详细内容或原文请订阅后点击阅览

支持AI的电子学习翻译：我们可以使用多远？

2025年5月13日 17:00 33 Comments
X Twitter Instagram Mail

支持AI的电子学习翻译 - 我们可以使用它们多远？生成AI工具的作用是什么？人类专业知识的作用是什么？获得有关新时代电子学习翻译的新见解。该帖子首次在电子学习行业上发表。

来源:eLearning行业 | 在线教育博客
为什么多语言学习不能成为仅仅用一种语言的企业培训就不再足够了。多元化的劳动力需要包容性，可访问的学习经验，这始于语言。但是，任何曾经管理过电子学习翻译的人都知道这是在公园里走的。传统方法缓慢，昂贵且难以扩展。更糟糕的是，他们经常会延迟培训的推出并进食L＆D预算。具有AI-Ea-a-Spabil翻译工具，现在可以更快地将电子学习课程定位，并具有更高的一致性和明显降低的成本。但是，仅人工智能不是银弹。真正的转变会发生在AI与人类专业知识一起工作时发生的 - 掌握速度自动化以及对影响的语言细微差别。 By combining the power of AI platforms such as Smartcat with the rigor of human review, we can scale training across geographies without compromising quality.Let's unpack how AI is reshaping the eLearning translation process: what works, what to watch for, and how to make it work for your team.From Manual eLearning Translation To AI-Enabled LocalizationFor years, eLearning translation meant long timelines, high costs, and coordination headaches.您将从提取内容开始，将其发送给翻译，将其发送回去，手动格式化，并希望所有这些都正确地同步在您的创作工具中。将其乘以五到十种语言，很容易理解为什么许多L＆D团队都会延迟本地化或完全跳过它。现在，现代本地化不是依靠完全手动的工作流程，而是从强大的机器翻译平台（例如SmartCat）开始。这些平台可以立即翻译大量内容，应用自然语言处理以保留音调，结构和意图。曾经花了数周的时间发生了几个小时，但这是收获：AI并没有取代人类，而是在增强他们。最好的结果来自人类的模型，语言学家，主题E
包容性 电子学 how 劳动力 AI 工作 电子 what 学习 正确地 为什么 人类 人工智能 降低的 模型 eLearning 一致性 真正的 速度自动 延迟 发生 内容 自动化 机器翻译 最好的 强大的 语言的 语言 培训 本地化 translation 翻译 传统方法 手动的