详细内容或原文请订阅后点击阅览
罗切斯特项目将获得中世纪英语文学的访问民主化
开创性的中间英语文本系列“为每个人都放置文献”，使中世纪的英语文本可供世界各地的学者和学生使用。
来源:罗切斯特大学一项开创性的倡议，旨在从中世纪提供中世纪的文本，“为每个人提供文学作品。”
这个故事最初是在2020年9月16日发布的。它已重新发布，消息称大都会获得了美国网络营销协会2025年卓越奖的2025年教育标准奖。该奖项认可了大都会网站的成功，既有其连贯性和创新，以及对用户的可访问性和多功能性。
2025教育卓越标准奖中世纪文学的老师和学生长期以来面临着一个研究其他文学时期的人没有：文本的可用性很少。
那不是因为中世纪没有很多文学作品，也没有生存太多。问题是访问。
出版中世纪的文本并不像在印刷机出现后提供的文学作品版本。 “所有内容都是在中世纪手工复制的，因此每个中世纪的副本都不同。我们几乎从来没有作者撰写的副本。我们只有副本的副本。”
Anna Siebach-Larsen 罗切斯特大学 Rossell Hope Robbins Library Koller-Collins英语研究中心每个副本都引入了差异。抄写员在进行艰苦的复制工作时犯了错误或重复的单词。当他们不知道的语言工作时，他们有时会引入拼写错误或用一个单词代替另一个单词。从特定副本中省略了单词，句子，甚至段落。