼亚和立陶宛。这些航线包括从哥本哈根、阿姆斯特丹和斯德哥尔摩等几个欧洲门户飞往立陶宛维尔纽斯、拉脱维亚里加和爱沙尼亚塔林等首都城市，该协议将于 2024 年 11 月 6 日开始生效。同样从同一天开始，波罗的海航空的营销代码将出现在加拿大航空运营的从多伦多飞往哥本哈根和阿姆斯特丹的两条航线上。明年夏天，加拿大航空从蒙特利尔飞往哥本哈根和阿姆斯特丹以及从多伦多飞往斯德哥尔摩的季节性航班将加入 ai
Hilton scores net income of $344 million for the third quarter
希尔顿全球控股刚刚公布了其 2024 年第三季度业绩，希尔顿总裁兼首席执行官 Christopher J. Nassetta 表示：“尽管宏观趋势略有放缓、天气影响和不利的日历变化导致营收增长放缓，但我们很高兴能够继续实现超出预期的强劲盈利业绩。我们继续展示我们模式的优势，新开客房数量超过我们历史上任何一个季度，超过 8,000 家酒店，实现 7.8% 的净单位增长率。”截至 2024 年 9 月 30 日的三个月，全系统可比 RevPAR 与 2023 年同期相比增长了 1.4%，原因是入住率和 ADR 均有所增加，管理和特许经营费收入与 2023 年同期相比增长了 8.3%。截至 2024
Stormy weather – how turbulence occurs
全球各地不断变化的天气条件可能导致飞行过程中出现湍流的可能性增加。Artemis Aerospace 以令人放心的方式展示了飞机如何应对极端条件。我们都曾在飞机上听到机长宣布前方可能有湍流，并要求所有人系好安全带。乘客通常不会真正注意到，但偶尔在湍流中飞行可能会有点令人担忧，而且极少数情况下，会非常可怕。今年早些时候，一架从伦敦飞往新加坡的新加坡航空公司航班因遭遇严重湍流而登上全球头条新闻，迫使飞机紧急降落在曼谷。不幸的是，这导致 71 名乘客受伤，其中一些人伤势严重，一名乘客不幸因心脏病发作去世。飞机急剧下降，任何未系好安全带的物品（如餐具、陶器、手提包和手机）都被扔得到处都是。许多当时没有
Altezza Travel wins two nominations at 2024 World Travel Awards
Altezza Travel 在 2024 年世界旅游大奖中被评为坦桑尼亚领先旅行社和坦桑尼亚领先目的地管理公司。自 1993 年以来，该奖项一直表彰全球旅游业的卓越表现，表彰顶级公司、目的地和组织。乞力马扎罗山是 Altezza Travel 的主要目的地，也被评为“非洲领先旅游景点”，再次证明了该山作为非洲最受追捧的旅游目的地之一的吸引力。尽管这是他们第一次获得提名，但 Altezza Travel 的表现优于之前的几位获奖者，夺得了这一称号。虽然组织者没有透露投票标准，但 Altezza 可能因以下原因而获胜：本故事继续此新闻报道最初完整出现在 http://air101.co.uk 快
