利用AI来推进翻译研究和影响

在7月,在出版商Taylor&Francis的支持下,HEPI举办了圆桌晚宴,讨论利用AI来推动翻译研究和影响。该博客考虑了在不久的将来通过主要火车站的讨论中出现的一些主题,您可能会看到,董事会给予[…]利用AI提高翻译研究和影响力的帖子首先出现在HEPI上。

来源:HEPI博客

在7月,在出版商Taylor&Francis的支持下,HEPI举办了圆桌晚宴,讨论利用AI来推动翻译研究和影响。该博客考虑了讨论中出现的一些主题

在不久的将来穿越大型火车站,您可能会看到,与董事会一起提供火车时间,这是一个使用英国手语的人的视频。这可能是AI生成的签名者,将常常难以听见的电台公告转变为手语,以便聋人可以理解所说的话。这只是一个越来越多地在现实世界中使用人工智能的例子。

这个圆桌会议的问题是如何使用AI来推进翻译研究。也就是说,进行好奇心驱动的研究并将其转变为现实世界的应用。学术领导者和出版商在塑造AI的道德,包容性和创新用途中可以扮演什么角色? AI如何增强跨学科的合作,以及该过程中涉及的潜在障碍,道德困境和风险是什么?

讨论是由高级大学和研究领袖,出版商和资助者参加的,是根据查塔姆众议院规则举行的,发言人对他们的理解将没有得到任何理解的看法。

优势和风险

演讲者同意,AI具有巨大的潜力,可以使研究人员廉价,快速,准确地分析大型数据集,从而将研究转化为现实世界的应用,并提高对科学知识的可访问性。他们指出,AI可以帮助提供简单的研究摘要,并以不同的格式(包括多语言或多媒体内容)呈现它们,同时也为学习的社会打开了有用的方式,以在其成员从业人员中传播研究结果。

https://ukrio.org/wp-content/uploads/embracing-ai-with-integrity.pdf
  • 谁拥有被输入AI的信息?
  • 谁拥有输出?