详细内容或原文请订阅后点击阅览
芝加哥的参与式预算是迈向包容性的积极但不完整的一步
研究表明，通过参与式预算无法实现完全包容，因为它并非旨在赋予人们权力，使他们能够对社区产生有意义的影响。
来源:威斯康星大学麦迪逊分校芝加哥罗杰斯公园的人行道，居民们使用参与式预算来决定基础设施项目，如重新铺设街道、绘制壁画和安装新游乐场。照片由 James Andrews/iStock 拍摄
照片由 James Andrews/iStock 拍摄根据芝加哥拉福莱特公共事务学院助理教授 Denia Garcia 在芝加哥罗杰斯公园社区进行的一项多年民族志研究，街头动员是一种旨在使参与式预算更具包容性的外展策略，但它只能部分实现边缘化群体的目标。
多年民族志研究参与式预算是一种实践，公民通过一系列集会、审议和投票方式对部分公共预算做出决定。在参与的芝加哥区，居民决定基础设施项目，如重新铺设街道、绘制壁画和安装新游乐场。街头动员是一种直接的外展策略，旨在让每个人都能更轻松地参与公民活动。
然而，加西亚的实地工作表明，通过参与式预算无法实现完全包容，因为它并非旨在赋予人们权力，让他们能够对社区产生有意义的影响。在芝加哥，参与式预算仅限于市议员“菜单”资金，用于自由支配的基础设施支出。这意味着社区可以决定如何在基础设施项目（如重新铺设人行道）上花钱，但不能决定如何在与选区运营成本相关的项目（如课后计划）上花钱。因此，决定许多对人们来说很重要的问题（如教育和公共安全）的权力不在参与式预算的范围内。
市议员“菜单”资金Denia Garcia
th