Putin congratulates Trump on his election victory in his first public comments on the US vote
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京祝贺唐纳德·特朗普连任成功，称赞他的勇气并表达了改善两国关系的希望。普京承认特朗普希望恢复关系并解决乌克兰危机，而克里姆林宫则强调需要采取具体的政策步骤。尽管过去存在紧张局势，但普京对特朗普的第二任期表示不确定，但仍愿意在就职前进行接触。
Who is Susie Wiles? Donald Trump’s historic choice for first woman White House chief of staff
苏西·威尔斯 唐纳德·特朗普：当选总统唐纳德·特朗普在击败副总统卡马拉·哈里斯后任命苏西·威尔斯为白宫办公厅主任。威尔斯以在特朗普的竞选活动中严谨行事而闻名，帮助确保了关键胜利并最大限度地减少了媒体泄密。作为一名资深的共和党战略家，威尔斯曾与温和派和好斗的人物合作过，包括罗纳德·里根和里克·斯科特。
Chhath devotees gather to offer Arghya to rising Sun on last day of festival
印度各地的 Chhath 信徒，尤其是比哈尔邦、贾坎德邦、北方邦和尼泊尔的 Chhath 信徒，在为期四天的 Chhath Puja 节结束时向冉冉升起的太阳献上“Arghya”。信徒们聚集在河岸和其他水体，为家人的幸福、繁荣和孩子的保护祈祷。
White House blames "global headwinds" for Kamala Harris election result
白宫新闻秘书 Karine Jean-Pierre 将民主党在总统大选中的失败归咎于 COVID-19 大流行对供应链的影响带来的“全球逆风”。她表示，拜登总统对失败负有责任，但也对他政府的成就表示自豪。
Mumbai Crime Branch arrests one shooter in Baba Siddique murder case
孟买警方逮捕了一名枪手 Gaurav Vilas Apune，他与 Lawrence Bishnoi 团伙谋杀 Baba Siddique 的阴谋有关。Apune 和另一名被告 Rupesh Mohol 曾前往贾坎德邦接受枪械训练，这是备用计划的一部分。当局目前正在贾坎德邦寻找确切的培训地点。
澳大利亚正在试行年龄验证系统，以帮助阻止儿童访问社交媒体平台，这是一系列措施的一部分，其中包括迄今为止任何国家实施的最严格的控制措施。
The secret sauce of the China-India rivalry is education
一项新研究表明，中国在经济上对印度的主导地位可能源于一个世纪以来对大众教育的关注，特别是在职业领域。虽然印度继承了英国优先考虑精英高等教育的体系，但中国专注于基础识字和实践技能。这种方法为中国提供了一支随时可以进行制造业的劳动力队伍，与印度过剩的社会科学毕业生形成鲜明对比。
Volodymyr Zelensky says North Korean troops have suffered losses in clashes with Ukraine
这位乌克兰领导人在布达佩斯欧洲政治共同体峰会的新闻发布会上表示，除非俄罗斯采取行动，否则他相信朝鲜将向俄罗斯部署更多军队。
埃隆·马斯克预测贾斯汀·特鲁多将在即将到来的加拿大联邦选举中落败，理由是他在少数党政府中的地位。马斯克的评论是在加拿大政界人士批评特鲁多的政策以及由于对极端主义和反印度活动的担忧导致印度和加拿大关系紧张之后发表的。
Fed's Powell says he will not quit even if asked by Trump
美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，他将抵制即将上任的总统唐纳德·特朗普将他免职的任何企图，并强调此类行动是法律禁止的。鲍威尔肯定了美联储的独立性，并表示最近的选举不会影响他们的政策决定，尽管特朗普过去曾批评过央行的选择。
Donald Trump picks Susie Wiles as his White House chief of staff
当选总统唐纳德·特朗普任命苏西·威尔斯为白宫办公厅主任。威尔斯曾担任特朗普的竞选经理之一，在他的选举胜利中发挥了关键作用。威尔斯以政治敏锐性和谨慎态度而闻名，成为第一位担任这一重要职位的女性。特朗普对她有效服务国家的能力充满信心。
India gets Trump-ready, draws up new policy briefs
唐纳德·特朗普当选美国总统后，印度官员正在起草贸易和投资政策简报。这些简报旨在解决对印度贸易行为的潜在担忧，并强调投资机会，特别是在基础设施和供应链多元化方面，远离中国。
